BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Suomi-Venäjä-Seura - ECPv6.16.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Suomi-Venäjä-Seura
X-ORIGINAL-URL:https://suomivenajaseura.fi
X-WR-CALDESC:Tapahtumat Suomi-Venäjä-Seura
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251110T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251110T180000
DTSTAMP:20250829T090645Z
CREATED:20250828T092813Z
LAST-MODIFIED:20250829T090645Z
UID:10000073-1762790400-1762797600@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Käsityökerho Multi-Cultissa - Кружок рукоделия в Multiculti Lahti
DESCRIPTION:FI \nKäsityökerho maanantaisin alkaen 15.9. klo 16.15-18.15 Multi-Cultissa. \nRU \nКружок рукоделия в Multiculti Lahti – по понедельникам 16:15–18:15\, начиная с 15.9.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kasityokerho-multi-cultissa-%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b6%d0%be%d0%ba-%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-multiculti-lahti/2025-11-10/
LOCATION:Multiculti Lahti\, Päijänteenkatu 1\, Lahti\, 15140
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/08/svs-peruslogo-lahti-a.png
ORGANIZER;CN="SVS Lahden osasto":MAILTO:svs.lahdenosasto@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251110T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251110T190000
DTSTAMP:20250915T121338Z
CREATED:20250915T121338Z
LAST-MODIFIED:20250915T121338Z
UID:10000558-1762790400-1762801200@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Kansainvälinen kahvila Valkeakoskella
DESCRIPTION:Kansainvälinen kahvila jatkuu syyskaudella 2025 joka toinen parillinen maanantai 15.9. klo 16-19 alkaen.\nKahvia\, pelejä ja yhdessäoloa monella kielellä. \nYstävyyden talo\, Pässinmäenkatu 1\, Valkeakoski
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kansainvalinen-kahvila-valkeakoskella/2025-11-10/
LOCATION:Ystävyyden talo\, Pässinmäenkatu 1\, Valkeakoski
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/09/valkeakoski.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251110T183000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251110T200000
DTSTAMP:20250905T104645Z
CREATED:20250901T093005Z
LAST-MODIFIED:20250905T104645Z
UID:10000354-1762799400-1762804800@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Kielikahvilat tikkurilassa: Suomalais-venäläinen kielikahvila - Языковые кафе в Tikkurila: Финско-русское языковое кафе
DESCRIPTION:FI \nSuomalais-venäläinen kielikahvila kokoontuu Vmeste ry:n tiloissa Tikkurilassa maanantaisin klo 18.30 – 20.00. Mahdollisuus harjoitella suomea ja venäjää pelien\, leikkien\, laulujen yms. yhdessä tekemisen muodossa. \nRU \nФинско-русское языковое кафе проходит в помещении организации Vmeste ry в Tikkurila по понедельникам с 18:30 до 20:00. Здесь можно практиковать финский и русский языки в непринуждённой форме — через игры\, песни и совместные занятия.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kielikahvilat-tikkurilassa/2025-11-10/
LOCATION:Vmeste ry\, Tikkuraitti 11A\, Vantaa\, 01300
ORGANIZER;CN="Suomi-Ven%C3%A4j%C3%A4-seura Vantaa":MAILTO:petriina.punna@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251111T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251111T200000
DTSTAMP:20250829T090838Z
CREATED:20250828T094953Z
LAST-MODIFIED:20250829T090838Z
UID:10000329-1762880400-1762891200@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Keskustelukerho Besedka Multi-Cultissa - Дискуссионный клуб «Беседка» в Multiculti Lahti
DESCRIPTION:FI \nKeskustelukerho Besedka tiistaisin parillisilla viikoilla alkaen 16.9. klo 17-20 MultiCultissa. \nRU \nДискуссионный клуб «Беседка» в Multiculti Lahti – по вторникам в чётные недели 17:00–20:00\, начиная с 16.9.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/keskustelukerho-besedka-multi-cultissa-%d0%b4%d0%b8%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%81%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%ba%d0%bb%d1%83%d0%b1-%d0%b1%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%b4%d0%ba%d0%b0/2025-11-11/
LOCATION:Multiculti Lahti\, Päijänteenkatu 1\, Lahti\, 15140
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/08/svs-peruslogo-lahti-a.png
ORGANIZER;CN="SVS Lahden osasto":MAILTO:svs.lahdenosasto@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251111T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251111T200000
DTSTAMP:20251027T065838Z
CREATED:20250923T065011Z
LAST-MODIFIED:20251027T065838Z
UID:10000566-1762884000-1762891200@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Teetä\, sympatiaa ja sattumia- ilta - Вечер чая\, тепла и случайных историй
DESCRIPTION:FI\nSuomen ja Venäjän raja on suljettu. Monilla on muistoja Venäjältä. \nTeetä\, sympatiaa ja sattumia – illassa on tarkoitus kertoa omia tarinoita otsikolla Minulle merkityksellinen kirja/runo/taulu/musiikkikappale tai juttu/asia Venäjään liittyen.\nTuo mukana omasi ja kuule muiden tarinoita! \nIlmoittautuminen lokakuun loppuun mennessä Eine Akinshalle (eine.akinsha@outlook.com).\nIllan teemaan sopivaa tarjoilua. Tervetuloa!\n \nRU \nГраница между Финляндией и Россией закрыта. У многих остались воспоминания\, связанные с Россией. \nНа вечере «Вечер чая\, тепла и случайных историй» участники будут делиться своими историями на тему: «Книга\, стихотворение\, картина\, музыкальное произведение или событие\, вещь\, связанные с Россией\, которые имеют для меня особое значение». Приносите свою истории. \nЗаписаться можно до конца октября\, связавшись с Eine Akinsha (eine.akinsha@outlook.com). \nНа вечере будет угощения. \nДобро пожаловать!
