Kielet | Suomalais-ugrilaisuus

Suomi-Venäjä -seuran sukukansapäiviä Sugrifest vietetään taas lokakuussa. Suurin osa näistä sukukansoistamme, kielisukulaisistamme, elää Venäjällä. Osa niistä on väkimäärältään hyvin pieniä ja osa asuu meistä hyvin kaukana. Niinpä tässä yhteydessä on hyvä tehdä lyhyt kertaus, millaisista kansoista on kysymys.

Venäjällä asuu laskutavasta riippuen ainakin 17 kielisukulaiskansaa mutta usein erottelua tehdään vielä tarkemmin. Olen itse käynyt 16 Venäjällä elävän sukulaiskansan luona. Vain Taimyrin niemimaalla asuvat enetsit on tapaamatta. Seuraavassa esittelen nämä kansat lyhyesti ja liitän esittelyyn ottamiani kuvia. Aivan kaikista kansoista kuvaa ei kuitenkaan ole. Liitän mukaan myös vuonna 2010 tehdyn Venäjän väestönlaskennan tuloksen näitten kansojen väkimäärästä. Koronavirus myöhästytti vuonna 2020 aiottua uutta väestönlaskentaa, eikä sen tuloksia vielä ole julkisuudessa.

 

Enetsit 227

Enetsit ovat pieni Taimyrin niemimaalla Jenisein varrella Dudinkan kaupungin lähistöllä asuva samojedikansa. Aikaisemmin heitä on kutsuttu jeniseinsaamojedeiksi.

 

Hantit 30 943

Hantit, joita aiemmin kutsuttiin ostjakeiksi, asuvat Hanti-Mansian autonomisessa pirikunnassa Tjumenin läänissä. Alue on Venäjän öljyn ja kaasun tuotannon keskuksia ja siitä syystä suhteellisen vauras. Se on myös tunnettu talviurheilukeskuksena.

Hantipariskunta Kozym-joella vuonna 2002

 

Inkerikot 266

Inkerikot ovat Suomenlahden etelärannalla asuva pieni kansa, joka puhuu suomelle läheistä kieltä mutta kielen osaajien määrä on nopeasti vähenemässä. Inkerikot ovat alueensa alkuperäisväestöä ja siirtyneet Suomenlahden etelärannalle ja nykyisen Pietarin alueelle noin 1000-luvulla. Uskonnoltaan inkerikot samoin kuin vatjalaiset ovat ortodokseja. Osittain samoille alueille 1600-luvulla muuttaneet Inkerin suomalaiset ovat luterilaisia.

Inkeroinen Jelena Gavrilova, joka kuvaushetkellä vuonna 1999 oli 83-vuotias, asui Joenperässä Suomenlahden etelärannalla pienessä mökissään.

 

Karjalaiset 60 815

Karjalaisiksi Venäjän vuoden 2010 väestönlaskennassa ilmoittautui yli 60000 henkilöä. Pieniä eroja on Vienan karjalaisten ja Aunuksen karjalaisten kielen välillä. Karjalaisia muutti 1600-luvulla Tverin alueelle Ruotsin valloitettua heidän asuinseutunsa ja aloittaessa ortodoksien käännyttämisen luterilaiseen uskoon. Tverin karjalaisten lukumäärä on vähentynyt nopeasti mutta monissa kylissä kieltä puhutaan edelleen.

Suomen kielen opetusta Petroskoissa vuonna 1999. Taululle kirjoitettu tarina kertoo laulavasta koirasta.

 

Komit 228 235

Komien asuinalue on Euroopan puoleisen Venäjän koillisosassa Ural vuorten länsipuolella. Alue ei ulotu pohjoisessa kuitenkaan Jäämeren rannoille asti. Heistä käytetään joskus nimitystä Komi-syrjäänit erotuksena Komipermjakeista.

