Cерия встреч от Suomi–Venäjä-seura, посвящённая современному русскому языку и изменениям, произошедшим в нём за последние годы.
Проект направлен на улучшение понимания трансформаций русского языка среди специалистов по России, проживающих в Финляндии. Мы стремимся помочь тем, кто владеет русским языком, но теряет актуальный контекст из-за сокращения поездок в Россию и устаревания учебных материалов.
Целевая аудитория проекта — преподаватели, журналисты, переводчики, исследователи в области истории, политики и общества, а также все, кто изучает русский язык или работает с Россией.
В рамках проекта состоится цикл из пяти тематических дискуссий:
- 23 апреля, Релокация: язык миграции — эмиграция, убежище, интеграция
- 20 августа, Самоизоляция: язык чистоты — пандемия, семейные ценности, идентичность, законы против ЛГБТ
- 10 сентября, Спецоперация: язык войны — мобилизация, армия, утраты, вооружение
- 24 сентября, Доносчики: язык общества — законы, иноагенты, контроль, репрессии
- 15 октября, Блокировка: язык интернета — цензура, искусственный интеллект, соцсети, пропаганда
По итогам проекта на основе дискуссий и дополнительных исследований будет составлен русско-финский словарь новых слов и выражений 2020-х годов, доступный для всех желающих.
Серия встреч проходит в партнёрстве с ассоциацией Initiative FoReDi, объединяющей политических мигрантов из России, прибывших в Финляндию после 2022 года.
Проект реализуется при поддержке Juhlarahaston apuraha.
Мероприятия пройдут в культурном пространстве Albatross (Kanavaranta 7 F, 00160 Helsinki).