Näyttelyaikoja haetaan vuodelle 2023. Viimeinen hakupäivä on 31.3.2022.
Tulevilla näyttelyillä tulee olla jokin kosketuspinta Venäjään ja venäläisiin. Venäjällä asuvat vähemmistökansat, niiden kielet, kulttuurit ja tavat käyvät myös näyttelyjen teemoiksi. Tämän lisäksi suomalais-venäläiset taiteenalan yhteistyöprojektit kiinnostavat meitä. Rohkeat ja raikkaat tulokulmat venäläisyyteen ovat tervetulleita!
- Lähetä vapaamuotoinen hakemus sähköpostitse osoitteeseen merja.jokela@venajaseura.com (0400-369439) 31.3.2022 mennessä.
- Hakemuksen voi kirjoittaa suomeksi, englanniksi tai venäjäksi.
- Vapaamuotoisesta hakemuksesta tulee käydä ilmi, seuraavat seikat:
- Näyttelyn teema ja sisältö (kuvaus teoksista).
- Toivottu näyttelyaika (Yleensä noin neljä viikkoa. Voit toivoa myös pidempää aikaa.)
- Lyhyt kertomus itsestäsi / työryhmästäsi ja yhteystiedot.
Galleriatiedot
Osoite: Kulttuuritila Albatross. Kanavaranta 7 F, 2. krs, Helsinki.
Koko: n. 30 m2.
Tilan vuokra neljältä viikolta on 500 €. Pidemmistä ajoista neuvottelemme erikseen.
Suomi-Venäjä-seura ei peri provisiota teosmyynnistä.
Suomi-Venäjä-seuran 1.6.2021 Katajanokalle avaama Kulttuuritila Albatross on suomalais-venäläisen yhteistyön ja Venäjän monimuotoisen kulttuurin sekä kielten tunnelmallinen monitoimitila meren äärellä Katajanokalla. Toiminnan ydintä ovat Gallerian näyttelyt, intiimit kulttuuritapahtumat, kohtaamiset olohuoneessa, venäjän ja suomalais-ugrilaisten kielten kurssit ja teemapäivät sekä kaikenikäisille suunnatut kulttuurityöpajat.
Открытое заявление на выставку для художников и творческих коллективов
Выставка будет проводиться в 2023 году. Заявление на выставку можно подать до 31 марта 2022 года.
В нашей галереи мы представляем живопись, графическое искусство, фотографий, и скульптуры или видеоискусство. Будущим выставкам необходимо иметь связь с Россией и русскими. Малые народы России, их языки, культуры, и их обычай могут также быть темой для выставки. Также нас интересуют совместные финско-русские проекты в сфере искусства. Мы приветствуем смелые и свежие подходы к русской культуре!
- Можете отправить нам заявление в свободной форме по электронной почте merja.jokela@venajaseura.com до 31 марта 2022 года. Указите:
- Тема и содержание выставки и также описание экспонатов
- Желаемое время для проведения выставки
- Краткое описание о себе и/или о творческом коллективе и контактная информация
- Заявление можно написать на финском, русском или на английском.
- Выставка будет длиться примерно четыре недели, но по возможностям может длиться и дольше.
- позвоните, если есть вопросы +358 400-369439
Мы заинтересовали вас? Вы и или ваш творческий коллектив ищите галерею для выставки?
Адрес галереи: Kulttuuritila Albatross, Культурный центр «Albatross» Kanavaranta 7 F, Helsinki
Размер галереи около 30 m2.
Аренда помещения на четыре недели 500 €. Аренду на более длительное время можно будет обсудить отдельно.
Общество Финляндия-Россия не будет требовать провизию за проданные экспонаты.
Общество Финляндия-Россия переехало в самый центр Хельсинки на Катаянокка весной 2021 и открыло культурный центр «Albatross» 1. июня. Центр занимается финско-русским сотрудничеством, изучением русского языка и многообразной русской культурой. Центр имеет благоприятную атмосферу и находится прямо у моря на Катаянокка. Основная работа центра состоит из проведения выставок искусства, интимных культурных мероприятий, «гостиных встреч», курсов русского и финно-угорских языков, и тематических дней. В центре организуются также культурные мастерские для людей разного возраста.
Open Call for Exhibition Proposals for Artists and Artist Teams
The exhibitons are held in 2023. The last application date is March 31, 2022
In the gallery we present fine art, graphics, photographic art and sculptures or video art. Upcoming exhibitions must have some connection with Russia and Russians. The minority groups of people living in Russia, their languages, cultures and customs are also the themes of the exhibitions. In addition to this, we are interested in Finnish-Russian co-operation projects in the field of art. Bold and fresh entrances to Russia are welcome!
- Send a free-form application by e-mail to merja.jokela@venajaseura.com (0400-369439) by March 31, 2022 stating the following:
- Theme and content of the exhibition (description of works)
- Desired show time
- A brief report about yourself / your team and contact details
- The application can be written in Finnish, English or Russian.
- The exhibition time is about four weeks or longer if desired.
Are you interested? Are you or your team looking for a gallery for your exhibition?
Gallery Information
Address: Cultural space Albatross, Kanavaranta 7 F, Helsinki
Size: approx. 30 m2.
The rent for the space for four weeks is 500 e. We negotiate separately for longer periods.
The Finland-Russia Society does not charge a commission for the sale of any work.
The Finland-Russia Society moved right to the heart of Helsinki, to Katajanokka, in the spring of 2021 and opened the Albatross cultural space, which is an atmospheric multi-functional space by the sea where we engage in Finnish-Russian co-operation and showcase Russia’s diverse culture and languages. The core of the activities are the Gallery’s exhibitions, intimate cultural events, encounters in the living room, courses and theme days in Russian and Finno-Ugric languages, and cultural workshops for all ages.
