SV

VYSOTSKIJ SÅNGEN SOM BRAST

ÅBO SVENSKA TEATERN 15.11.25 KL. 16

Föreställningen Vysotskji – Sången som brast uruppfördes på Åbo Svenska Teater år 1989. Den turnerade i Svenskfinland och fick ett bejublat mottagande. Sedan uruppförandet har den hållits vid liv och spelats på både svenska och finska. Föreställningen består av 16 sånger som varvas med information om vem Vysotskij var, samt hans biografi och anekdoter.

Av den ursprungliga bemanningen finns 75 procent fortfarande med: Dick Holmström, sång, Ari Hakulinen, kontrabas och dragspel samt Bert Karlsson, gitarr och mandolin. Ny medlem är Jukka Aaltonen, sång och violin.

Materialet har under dessa 36 år alltid varit dagsaktuellt och beroende av vad som händer i världen.

Vladimir Vysotskij (1938 – 1980) var ofattbart stor i Sovjetunionen och öster om den gamla järnridån; han var en stjärna både officiellt, som skådespelare på film och teater samt inofficiellt som vissångare förbjuden att framträda med sina sånger och bannlyst av regimen. Han var inte en dissident i vanlig mening, men en diktare som inte tvekade att säga vad han tyckte, vilket var illa nog. Han skrev över 600 sånger under sin korta livstid, av vilka några få fick ges ut på skiva, men desto fler spelades in under hans konserter och spreds illegalt från kassett till kassett.

RU

Высоцкий — песня, которая оборвалась.

Шведский театр в Åbo, 15 ноября 2025 года, в 16:00.

Постановка «Vysotskij – Sången som brast» («Высоцкий — песня, что оборвалась») была впервые представлена в Шведском театре в Åbo в 1989 году.

Она гастролировала по шведоязычной Финляндии и получила восторженный приём.

С тех пор спектакль продолжает жить — его исполняли как на шведском, так и на финскомязыках.

В постановку входит 16 песен, перемежающихся рассказами о том, кто такой Высоцкий, а также фрагментами его биографии и анекдотами из жизни.

Из первоначального состава в проекте до сих пор участвуют 75 % музыкантов:

Dick Holmström — вокал,

Ari Hakulinen — контрабас и аккордеон,

Bert Karlsson — гитара и мандолина.

Новый участник — Jukka Aaltonen, вокал и скрипка.

На протяжении последних 36 лет материал постановки всегда оставался актуальным и менялся в зависимости от событий в мире.

Владимир Высоцкий (1938–1980) был невероятно популярен в Советском Союзе и по другую сторону железного занавеса.

Он был звездой как официально — актёром кино и театра, — так и неофициально — автором и исполнителем песен, которым запрещали выступать и которого режим подверг запрету.

Он не был диссидентом в привычном смысле, но был поэтом, не боявшимся говорить то, что думал, — а этого уже было достаточно, чтобы вызвать недовольство властей.

За свою короткую жизнь он написал более 600 песен; лишь немногие из них были официально выпущены на пластинках, тогда как большинство записывалось на концертах и распространялось нелегально — с кассеты на кассету.