Generationers tidsresor från det förflutna till nutid
Samfundet Finland-Ryssland har slutfört under hösten en litterär utställning. Utställningen representerar samtida rysk litteratur och kallas Generationers tidsresor från det förflutna till nutid. Namnet berättar om det, att författar återspeglar nuläge från sina och förra generationers erfarenheter. Samtidigt med traditionell utställning för biblioteken, har vi utarbetat digiutställning , som öppnas den 12 november 2021 också på svenska.
Utställningen har genomförts i samarbete med Program av ryska språk och kultur av Helsingfors och Tammerfors universitet och Åbo Akademi. Vi inbjöd studenter att skriva en små artikel om en viktig författare för dem. Så föddes tio artiklar om samtida ryska författare. Förutom tre forskare skrev en artikel relaterad sin specialitet.
Utställningen representerar 12 författare: Boris Akunin, Svetlana Aleksijevitj, Guzel Jachina, Sergej Lukjanenko, Dina Rubina, Roman Sentjin, Vladimir Sorokin, Maria Stepanova, Jelena Tjizjova, Ljudmila Ulitskaja, Svetlana Valenko och Jevgenij Vodolazkin. Utställningen innehåller också en barnlitteraturöversikt.
Artikelskribenter
Studenter: Elina Aittakallio, Jevgenia Bos, Valeria Kleimala, Jaana Laitinen, Aleksandra Pastukhova, Irina Rogozjin, Suvi Tabell, Taisiia Vanovitsh och Igor Siekkinen.
Forskare: Elina Kahla, Anni Lappela och Mika Pylsy.
För den imponerande visuella layout av utställning besvarar AD Oona Kavasto (Hank).
Den digitala utställningen utförde två studenter av Uleåborgs yrkeshögskola, Liisa Ojala och Niina Pajula. Digiartiklar innehåller bredare material som utställning för bibliotek och en vid länkmaterial, som sätt ihop en student av Tammerfors universitet Raimo Eronen. Vi tackar Kirjat ja kapinahenki -projektet som stöds av Konestiftelsen: bidrag, som vi fick från projektet gjorde digiutställning möjligt.
Tvåspråkig utställning
Utställning föddes på tre språk. Artiklar skrevs på finska, svenska och ryska och översattes till svenska och finska. Vi är speciellt tacksamma till Åbo Akademis professor Martina Björklund och hennes team. Under Martinas ledning föddes den första svenskspråkig utställning för Samfundet Finland-Ryssland.
Biblioteken bokar
Utställningen ”Samtida rysk litteratur – Generationers tidsresor från det förflutna till nutid” består av 14 svensk- och 14 finskspråkiga kapatavlor i storleken 40*100 (bredd*höjd). Bakom tavlor finns två hänglänkar och rev, med hjälp av vilka tavlor kan hängas med en eller två krokar.
Totaltid av bokning är en månad och innehåller mottagning, utställning, demontering och återsändning till följande plats.
Kostnader
Den enda kostnad som uppkommer, är återsändning av utställning till följande plats. I andra fall utställningen är kostnadsfri.
Samarbete med lokala avdelningar av Samfudet Finland-Ryssland
Vi hoppas, att ni tar aktivt kontakt med våra lokala avdelningar och arrangerar något intressant sidoprogram samarbete med dem: föreläsning, litteraturcirkel, författarbesök (även virtuella) osv. https://osastot.suomivenajaseura.fi/
Bokning
På onlineformuläret https://forms.office.com/r/7zQT2Y0GxG
Mera information:
Merja Jokela merja.jokela@venajaseura.com