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/teeta-sympatiaa-ja-sattumia-ilta/
LOCATION:Käpylän Kylätalo\, Pohjolankatu 3-5\, Helsinki\, 00610
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/09/tseburaska.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251112T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251112T200000
DTSTAMP:20251110T131541Z
CREATED:20251110T124354Z
LAST-MODIFIED:20251110T131541Z
UID:10000601-1762968600-1762977600@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Elokuva Vysotskista Jämsänkoskissa keskiviikkona 12.11.2025 - Показ фильма о Высоцком в Jämsänkoski
DESCRIPTION:FI\nElokuva esitetään Vysotskista keskiviikkona 12.11.2025 klo 17.30 alkaen kylätalo Visalassa\, osoite: Tapiontie 16\, 42300 Jämsänkoski. \nElokuvan kesto 2 tuntia 8 minuuttia. Kieli venäjä\, tekstitys englanti. \nIlmoittaudu\, tilaan mahtuu maksimi 12 henkilö. \nIlmoittautuminen: Nina Juurimaa +358 40 59 212 59 \nPidamme samalla pienet nyyttikestit. Juomme teetä. \nLämpimästi tervetuloa! \nKuva: Igor Palmin\, CC BY-SA 2.0 \nRU \nФильм о Высоцком будет показан в среду \n12.11.2025\, начиная с 17:30\, в деревенском доме Visala\, \nадрес: Tapiontie 16\, 42300 Jämsänkoski. \nПродолжительность фильма — 2 часа 8 минут. \nЯзык — русский\, субтитры — английские. \nПожалуйста\, зарегистрируйтесь\, помещение вмещает максимум 12 человек. \nРегистрация: Nina Juurimaa\, тел. +358 40 59 212 59. \nМы угощаем чаем\, а при желании можно принести что-нибудь вкусное с собой. \nДобро пожаловать! \nФото: Igor Palmin\, CC BY-SA 2.0
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/elokuva-vysotskista-jamsankoskissa-keskiviikkona-12-11-2025-%d0%bf%d0%be%d0%ba%d0%b0%d0%b7-%d1%84%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bc%d0%b0-%d0%be-%d0%b2%d1%8b%d1%81%d0%be%d1%86%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d0%b2-jamsank/
LOCATION:kylätalo Visala\, Tapiontie 16\, Jämsänkoski\, 42300
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/11/img-0329.jpeg
ORGANIZER;CN="J%C3%A4ms%C3%A4":MAILTO:robert.savolainen@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251113T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251113T113000
DTSTAMP:20250905T105346Z
CREATED:20250901T094942Z
LAST-MODIFIED:20250905T105346Z
UID:10000491-1763028000-1763033400@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Kielikahvilat tikkurilassa: Suomen kielen kahvila venäjänkielisille - Языковые кафе в Tikkurila: Кафе финского языка для русскоязычных
DESCRIPTION:FI \nSuomen kielen kahvila venäjänkielisille käynnistyy Vantaan venäläisen klubin tiloissa Tikkurilassa torstaisin klo 10. Mahdollisuus harjoitella suomea ja venäjää pelien\, leikkien\, laulujen yms. yhdessä tekemisen muodossa. \nRU \nКафе финского языка для русскоязычных проводится в помещении Vantaan venäläisen klubi в Tikkurila по четвергам в 10:00. Здесь можно практиковать финский язык в непринуждённой форме — через игры\, песни и совместные занятия.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kielikahvilat-tikkurilassa-suomen-kielen-kahvila-venajankielisille-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d1%84%d0%b5-%d0%b2-tikkurila-%d0%ba%d0%b0%d1%84%d0%b5-%d1%84%d0%b8/2025-11-13/
LOCATION:Vantaan Venäläinen Klubi ry\, Unikkotie 3D\, Vantaa\, 01300\, Finland
ORGANIZER;CN="Suomi-Ven%C3%A4j%C3%A4-seura Vantaa":MAILTO:petriina.punna@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251113T183000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251113T200000
DTSTAMP:20250917T184145Z
CREATED:20250813T103952Z
LAST-MODIFIED:20250917T184145Z
UID:10000563-1763058600-1763064000@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Mediakatsaus etäyhteydellä - Медиаобзор в формате видеосвязи
DESCRIPTION:FI \nTeams-etäyhteydellä järjestettävissä mediakatsauksissa käsitellään tavalla tai toisella Venäjään liittyviä artikkeleita\, jotka on julkaistu muualla kuin suomalaisessa mediassa. Juttuja voi valita esimerkiksi PressReader-palvelusta\, joka on maksutta käytettävissä kirjastotunnuksin. Useat nettijulkaisut (esimerkiksi The Insider ja Novaya Gazeta) ovat myös täysin vapaasti luettavissa verkossa. \nYhteen katsaukseen mahtuu 3-4 referaattia keskusteluineen. Osallistujien toivotaan ilmoittavan referaattinsa aiheen viimeistään muutamaa päivää ennen katsausta. \nIlmoittautumiset: Arja Ahtee\, arjaahtee@gmail.com. \nRU \nМедиаобзоры в формате Teams посвящены обсуждению статей о России\, опубликованных в зарубежных СМИ.Материалы для обзора можно выбирать\, например\, через сервис PressReader\, который доступен бесплатно по библиотечной карте. Многие онлайн-издания (например\, The Insider и Новая газета) также находятся в свободном доступе в интернете. \nВ рамках одного обзора обычно обсуждаются 3–4 статьи. Выберите материал\, подготовьте краткий пересказ и познакомьте участников. Просим сообщать тему своего обзора как минимум за несколько дней до мероприятия. \nЗапись на участие: Арья Ахтее (Arja Ahtee)\, arjaahtee@gmail.com
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/mediakatsaus-etayhteydella-2/2025-11-13/
LOCATION:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/mediakatsaus-etayhteydella-2/2025-11-13/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/08/lehdet.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251115T143000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251115T163000
DTSTAMP:20250828T100927Z
CREATED:20250828T100416Z
LAST-MODIFIED:20250828T100927Z
UID:10000332-1763217000-1763224200@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Musikaali "Tango on elämäni..." Vaahterasalissa - Мюзикл «Танго – это моя жизнь…» в Vaahterasali
DESCRIPTION:LA 15.11. klo 14.30 musikaali ”Tango on elämäni…” Vaahterasalissa\, Aleksanterinkatu 26 B\, yhteistyössä Laulustudio Helmien kanssa. \nсб 15.11. в 14:30 – мюзикл «Танго – это моя жизнь…» в зале Vaahterasali\, Aleksanterinkatu 26 B\, в сотрудничестве с вокальной студией «Helmien».
