(RUS) Победившая смерть. Елена Марттила (1923-2022) мир и искусство>>
Torstaina 26.1. klo 18-20 kulttuuritila Albatrossissa tutustutaan Jelena Marttilan taiteeseen ja elämään näyttelyn kuraattori Ksenia Afoninan johdolla. Samalla vietetään Jelena Marttilan 100-vuotispäivää. Illan aikana saamme nauttia myös tunnelmallisesta musiikista, kun Tomi Leppänen esittää meille monille rakkaan lauluntekijän Bulat Okudzhavan lauluja. Luvassa myös tarjoilua! Vapaapääsy! Tervetuloa! Lisätiedot>>
Jelena Marttilan muistonäyttely 8.11.2022 – 27.1.2023
Kulttuuritila Albatross, Kanavaranta 7 F, Helsinki. Avoinna ti-pe klo 12–17. Vapaa pääsy.
Jelena Marttila kuvasi näkemiään piiritetyn Leningradin kauhuja toisen maailmansodan aikana. Helsingin Katajanokalla nähtävä näyttely on nyt erittäin ajankohtainen, kun Venäjä tekee ukrainalaisille samaa mitä Saksan joukot tekivät leningradilaisille: tuhoaa Ukrainan infrastruktuuria ja koteja kylmän talven lähestyessä.
– 15.11.2022 KulttuuritoimitusYLE-Novostin artikkeli Jelena Marttilan näyttelystä
Lauantaina 25. kesäkuuta 2022 maailma menetti suuren taiteilijan, kun Jelena Marttila menehtyi Kotkan sairaalassa hetkeä ennen 100-vuotissyntymäpäiväänsä. Jelena Marttila syntyi Petrogradissa, eli läpi Leningradin piirityksen, työskenteli Pietarissa ja 90-luvun lopulla muutti Kotkaan, isänsä syntymäkaupunkiin. Hän antoi koko elämänsä taiteelle työskennellen kuolemaansa asti.
Tammikuussa 2023 Jelena Oskarovna Marttila olisi täyttänyt 100 vuotta. Tämä näyttely omistetaan pitkän ja raskaan tien kulkeneen taiteilijan muistolle. Hän kohtasi ensimmäisen kerran kuoleman piiritetyssä Leningradissa ollessaan 19-vuotias. Traagisia menetyksiä Marttila näki myös myöhemmin, mutta ne eivät enää järkyttäneet häntä. Marttilan sanoin: ”Tulimme kuoleman kanssa sinuiksi.”
Luonteen lujuus ja luomisvoima auttoivat Jelenaa läpi koko tämän elämän. ”Kaikki me poistumme täältä, jälkeemme jää muille tekemämme työ.”
Jelena Marttilan perintö jatkuu hänen töissään. Hänen elämänsä on esimerkki sinnikkyydestä, itseluottamuksesta ja oman kutsumuksensa seuraamisesta, rehellisyydestä ja humaaniudesta.
”Lapsuudesta asti minulla on ollut tarve piirtää, tämä tarve on antanut minulle voimia ja auttoi säilymään hengissä Leningradin piirityksen järkyttävinä päivinä. Sukupolvi, joka on syntynyt jälkeemme ei voi kuvitellakaan, mitä jouduimme kokemaan. Ja hyvä niin. Elämä vie johonkin parempaan.
Mutta emme myöskään saa unohtaa sitä, mitä tapahtui, ettei se koskaan toistuisi. Muistot ihmisistä, jotka kärsimysten keskellä eivät unohtaneet humaaneja arvoja, omalla esimerkillään kehottavat meitä ylläpitämään urheutta, omistautumista, rakkautta ja hyvyyttä tulevien sukupolvien hyväksi.” Jelena Marttila
Tässä näyttelyssä on esillä taiteilijan eri aikakauden töitä. Eri tekniikoilla toteutetut työt kertovat Marttilan luovista kokeiluista.
Marttilan elämäntyö käsittää Leningradin piirityksen aikana 15 pahville toteutettua gravyyriä sekä autolitografiaa, muotokuvia, asetelmia ja monotypiagrafiikkatöitä. Monotypiagrafiikkatekniikan Marttila kehitti Suomessa asuessaan.
On huomioitava se, että ennen perestroikan alkua ei Jelena Marttila saanut Leningradin piirityksestä kertovia töitään julkisesti esille. Ne koettiin liian realistisiksi ja negatiivisiksi. Kuvat eivät viranomaisten mielestä nostaneet tarpeeksi esiin Leningradin sankarillista puolustamista. Marttila joutuikin piilottelemaan piirroksiaan aina 80-luvulle asti. Venäjän taiteilijaliittoonkin hänet hyväksyttiin vasta 80-luvulla.