Komityttö perinteisine tuohikoruineen. Kuva vuodelta 2001

 

Komipermjakit 94 456

Komipermjakit eli Permin Komit ovat läheistä sukua Komi-syrjääneille mutta heillä on kuitenkin Permin lääniin kuuluva hallinnollinen piirikunta ja oma kieli. Komipermjakit ovat Venäjän suomalaais-ugrilaisista kansoista ainoa, joka on enemmistönä omalla alueellaan.

Komipermjakki Jegor tekee veistoksia metsän puista. Kuva on otettu vuonna 1999.

 

Mansit 12 269

 Mansit, joita aiemmin kutsuttiin voguleiksi, on Hanti-Mansian pienempi alkuperäiskansa. Sen tärkeimmät asuinalueet ovat piirikunnan länsiosissa, Euroopan puolella asuvien komien naapurissa.

Marilaiset 571 382

 Marilaiset ovat Venäjän suomalais-ugrilaisista kansoista yksi suurimpia. He jakautuvat kolmeksi ryhmäksi: vuorimarilaisiin, niittymarilaisiin ja alkuperäisiltä asuinpaikoilta muualle muuttaneisiin itämarilaisiin. Marilaisten perinteinen asuinalue on Volgan mutkan tienoilla, joten he ovat myös yksi volgansuomalaisista kansoista.

Marilaisten koululaisten ohjelmaryhmä vuonna 1997

 

Mordvalaiset 806 012

Mordvalaiset jakautuvat kahteen ryhmään, erzäläisiin ja mokšalaisiin. Usein heistä puhutaan myös kahtena eri kansana. Mordvalaisilla ei ole omakielistä yhteisnimitystä. Siksi he itse katsovat olevansa joko erzäläisiä tai mokšalaisia. He ovat suurin Venäjällä asuva suomalais-ugrilainen kansa, jonka lukumäärä on kuitenkin ollut voimakkaasti pienenemässä. Vielä 1980-luvulla heitä oli yli miljoona.

Mordvalaistyttöjä Saranskissa vuonna 1990

 

 Nenetsit 44 640

Nenetsit ovat suurin samojedikansoista ja heidän asuinalueensa on Jäämeren rantavyöhyke Kuolan niemimaasta itään Taimyrin niemimaalle asti. Nenetsien perinteiset elinkeinot ovat metsästys, kalastus ja poronhoito. Koska heidän asuinalueensa on luonnonolosuhteiltaan hyvin ankara, he ovat voineet elää melko rauhassa muiden kansojen vaikutuksilta. Sen vuoksi heidän lukumääränsä on viime vuosina kasvanut.

Nganasanit 862

Nganasanit on pieni samojedikansa, joka asuu Taimyrin niemimaalla tundra-alueella. Heidän pääelinkeinonsa ovat muiden pohjoisten kansojen tapaan metsästys, kalastus ja poronhoito.

Nganasanilainen Svetlana Turdakina vuonna 2004 kädessään hänen kirjoittamansa aapinen nganasanilaislapsille.

 

Saamelaiset 1 771

Venäjällä saamelaisia asuu Kuolan niemimaalla. Heidän pääelinkeinonaan on niin kuin muillakin saamelaisilla poronhoito. Vuonna 1984 Murmanskissa järjestettiin porojuhlat, joissa kilpailtiin taidoissa ja nopeudessa. Parhaat saivat palkintoja.

Kuolan niemimaan saamelaisten porojuhlissa vuonna 1984 myös naiset nousivat palkintopallille.

 

Selkupit 3 649

Selkupit, joita on kutsuttu myös ostjakkisamojedeiksi, asuvat Taz-joen varrella ja Tomskin läänissä. Selkupien kieli ei ole samojedikieli, vaan kuuluu hantien ja mansien tavoin uralisiin kieliin.  

 

Selkupit voivat opiskella äidinkieltään alaluokilla. Aapiskirjakin on hiljattain uusittu paremmin ääntämistä vastaavilla merkeillä. Opettaja Raisa Ivanova esittelee uusia aapisia 2002.  

