FI

23. tammikuuta klo 18.00 kutsumme teidät dokumenttielokuvan Läheiset esitykseen.

Elokuva kertoo merkittävän venäläisen radioinsinöörin ja filantroopin Dmitri Ziminin elämän viimeisistä kuukausista. Hän kuoli eutanasian avulla juuri ennen Venäjän täysimittaista hyökkäystä Ukrainaan. Elokuva on samanaikaisesti henkilökohtainen tarina ja laaja kuvaus 1900-luvun Venäjästä, joka kasvaa syväksi perhesaagaksi.

Elokuvan keskiössä on kahden eri maailmoista tulevan ihmisen kolmekymmentä vuotta kestänyt ystävyys: amerikkalaisen poliisin ja entisen yrittäjän Augie Fabelan sekä neuvostotieteilijä Dmitri Ziminin. Heitä yhdistävät yhteinen menneisyys, yhteinen liiketoiminta sekä viimeinen matka lähestyvän maailmanlaajuisen katastrofin varjossa.

Elokuvassa on dialogia venäjäksi ja englanniksi (englanninkielisillä tekstityksillä).

Voit halutessasi tuoda mukanasi juomia ja pientä purtavaa. Me huolehdimme isosta valkokankaasta ja rennosta, ystävällisestä tunnelmasta. Tarvittaessa käytettävissä on astioita, vedenkeitin, kahvinkeitin ja mikroaaltouuni.

📍 Paikka: Kulttuuritila Albatross, Kanavaranta 7 F (sisäänkäynti laivan potkurin oikealta puolelta, 2. kerros)

Vapaa pääsy.

RU

23 января в 18:00 приглашаем вас на просмотр документального фильма «Близкие».

Фильм рассказывает о последних месяцах жизни выдающегося российского радиоинженера и филантропа Дмитрия Зимина, который ушёл из жизни с помощью эвтаназии накануне полномасштабного вторжения России в Украину. Это одновременно личная история и масштабная хроника ХХ века в России, превращающаяся в глубокую семейную сагу.

В центре фильма — тридцатилетняя дружба двух людей из разных миров: американского полицейского и бывшего предпринимателя Оги Фабелы и советского учёного Дмитрия Зимина. Их связывает не только общее прошлое и совместный бизнес, но и последнее путешествие на фоне надвигающейся глобальной катастрофы.

В фильме есть диалоги на русском и английском языках (субтитры на английском).

Вы можете принести с собой напитки и закуски. Мы обеспечим большой экран и дружескую атмосферу. При необходимости можно воспользоваться посудой, чайником, кофеваркой и микроволновкой.

📍 Место проведения: культурное пространство Albatross, Kanavaranta 7 F (вход справа от корабельного винта, второй этаж)

Вход свободный.