FI
Timoi Munne esittää lauantaina 8.11 klo 18 Savonlinnan Nälkälinnanmäellä monologin ”Pahat ajat – voihan venäjän kevät!” Lipun hinta on 10 € henkilöltä. Tapahtuman järjestää Suomi-Venäjä-seuran Savonlinnan osasto.

Timoi Munne: Pahat ajat – voi venäjän kevät!

Nuori mies muuttaa vuonna 1993 Petroskoihin Venäjän-Karjalaan ja aloittaa työt näyttelijänä paikallisessa suomenkielisessä teatterissa. Siitä alkaa pitkään kestänyt tiivis yhteistyö Venäjän ja Karjalan kanssa. Lopulta Venäjän aloittama brutaali sota katkaisee sen kokonaan.

Millaista oli ulkomaalaisen elämä, arki ja työ tuossa aivan naapurissa Karjalassa, mutta kuitenkin niin kaukana? Miltä tuo aika tuntuu nyt, kun yhteistyö Venäjän kanssa on heidän edesottamusten takia päättynyt?

Pahat ajat tuo näyttämölle yhden ihmisen näkökulman, jossa yksityisyys avautuu laajemmaksi historialliseksi kehykseksi. Monologissa käsitellään pettymyksen ja turhautumisen tunteita, mutta myös kaipausta ja ikävää. Esiin nousee mukavia muistoja sekä kaikenlaisia kommelluksia, joita pitkän kulttuuriyhteistyön aikana on sattunut.

Esityksessä käytetään päiväkirjoja, muistoja ja muistiinpanoja sekä unia, joita näyttelijä näkee edelleen Petroskoin teatterista ja kollegoista. Siinä on mukana myös aiheeseen sopivaa musiikkia. Pahat ajat rakentuu dokumenttiteatterin esitystapaan, mutta yleisölle helposti lähestyttävässä ja lämminhenkisessä muodossa.

Timoi Munne on kokenut liperiläinen Maarianvaaran teatterin näyttelijä, jonka monologit ovat olleet kiitettyjä ja katsottuja. Hänen karjalaisesta evakkopojasta kertova Unis da mierol palkittiin neljännellä sijalla valtakunnallisessa monologikilpailussa.

RU

Timoi Munne выступит в субботу, 8 ноября, в 18:00 на Nälkälinnanmäki в Savonlinna с монологом «Тяжёлые времена — ну и весна в России!»

Цена билета — 10 евро с человека.

Мероприятие организует Savonlinna отделение общества Suomi–Venäjä-seura.

Timoi Munne выступит с монологом «Тяжёлые времена — ой, русская весна!»

Молодой человек в 1993 году переезжает в Петрозаводск, в Русскую Карелию, и начинает работать актёром в местном финноязычном театре.

С этого момента начинается длительное и тесное сотрудничество с Россией и Карелией.

В конце концов начатая Россией жестокая война полностью прерывает это сотрудничество.

Какой была жизнь, повседневные будни и работа иностранца — там, совсем рядом, в Карелии, и всё же так далеко от дома?

Что он чувствует теперь, спустя годы, когда сотрудничество с Россиейпрекратилось — по её собственным деяниям?

Фраза “Pahat ajat” буквально значит «тяжёлые времена», но в контексте спектакля Timoi Munne она имеет более глубокий, эмоциональный оттенок — это не просто «плохие времена», а время испытаний, разочарований и потерь.

В постановке используются дневники, воспоминания и заметки, а также сны, которые актёр до сих пор видит — о Петрозаводске и своих коллегах из театра.

В спектакль включена и музыка, созвучная теме.

Pahat ajat построен в духе документального театра, но подан в тёплой и доступной зрителю форме.

Timoi Munne — опытный актёр из Liperi, участник театра Maarianvaaran teatteri.

Его монологи получили признание и широкую зрительскую любовь.

Постановка Unis da mierol, рассказывающая о мальчике-переселенце из Карелии, заняла четвёртое место на всефинском конкурсе монологов.