FI

Ohjelma

• Yhdessäoloa ja vapaata ohjelmaa
• Sauna (ota pyyhe ja uimapuku mukaan)
• Mahdollisuus marjastaa ja sienestää (metsä lähellä)
• Grillaus rannassa (tuo omat makkarat)
• Lounas ilmoittautuneille (tarjoilu ilman sianlihaa)
• Juomat: vesi, mehu, kahvi/tee (voit tuoda limsaa mukaan)

Ilmoittautuminen

Ilmoittaudu mukaan viimeistään ma 1.9. klo 18 mennessä:

Leila 040 7355 585, leilaolaleye@gmail.com
Otto 040 7473521

Ilmoittautuminen vaaditaan niiltä, jotka haluavat lounaan (muille tarjolla kahvia ja pullaa).
Ilmoittautua voi myös “porukassa” – yksi soitto riittää koko ryhmälle.
Soitot mieluiten klo 15–18 tai iltaisin.

RU

Программа

• Общение и свободное время
• Сауна (возьмите полотенце и купальник)
• Возможность собирать ягоды и грибы (лес рядом)
• Гриль на берегу (приносите свои сосиски)
• Обед для зарегистрованных (блюда без свинины)
• Напитки: вода, сок, кофе/чай (можете принести лимонад)

Регистрация до 1.9. 18:00

Leila 040 7355 585, leilaolaleye@gmail.com
Otto 040 7473521

Регистрация требуется для тех, кто хочет пообедать (остальным кофе с булочкой). Можно записаться и «группой» — один звонок на всех. Звонить – с 15:00 до 18:00 или вечером.