Kaupungit piilossa

Tarjoamme teille pienen pähkinän purtavaksi. Kuviin on piiloutunut Venäjän subjektien eli maantieteellisten hallintoalueiden pääkaupunkeja.

Ohjeet

Kuva-arvoitukset muodostuvat yhdestä tai useammasta vihjeestä, jotka yhdistämällä syntyy etsityn kaupungin nimi (“suomalaisi” kirjaimin kirjoitettuna*). Vihjeet voivat olla kirjaimia, tavuja tai sanoja. Vinkit ovat suomenkielisiä (jollei vinkkikuvassa toisin ilmoiteta).

HUOM!

Hallintoalueet ovat tasavaltoja (республика), autonomisia piirikuntia (автономный округ), alueita (область, oblast), aluepiirejä (край), liittovaltiokaupunkeja (Moskova, Pietari) sekä yksi autonominen alue ja niitä on Venäjällä reilu 80. (Lähde: Wikipedian artikkeli Venäjän aluejako).

* Venäläiset kyrilliset aakkoset on ensisijaisesti muunnettu suomalaisen translitterointitavan mukaan (esim. Ч=Tš Ж=Ž). Tiettyä joustoa vihjeissä saattaa esiintyä, joten myös vastausten kirjoitusasussa se sallitaan, jos vastaus selvästi on oikea. Samaten vihjeet viittaavat suomalaiseen kirjoitustapaan niiden muutaman kaupungin kohdalla, joilla on vakiintunut suomalainen nimi (Esim. Москва = Moskova)

Kuvat löydät alta. Halutessasi voit ladata kuva-arvoituksen PDF:nä: Kuva-arvoitus Venäjän kaupungit SVS

Taustaa

Alun perin julkaisimme visan joulun ja uudenvuoden ratoksi joulukuussa 2018. Täysin mahdottomaksi ei kuva-arvoituksemme osoittautunut, vaan oikeita vastausrivejä saimme kaikkiaan 12 kappaletta. Lämmin kiitos kaikille osallistuneille, toivottavasti teillä oli mukavaa.

Määräaikaan 6.1.2019 mennessä vastanneiden kesken arvottiin Ruslania-kirjakaupan 50 euron arvoinen lahjakortti, jonka voitti Heguzi Espoosta. Kaikkien osallistuneiden kesken arvottiin 2 seinäkalenteria, jotka menivät Jukalle Keravalle ja Tainalle Lahelaan. Vielä kerran onnittelumme voittajille!

Kuva-arvoitussaraja on kaikkien innokkaiden käytettävänä ja ratkottavana. Opettajat ja kerhojen vetäjät voivat tilata oikeat vastaukset arvoitusten laatijalta Riku Savoselta riku.savonen@venajaseura.com