Ohjaaja: Stanislav Govoruhin
Käsikirjoitus: Sergei Dovlatov
Kuvaaja: Gennadi Karjuk
Säveltäjä: Artjom Vasilev
Taiteilija: Valentin Giduljanov, Natalja Moneva
Laji: Komedia
Vuosi: 2015
Kesto: 98 min
Rooleissa: Ivan Kolesnikov, Sergei Garmash, Fjodor Dobronravov, Dmitri Astrahan, Julian Makarov, Lembit Ulfsak, Aleksandra Nizhegorodova, Julija Troinikova, Tynu Kark, Sergei Jelishejev
Kirjailija Sergei Dovlatovin elämänkerralliseen kirjaan Kompromissi pohjautuva elokuva, joka kertoo aikakaudesta, jolloin kaikenlaisista kielloista huolimatta harrastettiin seksiä, jota ”ei ollut”, ja taisteltiin oikeudesta tulla kuulluksi kontrollista huolimatta. Aikakaudesta, minkä loppua sekä pelättiin että odotettiin. Aikakaudesta joka kaikesta huolimatta oli kaunis.
Nuorelle lehtimiehelle, suorasta luonteenlaadustaan, vapaasta ajattelustaan ja toimintatavoistaan tunnetulle Andrei Lentuloville ehdotetaan muuttoa Leningradista Tallinnaan paikallislehden palkkalistoille. Tallinnassa Andrei syöksyy päistikkaa ristiriitaiseen suhteeseen lehden päätoimittajan Marinan kanssa. Hän hakkaa päätään systeemiä vastaan. Minkälaiseksi äityy kapinoitsijan, naisten rakastajan ja kaikkein epämoraalisimman työntekijän taistelu julmaa sensuuria vastaan ja kuka siitä taistelusta loppujen lopuksi selviytyy voittajana?
Sergei Donatovitš Dovlatov (Metšik) (ven. Серге́й Дона́тович Довла́тов (Ме́чик); 3. syyskuuta 1941 Ufa, Baškortostan, Neuvostoliitto – 24. elokuuta 1990 New York) oli venäläinen journalisti ja kirjailija. Hän opiskeli suomea Leningradin yliopistossa 1950–1960-luvun taitteessa. Hänen lähipiirinsä kuuluivat “Ahmatovan orvot” -ryhmän runoilijat Joseph Brodsky, Anatoli Naiman ja Jevgeni Rein. Dovlatov asui Virossa 1972–1975. Palattuaan Leningradiin hän julkaisi kertomuksia epävirallisesti samizdatissa, myös lännessä. Tekstien neuvostokriittisyys aiheutti ongelmia Dovlatoville, joten hän emigroitui vuonna 1978 Yhdysvaltoihin äitinsä, vaimonsa ja tyttärensä kanssa. Dovlatov asui New Yorkissa ja työskenteli The New American -sanomalehdessä. The New Yorker julkaisi hänen kertomuksiaan.
Venäjällä Dovlatovia julkaistiin enemmän hänen kuolemansa jälkeen. Kaiken kaikkiaan hänen teoksiaan on käännetty yli 25 kielelle.
Dovlatovia on suomentanut Pauli Tapio, ja Tomi Huttunen arvioi hänen työtään taidokkaaksi Dovlatovin viimeiseksi jäänyttä teosta Haarakonttoria käsittelevässä kritiikissään. Samoin sanoo Pekka Pesonen arvioidessaan Matkalaukkua: “Suomennos on mainio. Se välittää alkutekstin elävyyden ja vivahteikkuuden luovan kekseliäästi ja pelkistetyn vetävästi.”
Vuosiluku: 2015
Ohjaaja: Stanislav Govoruhin
