Фото: Ансамбль “Фригг” выступил на Культурном форуме в г. Санкт-Петербурге в 2017 г.
Большая часть культурного сотрудничества между финнами и русскими на перерыве. Хотя альтернатив приостановке не было, много разностороннего сотрудничества теперь утрачено.
– Мы заявили, что приостанавливаем все сотрудничество с Россией и надеемся, что сможем вернуться к нему, когда условия позволят. Но когда это время настанет, мы не можем сказать.
Так прокомментировал Мика Акканен, директор по международным вопросам города Турку. Турку не единственный город, выбравший эту позицию, но он стал первым, который приостановил сотрудничество с Россией.
Решение города Турку о приостановке сотрудничества очень значимое. Ведь Турку и Санкт-Петербург являлись городами-побратимами с 1953 года.
Побратимские связи с Санкт-Петербургом были близкие и сотрудничество велось на разных уровнях: между школами и вузами, в отрасли культуры и окружающей среды. Также имело место деловое сотрудничество, хотя его объем значительно сократился уже после оккупации Крыма в 2014 году.
– Санкт-Петербург являлся довольно активным и открытым на тему устойчивого развития. Мы вели очень открытый диалог о состоянии Балтийского моря и, например, о получении энергии из сточных вод. Обсуждения велись на очень практическом уровне, – говорит Акканен.
Культурное сотрудничество было тесным. Каждый второй год в Турку и Санкт-Петербурге поочередно проходили мероприятия «Дни Санкт-Петербурга в Турку» и «Дни Турку в Санкт-Петербурге». Из-за пандемии коронавируса проведение дней Санкт-Петербурга в Турку пришлось уже раз перенести, и теперь подготовка к мероприятию снова приостановлена. По словам Акканен, запланированное на следующий год мероприятие юбилейного года также было «стерто» из плана работы.
– Основной задачей муниципалитета является забота о своих жителях, но мы также следим за происходящим в мире. Хотя побратимские связи представляют собой сотрудничество на уровне людей, оно не может быть полностью отделено от международной политики. Мы ясно выражаем нашу позицию, что мы не одобряем происходящее.
Культурный форум содействовал приграничному культурному сотрудничеству
Министерство образования и культуры подобно другим госорганизациям Финляндии приостановило сотрудничество с российскими организациями и органами власти начиная с конца февраля.
– Конечно, здесь утрачивается много естественного взаимодействия на разных уровнях, – сожалеет советник по вопросам культуры Майя Луммепуро из Министерства образования и культуры.
Культурное сотрудничество между Финляндией и Россией включало в себя в т.ч. двухсторонний культурный форум, который проводился с 2000 г. По словам Луммепуро, сейчас мы стоим на пороге нового.
– Культурный форум делает возможным регулярное взаимодействие между культурными администрациями и деятелями. Постоянно прилагались усилия, чтобы привлечь к культурному сотрудничеству новых деятелей, т.е. открыть возможности для тех, кто ранее не был знаком с русской культурой или российскими деятелями культуры.
Культурный форум — это ежегодное мероприятие, целью которого являлось содействие культурному сотрудничеству через границу. Культурный форум проходил ежегодно в разных городах для того, чтобы показать и сделать региональную культуру известной.
Это мероприятие является значимой частью двухстороннего сотрудничества. Финляндия и Россия также активно сотрудничали в рамках широких многосторонних сетей, таких как Культурное партнерство «Северного измерения» и Совет Баренцева/Евроарктического региона.
«Вы не граждане второго сорта»
Хотя многие формы приграничного сотрудничества пришлось из-за войны приостановить, Акканен и Луммепуро подчеркивают, что намерением не является создавать разногласия между разными группами населения.
– В Финляндию также приезжает много россиян. Они уезжают оттуда, где находиться стало невозможно, и мы должны показать, что тут вы не граждане второго сорта, и мы понимаем, почему вы уехали оттуда, говорит Акканен и продолжает:
– Мы находимся в Финляндии, которая активно не участвует в войне. И тут русские являются людьми среди других.
Также в сфере культуры важны контакты между людьми, и Луммепуро надеется, что в будущем появиться возможность для сотрудничества.
– Важно видеть связи между людьми, свободное искусство и культуру, и предлагаемые ими ресурсы и обновление, происходящее между людьми. Это будет важным и в дальнейшем, – напоминает Луммепуро.
Текст на финском: Маарит Крок, Omnipress