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/musikaali-tango-on-elamani/
LOCATION:Vaahterasali\, Aleksanterinkatu 26\, Lahti\, 15140\, Finland
ORGANIZER;CN="SVS Lahden osasto":MAILTO:svs.lahdenosasto@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251115T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251115T183000
DTSTAMP:20251021T151343Z
CREATED:20251008T082310Z
LAST-MODIFIED:20251021T151343Z
UID:10000574-1763222400-1763231400@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Vysotskij på svenska i Åbo - Высоцкий на шведском в Åbo
DESCRIPTION:SV \nVYSOTSKIJ SÅNGEN SOM BRAST \nÅBO SVENSKA TEATERN 15.11.25 KL. 16 \nFöreställningen Vysotskji – Sången som brast uruppfördes på Åbo Svenska Teater år 1989. Den turnerade i Svenskfinland och fick ett bejublat mottagande. Sedan uruppförandet har den hållits vid liv och spelats på både svenska och finska. Föreställningen består av 16 sånger som varvas med information om vem Vysotskij var\, samt hans biografi och anekdoter. \nAv den ursprungliga bemanningen finns 75 procent fortfarande med: Dick Holmström\, sång\, Ari Hakulinen\, kontrabas och dragspel samt Bert Karlsson\, gitarr och mandolin. Ny medlem är Jukka Aaltonen\, sång och violin. \nMaterialet har under dessa 36 år alltid varit dagsaktuellt och beroende av vad som händer i världen. \nVladimir Vysotskij (1938 – 1980) var ofattbart stor i Sovjetunionen och öster om den gamla järnridån; han var en stjärna både officiellt\, som skådespelare på film och teater samt inofficiellt som vissångare förbjuden att framträda med sina sånger och bannlyst av regimen. Han var inte en dissident i vanlig mening\, men en diktare som inte tvekade att säga vad han tyckte\, vilket var illa nog. Han skrev över 600 sånger under sin korta livstid\, av vilka några få fick ges ut på skiva\, men desto fler spelades in under hans konserter och spreds illegalt från kassett till kassett. \nRU \nВысоцкий — песня\, которая оборвалась. \nШведский театр в Åbo\, 15 ноября 2025 года\, в 16:00. \nПостановка «Vysotskij – Sången som brast» («Высоцкий — песня\, что оборвалась») была впервые представлена в Шведском театре в Åbo в 1989 году. \nОна гастролировала по шведоязычной Финляндии и получила восторженный приём. \nС тех пор спектакль продолжает жить — его исполняли как на шведском\, так и на финскомязыках. \nВ постановку входит 16 песен\, перемежающихся рассказами о том\, кто такой Высоцкий\, а также фрагментами его биографии и анекдотами из жизни. \nИз первоначального состава в проекте до сих пор участвуют 75 % музыкантов: \nDick Holmström — вокал\, \nAri Hakulinen — контрабас и аккордеон\, \nBert Karlsson — гитара и мандолина. \nНовый участник — Jukka Aaltonen\, вокал и скрипка. \nНа протяжении последних 36 лет материал постановки всегда оставался актуальным и менялся в зависимости от событий в мире. \nВладимир Высоцкий (1938–1980) был невероятно популярен в Советском Союзе и по другую сторону железного занавеса. \nОн был звездой как официально — актёром кино и театра\, — так и неофициально — автором и исполнителем песен\, которым запрещали выступать и которого режим подверг запрету. \nОн не был диссидентом в привычном смысле\, но был поэтом\, не боявшимся говорить то\, что думал\, — а этого уже было достаточно\, чтобы вызвать недовольство властей. \nЗа свою короткую жизнь он написал более 600 песен; лишь немногие из них были официально выпущены на пластинках\, тогда как большинство записывалось на концертах и распространялось нелегально — с кассеты на кассету.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/vysotskij-pa-svenska-i-abo/
LOCATION:Åbo Svenska teater\, Aurakatu 10\, Åbo
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/10/vysotskij-jukka-dick-patti-ari-sivu-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251117T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251117T180000
DTSTAMP:20250829T090645Z
CREATED:20250828T092813Z
LAST-MODIFIED:20250829T090645Z
UID:10000074-1763395200-1763402400@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Käsityökerho Multi-Cultissa - Кружок рукоделия в Multiculti Lahti
DESCRIPTION:FI \nKäsityökerho maanantaisin alkaen 15.9. klo 16.15-18.15 Multi-Cultissa. \nRU \nКружок рукоделия в Multiculti Lahti – по понедельникам 16:15–18:15\, начиная с 15.9.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kasityokerho-multi-cultissa-%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b6%d0%be%d0%ba-%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-multiculti-lahti/2025-11-17/
LOCATION:Multiculti Lahti\, Päijänteenkatu 1\, Lahti\, 15140
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/08/svs-peruslogo-lahti-a.png
ORGANIZER;CN="SVS Lahden osasto":MAILTO:svs.lahdenosasto@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251117T183000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251117T200000
DTSTAMP:20250905T104645Z
CREATED:20250901T093005Z
LAST-MODIFIED:20250905T104645Z
