FI

Hei elokuvien ystävä!

Tule keskiviikkona 26. marraskuuta klo 17.00-19.00 Tampereen liopiston Pinni B:n luokkaan 1028-1029 viettämään rentoa elokuvailtaa hyvässä seurassa!

Illan elokuva: «Черная молния» (2009) – venajaksi, suomenkielisin tekstein. Tavallinen opiskelija Dmitri Maikov saa isaltan lahjaksi vanhan mustan Volgan, 60-luvun mallia. Pian kuitenkin paljastuu, etta tama naennaisesti tavallinen auto onkin Neuvostoliiton salainen kehityshanke, varustettu reaktiivimoottorilla – kylla, se lentaa!
Tarjolla on: Pienta purtavaa ja hyvaa mielta – karkkia, sipsia, limsaa ja kivennaisvetta.

Tapahtuma on avoin kaikille! Erityisen lämpimästi tervetulleita ovat

• Tampereen liopiston venajan kielen paa- ja sivuaineopiskelijat,
• Tampereen Suomi-Venaja-seuran jasenet seka
• Kaikki Tampereen seudun venäjänkieliset ja venäjän kielt osaavat.

Nahdaan elokuvassa!

RU

Привет, любитель кинофильмов!

Приходи в среду, 26 ноября, с 17:00 до 19:00 в аудиторию 1028-1029 здания Pinni В Университета Тампере, чтобы провести уютный киновечер в хорошей компании!

Фильм вечера: «Черная молния» (2009) – на русском языке с финскими субтитрами. Обычный студент Дмитрий Майков получает от отца старую черную «Волгу» 60-х годов. Скоро выясняется, что машина – секретная разработка советского правительства с реактивным двигателем, и она даже умеет летать!

Угощения: Немного вкусностей и хорошего настроения – конфеты, чипсы, лимонад и минеральная вода.

Мероприятие открыто для всех! Особенно приглашаются:

• студенты русского языка
• члены общества «Финляндия-Россия» в Тампере
• все русскоязычные и владеющие русским языком в г. Тампере

До встречи на киновечере!