FI

Tervetuloa Elina Saarilahti-Guzmanin ensimmäisen yksityisnäyttelyn avajaisiin Galleria Petiteen (Päivöläntie 15, Helsinki) tiistaina 2.9.2025 kello 17-19: Хээр – Muistoja raiteilta ja Mongolian aroilta.

Raiteet johtavat arolle, jossa elämä ja kuolema kulkevat hevosen muodossa, käsi kädessä…

Хээр – Muistoja raiteilta ja Mongolian aroilta vie matkalle alaville aroille ja mataliin jurttiin, etsimään kadotettua rauhaa. Näyttely tutkii ulkopuolisen katseen kautta elämäntapaa, jossa hevonen on herra, mutta silti osa kiertokulkua, jossa kuolema ylläpitää elämää. Mahtuuko kiertokulku enää elämäämme ja mikä määrä aroa riittää hiljentämään oravanpyörän? Näyttely on matka taiteilijan muistoissa merkitykselliseen ajanjaksoon, joka oli yhden ajanjakson päätös. Maalauksia, grafiikkaa ja mosaiikkeja yhdistävä näyttely kokoaa yhteen Elina Saarilahti-Guzmanin viime vuosien työskentelyä ja ajattelua saman aihepiirin ympäriltä.

Lisää näyttelystä:  https://www.hs.fi/menokone/events/190587

RU

Добро пожаловать на открытие первой персональной выставки Elina Saarilahti-Guzman в Galleria Petite (Päivöläntie 15, Helsinki) во вторник 2.09 с 17:00 до 19:00: Хээр – Muistoja raiteilta ja Mongolian aroilta (Хээр – Воспоминания о дорогах и монгольских степях).

Выставка Хээр – Muistoja raiteilta ja Mongolian aroilta приглашает в путешествие по бескрайним степям и низким юртам, в поисках утраченного покоя. Экспозиция через взгляд наблюдателя исследует уклад жизни, где лошадь — властелин, но в то же время часть круговорота, в котором смерть поддерживает жизнь.

Выставка — это путь по воспоминаниям художника о важном жизненном периоде. Экспозиция, объединяющая живопись, графику и мозаики, собирает воедино работы Elina Saarilahti-Guzman последних лет, посвящённые одной теме.

Подробнее о выставке: https://www.hs.fi/menokone/events/190587