UID:10000355-1763404200-1763409600@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Kielikahvilat tikkurilassa: Suomalais-venäläinen kielikahvila - Языковые кафе в Tikkurila: Финско-русское языковое кафе
DESCRIPTION:FI \nSuomalais-venäläinen kielikahvila kokoontuu Vmeste ry:n tiloissa Tikkurilassa maanantaisin klo 18.30 – 20.00. Mahdollisuus harjoitella suomea ja venäjää pelien\, leikkien\, laulujen yms. yhdessä tekemisen muodossa. \nRU \nФинско-русское языковое кафе проходит в помещении организации Vmeste ry в Tikkurila по понедельникам с 18:30 до 20:00. Здесь можно практиковать финский и русский языки в непринуждённой форме — через игры\, песни и совместные занятия.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kielikahvilat-tikkurilassa/2025-11-17/
LOCATION:Vmeste ry\, Tikkuraitti 11A\, Vantaa\, 01300
ORGANIZER;CN="Suomi-Ven%C3%A4j%C3%A4-seura Vantaa":MAILTO:petriina.punna@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251120T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251120T113000
DTSTAMP:20250905T105346Z
CREATED:20250901T094942Z
LAST-MODIFIED:20250905T105346Z
UID:10000492-1763632800-1763638200@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Kielikahvilat tikkurilassa: Suomen kielen kahvila venäjänkielisille - Языковые кафе в Tikkurila: Кафе финского языка для русскоязычных
DESCRIPTION:FI \nSuomen kielen kahvila venäjänkielisille käynnistyy Vantaan venäläisen klubin tiloissa Tikkurilassa torstaisin klo 10. Mahdollisuus harjoitella suomea ja venäjää pelien\, leikkien\, laulujen yms. yhdessä tekemisen muodossa. \nRU \nКафе финского языка для русскоязычных проводится в помещении Vantaan venäläisen klubi в Tikkurila по четвергам в 10:00. Здесь можно практиковать финский язык в непринуждённой форме — через игры\, песни и совместные занятия.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kielikahvilat-tikkurilassa-suomen-kielen-kahvila-venajankielisille-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d1%84%d0%b5-%d0%b2-tikkurila-%d0%ba%d0%b0%d1%84%d0%b5-%d1%84%d0%b8/2025-11-20/
LOCATION:Vantaan Venäläinen Klubi ry\, Unikkotie 3D\, Vantaa\, 01300\, Finland
ORGANIZER;CN="Suomi-Ven%C3%A4j%C3%A4-seura Vantaa":MAILTO:petriina.punna@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251121T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251121T170000
DTSTAMP:20250905T111716Z
CREATED:20250903T104916Z
LAST-MODIFIED:20250905T111716Z
UID:10000553-1763733600-1763744400@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Joulun alusajan iltapäivä - Предрождественский полдень
DESCRIPTION:FI \nJOULUN ALUSAJAN ILTAPÄIVÄ perjantaina 21.11. klo 14:00–17:00 \nPerinteisten pikkujoulujen sijaan vietämme yhteisen iltapäivän kahvin/teen ja kotileivonnaisten parissa osoitteessa Kautonkatu 3\, Äänekoski. \nEnnakkoilmoittautumista ei tarvita. Kaikki ovat tervetulleita! \nVietämme yhteistä aikaa ilman kiirettä. Keskustelemme yhdessä\, miten toimintavuosi 2025 on mennyt\, ja mitä toiveita porukalla olisi vuoden 2026 toiminnalle. Kirjaamme toiveet ylös. Jokaisen mielipiteet\, toiveet ja ehdotukset ovat yhtä tärkeitä\, ja niiden pohjalta saadaan hyvä runko seuraavan vuoden suunnitteluun. \nSVS Äänekosken puolesta – Leila Olaleye\, sihteeri: 040 7355 585\, leilaolaleye@gmail.com \nRU \nПРЕДРОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОЛДЕНЬ в пятницу 21.11. с 14:00 до 17:00 \nВместо традиционных pikkujoulu-праздников мы проведём совместный полдень с кофе/чаем и домашней выпечкой по адресу Kautonkatu 3\, Äänekoski. \nПредварительная регистрация не требуется. Приглашаются все желащие! \nМы проведём время вместе\, без спешки. Обсудим\, как прошёл 2025 год\, и запишем все предложения и пожелания для работы в 2026 году. Каждое мнение одинаково важно\, и все идеи будут приняты с благодарностью. \nОт имени SVS Äänekoski – Leila Olaleye\, секретарь: 040 7355 585\, leilaolaleye@gmail.com
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/joulun-alusajan-iltapaiva/
LOCATION:Club in Äänekoski\, Kautonkatu 3\, Äänekoski\, 44100\, Finland
ORGANIZER;CN="SVS %C3%84%C3%A4nekoski":MAILTO:leilaolaleye@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251122T150000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251123T120000
DTSTAMP:20250814T122248Z
CREATED:20250808T111103Z
LAST-MODIFIED:20250814T122248Z
UID:10000018-1763823600-1763899200@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Pikkujoulu Imatran kylpylässä - Преддверие Рождества в SPA-отеле Imatran Kylpylä
DESCRIPTION:FI \nLa 22.11.2025 Rajaseudun matkaajien pikkujoulu Imatran Kylpylässä \n–  Pikkujouluruokailu + tanssia\, illan esiintyjä on Teflon Brothers. \nRuokailu ja tanssilippu yht. 49 €. \n–  Mahdollisuus yöpyä hotellissa. Hinta 2hh alk. 125 €\, 1hh 85 €. Hintaan sis. Hotelliaamiainen\, kuntosali ja kylpylä. \n–  Ilmoittautumiset viim. 20.10. Ristolle puh. 040 651 5533 tai email: risto.lehmusoksa@elisanet.fi \nRU \nPikkujoulu в SPA-отеле Imatran Kylpylä в субботу 22.11.2025: \n\nПрограмма: праздничный ужин + танцы\, исполнитель — Teflon Brothers\nСтоимость ужина и билета на танцы: 49 €\nВозможность ночёвки в отеле: двухместный номер от 125 €\, одноместный — 85 € (в стоимость входит завтрак\, тренажёрный зал и посещение СПА)\nРегистрация: до 20.10.2025\nКонтакты: Risto\, тел. 040 651 5533 или e-mail: risto.lehmusoksa@elisanet.fi
