Lumoava Kazan

Kazan-Jelabuga
28.7. - 3.8.

Lähde kanssamme kuvankauniiseen Kazaniin, Tatarstanin pääkaupunkiin, jossa kristinusko ja islam ovat eläneet sovussa rinnakkain jo vuosisatojen ajan. Kaupunkikuvaa värittävät niin muinaiset kirkot kuin kauniit moskeijat. Näky on kuin suoraan Tuhannen ja yhden yön taruista: iltavalaistuksessa voisi kuvitella Alladinin lentelevän palatsien yllä taikamatollaan.

Matkan aikana tutustumme Kazanin kremliin, joka kuuluu Unescon maailmaperintöluetteloon, keskustan historialliseen tataarikortteliin ja Tatarstanin kansallismuseoon. Risteilemme Volgalla, nautimme tataarien kansallisherkuista ja pääsemme kokeilemaan niiden valmistamistakin. Teemme päiväretken ikivanhaan Jelabugaan, jossa hyppäämme suoraan perinteiseen markkinahumuun, tutustumme arvostetun maisemataiteilijan Ivan Šiškinin museoon ja käymme runoilijan Marina Tsvetajevan aukiolla ja sitä ympäröivissä kirjallisuuskohteissa.

Kazaniin matkaamme Pietarin kautta junalla. Matkanjohtajana toimii seuran kulttuurisihteeri Merja Jokela.

Lisätiedot sisällöstä: Suomi–Venäjä-seuran kulttuurisihteeri Merja Jokela merja.jokela@venajaseura.com ja +358400369439

Vastuullinen matkanjärjestäjä ja varauksia koskevat tiedustelut:
Oy Russian Tours Ltd. Lähialuematkat, (09) 6689 5730, matkat@lahialuematkat.fi

Matkaohjelma

Tiistai 28.7.

Lähdemme aamun ensimmäisellä Allegrolla (n. klo 7.20) kohti Pietaria. Junaan voi nousta Helsingin päärautatieaseman lisäksi Tikkurilassa, Lahdessa, Kouvolassa ja Vainikkalassa. Pietarista matka jatkuu yöjunalla kohti Tatarstanin pääkaupunkia Kazania.

Keskiviikko 29.7.

Junamme saapuu Kazaniin n. klo 14. Majoittumisen ja omakustanteisen aterioinnin jälkeen lähdemme iltapäivällä kaupunkikiertoajelulle, jonka aikana tutustumme Kazanin historiaan antiikin ajoista nykypäivään sekä kaupungin päänähtävyyksiin Kazanin Kremliin ja Kazanin hääpalatsiin. Ensimmäisen päivämme Kazanissa päättyy tervetuliaisillalliseen tatarstanilaisessa ravintolassa.

Torstai 30.7.

Aamiaisen jälkeen tutustumme opastetulla kävelykierroksella kulttuurihistoriaa pursuavaan Kazanin vanhaan tataarikortteliin. Kierroksen jälkeen perehdymme tataarikeittiön saloihin pienimuotoisella ruokakurssilla. Seuraavaksi suuntaamme perinteistä kaanin asumusta muistuttavaan Arysh Mae -kauppaan, jossa tutustumme perinteisiin tataarialkoholijuomiin, juomahistoriaan sekä pääsemme tietysti myös maistelemaan paikallisia juomia (votkatasting). Yhteisellä illallisella nautimme maukkaan aterian lisäksi Tataarishow’sta.

Perjantai 31.7.

Aamiaisen jälkeen tutustumme Tatarstanin kansallismuseoon opastetulla kierroksella. Iltapäivällä lähdemme Volgan risteilylle, jonka aikana nautimme kauniiden maisemien lisäksi teeseremoniasta. Yhteisen illallisen nautimme hotellissa.

Lauantai 1.8.

Aamiaisen jälkeen suuntaamme historialliseen Jelabugaan kokopäivän retkelle. Vierailemme perinteisillä Spasskin markkinoilla, joilta voi nykyisin ostaa mm. käsitöitä, vaatteita ja koruja sekä nauttia musiikki- ja muista viihde-esityksistä. Iltapäivällä vierailemme arvostetun taidemaalari Ivan Šiškinin kotimuseossa ja Marina Tsvetajevan aukiolla, jossa näemme mm. Tsvetajevan patsaan, Kirjallisuusmuseon, Hopeakauden kirjaston ja Muistojen talon. Päivän päätteeksi istuudumme jälleen yhteiselle illalliselle.

Sunnuntai 2.8.