Jelena Marttilan elämä ja työ kutsuu meitä kaikkia suojelemaan rauhaa ja puolustamaan totuutta. Juuri nyt niin ajankohtaista.
Näyttelyä täydentävät taiteilijan päiväkirjamerkinnät ja hänestä kertovat videot.
Näyttelyn kuraattori: Ksenia Afonina
Teksti: Ksenia Afonina
Jelena Marttilan töiden kautta pääsette tutustumaan uskomattomaan elämäntarinaan ja voittoon kuolemasta. Hänen piirityksen ajan teoksista huokuu vahva sodanvastainen viesti ja kehotus tuleville sukupolville puolustaa rauhaa kaikin keinoin. Viesti, jota hyökkäyssodan Ukrainassa aloittanut Venäjä ei ole halunnut kuulla.
Kiitämme lämpimästi näyttelyn tukijoita, Pietari-seuraa, Käpylän Venäjä-seuraa Druzhbaa ja Esa Tulkkia.
Näyttelystä tiedotusvälineissä:
Победившая смерть. Елена Марттила (1923-2022) мир и искусство 8.11.2022 – 27.1.2023
В субботу, 25 июня 2022 года мир потерял выдающегося художника и удивительного человека. Елена Марттила скончалась в больнице г. Котка, не дожив несколько месяцев до своего 100-летия. Она родилась в Петрограде, пережила блокаду Ленинграда, работала в Санкт-Петербурге и в конце 1990-х переехала в Котку, на родину отца. Марттила всецело посвятила себя творчеству и до последних минут своей жизни продолжала созидать.
Эта выставка посвящается памяти и творческому наследию художника, который прошел долгий и трудный путь, став участником и свидетелем многих исторических событий. Она впервые встретилась со смертью будучи 19-летней девушкой в блокадном Ленинграде. «Мы стали с ней на «ты», – говорила Елена.
Сила духа и творчество помогали этому человеку и поддерживали на протяжении всей жизни. «Мы все уходим, но наш труд остается для других», – любила она повторять.
Наследие и заветы Елены Оскаровны продолжают жить в ее работах. Здесь пример стойкости, верности себе и своему призванию, честности, искренности и человечности, призыв к миру и взаимопониманию. «У меня появилась потребность рисовать в раннем возрасте, – писала она, – и этот зов вел меня, вдохновлял, давал силы и помог выжить в страшные дни ленинградской блокады. Поколения, которые пришли нам на смену, даже не представляют, что пришлось нам испытать. Конечно, это к лучшему. Но и забывать о том, что было, мы не имеем права. Ради того, чтобы это не повторилось никогда. В память о людях, которые в муках оставались преданными общим человеческим ценностям и своим примером передают посыл стойкости, преданности, любви, доброты, сострадания и самопожертвования для следующих поколений».
До начала перестройки работы Елены Марттила, посвященные блокаде Ленинграда, официально не выставлялись. Они противоречили принятой в послевоенные годы доктрине «Героической обороны Ленинграда». В Союз художников России Елену Оскаровну приняли только после ухода на пенсию, в 80-х годах.
Жизнь и творчество Елены Марттила – это призыв к сохранению Правды и Мира, который особенно актуален в наши времена.
На этой выставке вы можете познакомиться с работами художницы, выполненными в разных техниках. Представленные произведения демонстрируют ее художественный поиск и творческое становление.
Пятнадцать гравюр на картоне и автолитографии блокадной серии, работе над которыми Елена посвятила большую часть своей жизни, дополняются портретами, натюрмортами и монотипиями (эту технику Елена Оскаровна открыла для себя уже в Финляндии).
Экспозиция будет сопровождаться отрывками из дневниковых записей и видеоматериалами из личного архива Марттила и частных коллекций.
Куратор выставки Ксения Афонина
Текст: Ксения Афонина
Через работы Елены Марттила мы ознакомимся с невероятной историей жизни и победы над смертью. Её произведения времен блокады источают сильное антивоенное послание и призывают будущие поколения всеми силами сохранять мир. Послание, которое Россия, начавшая агрессивную войну в Украине, слышать не хотела.
Поблагодарим Общество Санкт-Петербург и первичное отделение Дружбу ОФР и Эса Тулкки за поддержку.