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/pikkujoulu-imatran-kylpylassa/
LOCATION:Etelä-Savo
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/04/SVS_LOGO_Perus_A_RGB.png
ORGANIZER;CN="Rajaseudun matkaajat":MAILTO:https://suomivenajaseura.fi/osastot/rajaseudunmatkaajat
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251122T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251122T200000
DTSTAMP:20250829T082259Z
CREATED:20250829T080931Z
LAST-MODIFIED:20250829T082259Z
UID:10000337-1763830800-1763841600@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Pikkujoulu TUL-salissa Kemissä - Канун Рождества в Kemi
DESCRIPTION:FI \nPikkujoulu lauantaina 22.11.2025 Jäsenten ja ystävien vapaamuotoinen tapaaminen TUL-salissa lauantaina 22.11.2025 kello 17-20. Hyvää seuraa ja kotikutoista ohjelmaa nyyttikestien periaatteella eli omat eväät mukaan. Lisätietoja ohjelmasta ilmoitetaan myöhemmin. \nRU \nPikkujoulu в субботу 22.11.2025 с 17:00 до 20:00 – неформальная встреча членов и друзей в TUL-sali. Хорошая компания и программа по принципу «nyyttikestit»\, то есть со своей едой. Дополнительно о программе будет сообщено позже.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/6785/
LOCATION:TUL-SALI\, Torikatu 2\, Kemi\, 94100\, Finland
ORGANIZER;CN="Kemin Ven%C3%A4j%C3%A4-seura":MAILTO:svs.kemi@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251123T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251123T140000
DTSTAMP:20251021T150345Z
CREATED:20250830T093614Z
LAST-MODIFIED:20251021T150345Z
UID:10000339-1763895600-1763906400@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Joulumyyjäiset - Рождественская ярмарка в Malmi
DESCRIPTION:FI \nPerinteiset joulumyyjäiset pidetään taas Malmin VPK:lla. \n* Arpajaiset \n*Leivonnaisia\, makeisia \n*Käsitöitä\, lahjatavaroita \n  \nRU \nТрадиционная рождественская ярмарка снова пройдет в здании Malmin VPK \nВ программе: \n\nЛотерея\nВыпечка и сладости\nРукоделие и подарочные товары\n\n 
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/joulumyyjaiset/
LOCATION:Malmin VPK-talo\, Askartie 8\, Helsinki\, 00700\, Finland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/08/joulukoriste.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251123T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251123T153000
DTSTAMP:20251016T094909Z
CREATED:20250813T090413Z
LAST-MODIFIED:20251016T094909Z
UID:10000033-1763906400-1763911800@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Valko-Venäjän historiaa ja nykypäivää - «Культурный час»: прошлое и настоящее Белоруссии
DESCRIPTION:FI \nJussi Niemeläinen valaisee Valko-Venäjän historiaa ja nykypäivää. Niemeläinen on nykyisin Helsingin Sanomien pääkirjoitustoimittaja\, ja hän on aiemmin toiminut mm. Moskovan- ja Riian-kirjeenvaihtajana. Vuonna 2022 hän julkaisi kirjan Valko-Venäjä – Haava Euroopan sydämessä. \n \nKulttuurivartti on noin 50 minuutin pituinen esitys\, jonka jälkeen on mahdollisuus nauttia kahvista\, teestä ja leivonnaisista sekä osallistua arpajaisiin. Tarjoilumaksu on 7 €\, ja arvat maksavat 3 €/kpl. \nKulttuurivartin yhteydessä on myös pienimuotoinen kirjojenvaihtotori. Voit tuoda 1-2 kirjaa ja halutessasi ottaa vaihtokirjoja mukaasi. \nJussi Niemeläisen kuva: Markus Jokela/HS \nRU \nJussi Niemeläinen погружает в историю и современность Белоруссии \nJussi Niemeläinen\, ныне занимающий должность главного редактора отдела редакционных статей газеты ”Helsingin Sanomat”\, в прошлом долгие годы исполнял обязанности корреспондента этого издания в России и Белоруссии\, что обогатило его глубоким пониманием этих стран. \n”Культурный час” представляет собой увлекательное путешествие в прошлое и настоящее Белоруссии\, длящееся около 50 минут\, после которого гости смогут насладиться кофе\, чаем и выпечкой\, а также принять участие в лотерее. В рамках мероприятия также пройдёт небольшая книжная ярмарка-обмен. Вы можете принести 1–2 книги и при желании взять что-то взамен. Плата за угощение — 7 €\, лотерейный билет — 3 € за шт.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/valko-venajan-historiaa-ja-nykypaivaa/
LOCATION:Kangasalan Lepokoti\, Ruutanantie 26\, Kangasala\, 36200\, Finland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/08/niemelainen-jussi.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251123T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251123T180000
DTSTAMP:20250828T062438Z
CREATED:20250828T061305Z
LAST-MODIFIED:20250828T062438Z
UID:10000054-1763913600-1763920800@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Laulukerho Ruska - Вокальный клуб Ruska