Aamiaisen jälkeen aloitamme paluumatkan ja lähdemme rautatieasemalle.

Maanantai 3.8.

Aamupäivällä saavumme Pietariin, jossa vaihdamme asemaa ja lähdemme Allegrolla kohti Helsinkiä.

Pidätämme oikeuden pieniin ohjelma- ja hintamuutoksiin.
Matkaohjelman retket voivat sisältää askelmia, portaita ja epätasaista maastoa, minkä vuoksi matka ei sovellu liikuntaesteisille. Hyvät, tukevat kengät ovat tarpeen.

Kazan

Tatarstanin vauras pääkaupunki, 900-luvulla perustettu Kazan on Volgan alueen helmi, jossa yhdistyvät näkyvästi itämainen ja länsimainen kulttuuri, luonto ja nykyaika. Siellä islam ja kristinusko ovat eläneet sovussa rinnakkain jo vuosisatojen ajan.

Siistit kadut, näyttävät rakennukset ja historialliset kohteet tekevät Kazanista kiinnostavan. Matkailija löytää kaupungista laajan valikoiman hyvälaatuisia kahviloita ja ravintoloita, rikkaan yöelämän ja muodikkaita kauppakeskuksia. Kulttuurinystävät pääsevät nauttimaan kaupungin laajasta konsertti ja esitystarjonnasta.

Yli miljoonan asukkaan Kazan sijaitsee vajaan tuhannen kilometrin päässä Moskovasta, Venäjän keskiosassa, Volga- ja Kazanka-jokien yhtymäkohdassa.

Kazanin kreml

Unescon maailmanperintölistalla olevassa Kazanin kremlissä näkyvät eri uskontojen rauhanomainen rinnakkaiselo. Siellä sijaitsevat niin korunkaunis Kul Sharifin moskeija kuin vaikuttava ortodoksinen Blagovestsenskin eli Marian Ilmestyksen kirkko ja kalteva Sojembika-torni. Kazanin kremlin rakentaminen alkoi jo 1100-luvulla ja se on myös nykyisin täynnä elämää ja nähtävää.

Tatarstanin kansallismuseo

Kansallismuseo sijaitsee Tatarstanin museokeskuksessa entisessä kauppagallerian rakennuksessa. Se on yksi Volgan alueen suurimmista historian ja kulttuurin museoista, jonka kokoelmiin kuuluu paljon ainutlaatuista arkeologista ja etnografista esineistöä. Museossa pääsee tutustumaan arvokkaisiin vanhoihin rahoihin, käsikirjoituksiin ja kirjoihin sekä tataarikulttuurin vaikuttajien yksityisarkistoista kerättyihin materiaaleihin.

Vanha tataarikortteli

Kaban-järven rannalla oleva korttelikylä oli aiemmin Kazanin teollisuuden ja kaupan keskus. Nykyisin se on ulkoilmamuseo, jossa pääsee tutustumaan vanhaan Kazaniin ja tataarikulttuuriin. Alue on ihastuttaa tinakattoisine kauppiastaloineen, moskeijoineen ja minareetteineen.

Historiallinen Jelabuga

Muinainen, Kama-joen varrella sijaitseva Jelabuga on Tatarstanin vanhimpia asuttuja alueita. Tämä kauniiden maisemien ympäröimä kaupunki on täynnä vanhoja kirkkoja, kauppiaiden kartanoita sekä muinaiskivikaupungin jäännöksiä. Lähikylien asukkailla oli tapana kokoontua markkinoille Jelabugaan jo 1700-luvulta lähtien. Nykyisin markkinoilta voi ostaa esimerkiksi käsitöitä, vaatteita ja koruja sekä nauttia musiikki- ja viihde-esityksistä. Jelabugassa sijaitsee taidemaalari Ivan Šiškinin kotimuseo. Venäläisellä runoilijalle Marina Tsvetajevalle on Jelabugassa omistettu kokonainen aukio, jota ympäröivät Kirjallisuusmuseo, Hopeakauden kirjasto ja Muistojen talon.

Marina Tsvetajeva

Venäläinen hopeakauden runoilija Marina Ivanovna Tsvetajeva syntyi Moskovassa 8.10.1892 ja kuoli 31.8.1941 Jelabugassa Tatarstanissa.

