FI

La 30.8.2025 Rantaongintakilpailu Rautjärven leirimajalla, osoite: Uimolantie 715

–  Aloitellaan klo 12.00, onginta alkaa klo 12.30

–  Rantaongintaa pari tuntia omilla välineillä ja syöteillä. Naisten, miesten ja lasten sarjat. parhaat saaliit palkitaan

–  Tarjolla grillimakkaraa, mehua ja pullakahvit

–  Sauna lämpiää halukkaille ja uimaankin pääsee

–  Mölkkyä, tikanheittoa

–  Ilmoittautumiset viim. 27.8. Ristolle puh. 040 651 5533 tai email: risto.lehmusoksa@elisanet.fi

–  Osallistumismaksu 5 € (sis. tarjoilut ja saunan), maksu käteisellä paikan päällä.

Lapset alle 12 v. Maksutta.

–  Tervetuloa viettämään kanssamme mukavaa loppukesän päivää!

RU

Время: суббота, 30 августа 2025 года

Место проведения: туристическая изба на озере Rautjärvi (Uimolantie 715)

Начало мероприятия: сбор в 12:00, рыбалка в 12:30

Соревнование:

• береговая рыбалка со своими снастями и наживкой (около 2 часов)
• награждение победителей в отдельных категориях женщин, мужчин и детей.

Развлечения:

• сосиски на гриле, сок, кофе, выпечка
• сауна и купание для желающих
• игры на свежем воздухе mölkky и дартс

Регистрация: до 27 августа: Risto, тел. +358 40 651 5533, email: risto.lehmusoksa@elisanet.fi

Стоимость участия: 5 € наличными на месте (включает угощение и сауну) и бесплатно для детей до 12 лет

Добро пожаловать провести с нами приятный день в конце лета!