DESCRIPTION:FI \nLaulukerho Ruska kokoontuu jälleen ortodoksisen seurakuntatalon kerhohuoneessa (Kirkkokatu 32\, käynti sisäpihalta) sunnuntaisin klo 16-18 seuraavasti: 21.9. 12.10. 2.11. 23.11. 14.12 Tervetuloa mukaan\, entiset ja uudet laulajat! \nRU \nВокальный клуб Ruska снова собирается в клубной комнате православного приходского дома (Kirkkokatu 32\, вход со двора) по воскресеньям с 16:00 до 18:00 в следующие даты: 21.9. 12.10. 2.11. 23.11. 14.12. \nПриглашаются все желающие — как прежние\, так и новые участники!
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/laulukerho-ruska-%d0%b2%d0%be%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%ba%d0%bb%d1%83%d0%b1-ruska/2025-11-23/
LOCATION:Joensuun Ortodoksinen Seurakunta\, Kirkkokatu 32\, Joensuu\, 80100\, Finland
ORGANIZER;CN="Joensuun Ven%C3%A4j%C3%A4-seura":MAILTO:svsjoensuu@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251124T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251124T180000
DTSTAMP:20250829T090645Z
CREATED:20250828T092813Z
LAST-MODIFIED:20250829T090645Z
UID:10000075-1764000000-1764007200@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Käsityökerho Multi-Cultissa - Кружок рукоделия в Multiculti Lahti
DESCRIPTION:FI \nKäsityökerho maanantaisin alkaen 15.9. klo 16.15-18.15 Multi-Cultissa. \nRU \nКружок рукоделия в Multiculti Lahti – по понедельникам 16:15–18:15\, начиная с 15.9.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kasityokerho-multi-cultissa-%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b6%d0%be%d0%ba-%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-multiculti-lahti/2025-11-24/
LOCATION:Multiculti Lahti\, Päijänteenkatu 1\, Lahti\, 15140
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/08/svs-peruslogo-lahti-a.png
ORGANIZER;CN="SVS Lahden osasto":MAILTO:svs.lahdenosasto@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251124T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251124T190000
DTSTAMP:20250915T121338Z
CREATED:20250915T121338Z
LAST-MODIFIED:20250915T121338Z
UID:10000559-1764000000-1764010800@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Kansainvälinen kahvila Valkeakoskella
DESCRIPTION:Kansainvälinen kahvila jatkuu syyskaudella 2025 joka toinen parillinen maanantai 15.9. klo 16-19 alkaen.\nKahvia\, pelejä ja yhdessäoloa monella kielellä. \nYstävyyden talo\, Pässinmäenkatu 1\, Valkeakoski
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kansainvalinen-kahvila-valkeakoskella/2025-11-24/
LOCATION:Ystävyyden talo\, Pässinmäenkatu 1\, Valkeakoski
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/09/valkeakoski.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251124T183000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251124T200000
DTSTAMP:20250905T104645Z
CREATED:20250901T093005Z
LAST-MODIFIED:20250905T104645Z
UID:10000356-1764009000-1764014400@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Kielikahvilat tikkurilassa: Suomalais-venäläinen kielikahvila - Языковые кафе в Tikkurila: Финско-русское языковое кафе
DESCRIPTION:FI \nSuomalais-venäläinen kielikahvila kokoontuu Vmeste ry:n tiloissa Tikkurilassa maanantaisin klo 18.30 – 20.00. Mahdollisuus harjoitella suomea ja venäjää pelien\, leikkien\, laulujen yms. yhdessä tekemisen muodossa. \nRU \nФинско-русское языковое кафе проходит в помещении организации Vmeste ry в Tikkurila по понедельникам с 18:30 до 20:00. Здесь можно практиковать финский и русский языки в непринуждённой форме — через игры\, песни и совместные занятия.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kielikahvilat-tikkurilassa/2025-11-24/
LOCATION:Vmeste ry\, Tikkuraitti 11A\, Vantaa\, 01300
ORGANIZER;CN="Suomi-Ven%C3%A4j%C3%A4-seura Vantaa":MAILTO:petriina.punna@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251125T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251125T200000
DTSTAMP:20250829T090838Z
CREATED:20250828T094953Z
LAST-MODIFIED:20250829T090838Z
UID:10000330-1764090000-1764100800@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Keskustelukerho Besedka Multi-Cultissa - Дискуссионный клуб «Беседка» в Multiculti Lahti
DESCRIPTION:FI \nKeskustelukerho Besedka tiistaisin parillisilla viikoilla alkaen 16.9. klo 17-20 MultiCultissa. \nRU \nДискуссионный клуб «Беседка» в Multiculti Lahti – по вторникам в чётные недели 17:00–20:00\, начиная с 16.9.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/keskustelukerho-besedka-multi-cultissa-%d0%b4%d0%b8%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%81%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%ba%d0%bb%d1%83%d0%b1-%d0%b1%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%b4%d0%ba%d0%b0/2025-11-25/
LOCATION:Multiculti Lahti\, Päijänteenkatu 1\, Lahti\, 15140
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/08/svs-peruslogo-lahti-a.png
ORGANIZER;CN="SVS Lahden osasto":MAILTO:svs.lahdenosasto@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251125T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251125T200000
DTSTAMP:20251111T125229Z
CREATED:20251111T125229Z
LAST-MODIFIED:20251111T125229Z
UID:10000604-1764093600-1764100800@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Kansalliset dialogit: Нужен ли иммигранту Sisu?