 

Setot 214

Setot, eli setukaiset asuvat Viron kaakkoisosassa ja rajan Venäjän puoleisella Petserin alueella. Pääosa kansasta asuu Virossa mutta Venäjällä heitä asuu 214. Settoja on aikaisemmin yleensä pidetty etelävirolaisina ja kieltä viron murteena mutta heidät on nykyään yleisesti tunnustettu omaksi kansakseen ja heidän kielensä omaksi kielekseen. Asuinalueestaan johtuen setot ovat uskonnoltaan ortodokseja ja perinnekulttuuri eroaa selvästi naapurien, sekä virolaisten että venäläisten kulttuuriperinteestä.

Setojen lauluryhmä esiintyy ja pihan vuohet kuuntelevat vuonna 2015.

 

Udmurtit 552 299

Udmurtit on Venäjän suomalais-ugrilaisista kansoista yksi suurimpia. He asuvat Volgan ja Ural-vuoriston välissä.  kulttuuriharrastusta ja myös pyrkimystä parantaa oman kielen käyttömahdollisuuksiaUdmurteilla on aktiivista.

Udmurtinaiset kantavat juhlissa rahoista tehtyjä rintakoruja. Mitä kirkkaammin hopea, tai ainakin hopen värinen raha kiiltää, sitä enemmän saa arvostusta.

 

Vatjalaiset 64

Vatjan kieli on jo käytännössä kuollut kieli. Kieltä on kuitenkin tutkittu paljon ja sillä on myös painettu jonkin verran kirjallisuutta, Ilmeisesti nuorten vatjalaisten keskuudessa on herännyt jonkin verran intoa opiskella kieltä, jota he ovat vanhempien tai isovanhempien kuulleet puhuvan.

Vatjalainen Ljola Tšukalo oli vuonna 1999 nuorin vatjalainen, joka oli oppinut kielen äidiltään.

 

Vepsäläiset 5 936

Vepsäläisiä asuu Karjalan tasavallassa ja Leningradin sekä Vologdan alueilla. Vepsäläisillä on ktiivista kulttuuriharrastusta ja oman kielen opiskelua.

Opettaja Jelena Kotšerina vepsän kieltä opettamassa 2002.

 

Yksi suuri murhe

Venäjän suomalais-ugrilaisilla kansaoilla on yksi suuri yhteinen murhe. Kuinka kauan kansat ja kielet säilyvät? Vatjalaiset ovat jo käytännössä kuolleet kansana sukupuuttoon. Vatjalaisiksi väestölaskennassa ilmoittautuvat eivät enää puhu omaa kieltään tai ovat oppineet sen vasta aikuisiällä. Myös inkeroiset ja enetsit ovat suuressa vaarassa poistua kansojen joukosta. Venäjällä asuvat virolaisten läheiset sukulaiset setot eivät ole niin suuressa vaarassa, kuin heidän lukumääränsä 214 antaisi ymmärtää. Suurin osa kansasta asuu nimittäin Viron puolella ja on hyvin aktiivista.

Kansoja häviää ja niin on käynyt monien suomalais-ugrilaisten kansojenkin: liivien, merjojen ja muromien. Toisaalta kansojen kuoleminen on usein hitaampaa kuin kuvitellaan. Kokonaan sitä ei kuitenkaan voida estää. Toisaalta Venäjän suomalais-ugrilaisista kansoista monet elävät varmaan vielä pitkään, joskin suunta alaspäin on selvä. Kielikuoleman vauhtia on hillinnyt Venäjällä asuvien kielisukulaisten yhteistyö suomalaisten, virolaisten ja unkarilaisten kanssa. Valitettavasti Venäjän hyökkäys Ukrainaan on vienyt ainakin toistaiseksi yhteistyöltä monia mahdollisuuksia.