FI

Suomensukuisten kansojen kulttuureja juhlitaan monipuolisella ohjelmalla: työ- ja kielipajoja, musiikkiesityksiä, toimittaja Pekka Lehtosen esitelmä ”Inkeri ennen ja nyt”, laulua ja tanssia sekä näytelmä. Kahvila Kanelissa on myytävänä kansojen perinneherkkuja.

Lisäksi kolmena eri päivänä kulttuuritalo Valteen Studiossa näytetään Lennart Meren elokuvia (12.10., 15.10. ja 16.10.).

Yhteistyössä Oulun seudun sukukansayhdistykset: Oulun Kalevalaiset, Oulun Karjalaseura, Oulun Suomi-Unkari Seura, Pohjois-Pohjanmaan Kansanmusiikkiyhdistys, Pohjois-Viena –seura, Suomi-Venäjä-seuran Oulun osasto, Tuglasseura, Oulun udmurtit

RU

Приглашаем на фестиваль Sugrifest в Oulu, посвященный культуре, традициям и истории финно-угорских народов! В насыщенной программе фестиваля запланированы языковые курсы, мастер-классы, музыкальные выступления, танцы, театральная постановка, а также лекция-доклад журналиста Pekka Lehtosen «Ингрия тогда и сейчас». В Kahvila Kanelli можно попробовать традиционные блюда разных народов.

Кроме того, в культурном центре Valteen Studio 12.10., 15.10. и 16.10. пройдёт показ фильмов Lennart Meri.

Мероприятие проводится совместно с организациями финно-угорских народов региона Oulu:

• Oulun Kalevalaiset, Oulun Karjalaseura
• Oulun Suomi-Unkari Seura
• Pohjois-Pohjanmaan Kansanmusiikkiyhdistys
• Pohjois-Viena -seura
• Suomi-Venäjä-seuran Oulun osasto
• Tuglasseura sekä Oulun udmurtit