DESCRIPTION:Ti 25.11.2025 klo 18 \nKulttuuritila Albatrossi\, \nKansalliset dialogit -sarja jatkuu. Keväällä keskustelimme mielen voimavaroista\, tällä kertaa aiheena on sisu. \nVenäjänkielisen keskustelun aiheena on\, tarvitseeko maahanmuuttaja sisua? \n”Sisu” on perisuomalainen ilmaus\, joka yhdistetään usein suomalaiseen luonteeseen. Se tarkoittaa kestävyyttä\, pitkäjänteisyyttä\, päättäväisyyttä ja sitä ettei luovuta missään oloissa. \nOnko sinulle joskus toivotettu ”Sisua!”? Millaisia kokemuksia sinulla on Suomessa tilanteista\, joista selviämiseksi on vaadittu sisua? Mitkä asiat Suomessa turhauttavat\, vievät aikaa ja hermoja? Vaaditaanko toisilta Suomessa enemmän sisua kuin toisilta? Onko sisu suomalaisen tekosyy: Pitäisikö asioita mieluummin muuttaa\, vai riittääkö aina\, että todetaan ”Sisulla siitä selviää!”? \nKeskustelu toteutetaan Erätauko-menetelmällä. Keskustelun tulokset kirjataan anonyymisti ja toimitetaan Kansalliset dialogit -työryhmälle. \nJärjestää: Suomi-Venäjä-seura ja Initiative FoReDi \nRU \n25 ноября в 18:00 приглашаем вас на встречу в рамках Дня национального диалога\, посвящённую теме «Нужен ли иммигранту Sisu?». \nSisu — это типично финское понятие\, которое часто связывают с национальным характером. Оно означает выносливость\, упорство\, решительность и способность не сдаваться ни при каких обстоятельствах. \nМы разберём это загадочное финское слово и поговорим:\n• Бывали ли у вас в Финляндии ситуации\, когда вам действительно понадобилось проявить sisu?\n• Требуется ли от одних людей в Финляндии больше sisu\, чем от других?\n• Что в Финляндии вызывает у вас разочарование\, отнимает время и нервы?\n• И наконец — не становится ли sisu иногда оправданием: может\, стоит менять обстоятельства\, а не просто говорить\, что “сису поможет”? \nЭто не дебаты\, а безопасное пространство для откровенного разговора по методу Erätauko\, где важно услышать и быть услышанным.\nБеседу проведёт опытный модератор\, чтобы каждый участник мог спокойно высказаться.\nКоличество мест ограничено — до 10 человек. \n📌 Участие только по предварительной регистрации. \nЕсли вы хотите присоединиться — напишите нам: info@foredi.fi или t.me/FoReDi_contact \nВсе высказанные мнения будут анонимизированы и включены в итоговый отчёт\, который поможет Финляндии лучше понять русскоязычное сообщество и строить более чуткую социальную политику. \n📍 Место: культурное пространство Albatross\, Kanavaranta 7 F\n(вход справа от корабельного винта\, второй этаж) \nПриходите провести вечер в кругу понимающих людей — с чаем\, доверием и разговором по душам ❤️
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kansalliset-dialogit-%d0%bd%d1%83%d0%b6%d0%b5%d0%bd-%d0%bb%d0%b8-%d0%b8%d0%bc%d0%bc%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%82%d1%83-sisu/
LOCATION:Albatross\, Kanavaranta 7 F 27\, Helsinki\, 00160\, Finland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/11/sisu.jpg
ORGANIZER;CN="Initiative FoReDi ry":MAILTO:info@foredi.fi
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251126T163000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251126T180000
DTSTAMP:20251125T072214Z
CREATED:20251125T072214Z
LAST-MODIFIED:20251125T072214Z
UID:10000610-1764174600-1764180000@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Bob Dylan Neuvostoliitossa Imatran pääkirjastossa
DESCRIPTION:Imatralla asuva popmusiikin asiantuntija Kirill Razumov on tutkinut kevyen musiikin historiaa ja julkaissut aiheesta kaksi tietokirjaa. Vuoden 2025 keväällä häneltä ilmestyi teos Bob Dylanin vierailusta perestroikan ajan Moskovassa ja Tbilisissä\, Боб Дилан в СССР: люди\, места\, события. Tekijä kertoo kirjastaan ja sen aiheena olevasta vierailusta\, mutta myös kulttuurien kohtaamisista laajemmin. Kirill Razumov on kiinnostunut suomalaisista rokkareista ja poppareista Venäjällä ja Neuvostoliitossa. \nTilaisuus on englanninkielinen. \nVapaa pääsy\, tervetuloa! \nKuva: Kirill Razumov/Ogiz
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/bob-dylan-neuvostoliitossa-imatran-paakirjastossa/