Marina Tsvetajeva syntyi rikkaaseen perheeseen ja aloitti kirjoittamisen jo lapsena. Hänen ensimmäinen runokokoelmansa julkaistiin vuonna 1910. Vuonna 1912 hän meni naimisiin runoilijan ja valkokaartin upseerin Sergei Efronin kanssa. Vuonna 1920 Tsvetajeva seurasi miestään maanpakoon ensin Berliiniin, sitten Prahaan ja Pariisiin. Vuonna 1939 hän palasi miehensä perässä Neuvostoliittoon. Pian hänen miehensä ja tyttärensä vangittiin maanpettureina. Marina Tsvetajeva eli itse viimeiset vuodet evakossa Jelabugassa tehden itsemurhan vuonna 1941.

Marina Tsvetajeva pyrki omaleimaiseen tuotantoon sekä rytmisyyden soinnukkuuteen. Hän vältti runomittaista ja kielellistä puhdasoppisuutta. Sanoilla sekä niiden merkityksillä leikittely oli hänelle tunnusomaista. Vain pieni osa Marina Tsvetajevan runoistaan on suomennettu. Laajimpia käännöksiä ovat vuonna 2017 julkaistu Marja-Leena Mikkolan suomentama Ylistys, hiljaa! Valitut runot 1912–1939 ja vuonna 1997 julkaistu Hannu Helinin suomentama Marina Tsvetajeva; Valitut runot.

Ivan Šiškin

Venäläinen taidemaalari ja maalaustaiteiden professori Ivan Ivanovitš Šiškin syntyi 25.1.1832 Jelabugassa ja kuoli 20.3. 1898 Pietarissa. Hän tuli tunnetuksi erityisesti mestarillisena puiden ja aarniometsien kuvaajana. Šiškinillä oli läheiset suhteet Venäjän maalaustaidetta uudistaneeseen vaeltajien eli peredvižnikkien koulukuntaan.

Šiškin opiskeli maalaustaidetta aluksi Moskovan maalaustaiteen opistossa vv. 1852–1856 ja jatkoi sitten opintojaan Pietarin taideakatemiassa 1856-1860. Vuosina 1861–1866 hän opiskeli Saksassa ja Sveitsissä. Vuonna 1873 hänet nimitettiin Pietarin taideakatemian professoriksi.

Šiškin teki elämänsä aikana satoja maisemamaalauksia ja tuhansia piirustuksia. Hän vietti paljon aikaa luonnossa tekemällä paikan päällä piirustuksia ja luonnoksia puista, oksista, lehdistä ja ruohosta. Kauppias ja taiteenkerääjä Paval Tretjakov osti ison osan Šiškinin töistä, joita on nähtävillä Tretjakovin galleriassa Moskovassa ja Venäläisen taiteen museossa Pietarissa. Šiškin kuoli maalaustelineensä ääreen.

Search

Kazan-Jelabuga
28.7. - 3.8.

Matkaohjelma

Tiistai 28.7.

Keskiviikko 29.7.

Torstai 30.7.

Perjantai 31.7.

Lauantai 1.8.

Sunnuntai 2.8.

Maanantai 3.8.

Kazan

Historiallinen Jelabuga

Marina Tsvetajeva

Ivan Šiškin

Kirjailijoiden Kiova

Kullankaivu Neuvostoliitossa ja nyky-Venäjällä

Taimyr – poron jälkien maa?

Vielä Pietariin ja melkein Valko-Venäjällekin

Joulupukki Jakutian Tshishaania tapaamassa

Kirjailijoiden keväinen Kiova

150 vuotta kiskoja pitkin Pietariin

Oman luokan kanssa Pietariin keväällä 2020

Oman luokan kanssa Pietariin keväällä 2020

Venäjän kielikurssi kesäkuussa

Liity jäseneksi

Tarvitsetko viisumia?

Tapahtumakalenteri

Keskustoimisto

Helsingin toimisto

Kuopion toimisto

Oulun toimisto

Tampereen toimisto

Turun toimisto

Liity sähköpostilistalle

Search

Kazan-Jelabuga 28.7. - 3.8.

Matkaohjelma

Tiistai 28.7.

Keskiviikko 29.7.

Torstai 30.7.

Perjantai 31.7.

Lauantai 1.8.

Sunnuntai 2.8.

Maanantai 3.8.

Kazan

Historiallinen Jelabuga

Marina Tsvetajeva

Ivan Šiškin

Liity jäseneksi

Tarvitsetko viisumia?

Tapahtumakalenteri

Keskustoimisto

Helsingin toimisto

Kuopion toimisto

Oulun toimisto

Tampereen toimisto

Turun toimisto

Liity sähköpostilistalle

Kazan-Jelabuga
28.7. - 3.8.