LOCATION:Imatran pääkirjasto\, Virastokatu 1\, Imatra\, 55100\, Finland
CATEGORIES:Keskustelutilaisuudet,kirjailijatapaaminen,Luennot
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/11/bobdilan.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251126T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251126T190000
DTSTAMP:20251110T133601Z
CREATED:20251110T133601Z
LAST-MODIFIED:20251110T133601Z
UID:10000602-1764176400-1764183600@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Elokuvailta Tampereen yliopistossa – venäläinen elokuva “Musta salama” - Киновечер в Университете Тампере — фильм «Чёрная молния»
DESCRIPTION:FI \nHei elokuvien ystävä! \nTule keskiviikkona 26. marraskuuta klo 17.00-19.00 Tampereen liopiston Pinni B:n luokkaan 1028-1029 viettämään rentoa elokuvailtaa hyvässä seurassa! \nIllan elokuva: «Черная молния» (2009) – venajaksi\, suomenkielisin tekstein. Tavallinen opiskelija Dmitri Maikov saa isaltan lahjaksi vanhan mustan Volgan\, 60-luvun mallia. Pian kuitenkin paljastuu\, etta tama naennaisesti tavallinen auto onkin Neuvostoliiton salainen kehityshanke\, varustettu reaktiivimoottorilla – kylla\, se lentaa!\nTarjolla on: Pienta purtavaa ja hyvaa mielta – karkkia\, sipsia\, limsaa ja kivennaisvetta. \nTapahtuma on avoin kaikille! Erityisen lämpimästi tervetulleita ovat \n\nTampereen liopiston venajan kielen paa- ja sivuaineopiskelijat\,\nTampereen Suomi-Venaja-seuran jasenet seka\nKaikki Tampereen seudun venäjänkieliset ja venäjän kielt osaavat.\n\nNahdaan elokuvassa! \nRU \nПривет\, любитель кинофильмов! \nПриходи в среду\, 26 ноября\, с 17:00 до 19:00 в аудиторию 1028-1029 здания Pinni В Университета Тампере\, чтобы провести уютный киновечер в хорошей компании! \nФильм вечера: «Черная молния» (2009) – на русском языке с финскими субтитрами. Обычный студент Дмитрий Майков получает от отца старую черную «Волгу» 60-х годов. Скоро выясняется\, что машина – секретная разработка советского правительства с реактивным двигателем\, и она даже умеет летать! \nУгощения: Немного вкусностей и хорошего настроения – конфеты\, чипсы\, лимонад и минеральная вода. \nМероприятие открыто для всех! Особенно приглашаются: \n\nстуденты русского языка\nчлены общества «Финляндия-Россия» в Тампере\nвсе русскоязычные и владеющие русским языком в г. Тампере\n\nДо встречи на киновечере!
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/elokuvailta-tampereen-yliopistossa-venalainen-elokuva-musta-salama-%d0%ba%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%80-%d0%b2-%d1%83%d0%bd%d0%b8%d0%b2%d0%b5%d1%80/
LOCATION:Tampereen yliopisto\, Kanslerinrinne 1\, Tampere\, Finland
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251126T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251126T193000
DTSTAMP:20251112T163910Z
CREATED:20250828T081827Z
LAST-MODIFIED:20251112T163910Z
UID:10000607-1764180000-1764185400@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Keskustelu- ja luentosarja «Mietteitä naapurimaasta ja keskinäisestä kanssakäymisestä…» - Цикл лекций-дискуссий «Размышления о соседней стране и взаимных контактах…»
DESCRIPTION:FI \nViisiosainen keskustelu- ja luentosarja ”Mietteitä naapurimaasta ja keskinäisestä kanssakäymisestä…”\, joka pidetään mielenkiintoisten ja merkittävien henkilöiden johdolla. \nOsa 1 – Helsingin yliopiston venäjän kielen professori emerita Inkeri Vehmas-Thesslund kertoo kansan viisaudesta ”Sananlaskut kansan viisauden peilinä”\, keskiviikkona 24.9.2025 \nOsa 2 – kansanedustaja\, VTT Kimmo Kiljunen kertoo omasta kirjastaan ”Viipurin linnan lippu”\, keskiviikkona 26.11.2025 \nOsa 3 – entinen Ylen Moskovan kirjeenvaihtaja Heikki Heiskanen\, keskustelee ”venäläisestä sielusta” ja kansasta\, keskiviikkona 28.1.2026 \nOsa 4 – Helsingin yliopiston venäjän kielen professori emeritus Arto Mustajoki kertoo yhteydenpidon saloista ”Kommunikaation kompastuskiviä keskustelussa venäläisten kanssa”\, keskiviikkona 25.3.2026 \n(Osa 5\, puhuja ei ole vielä varma) \nKaikki ”Mietteitä naapurimaasta ja keskinäisestä kanssakäymisestä…” -keskustelut pidetään Lahden Kauppakeskus Trion Palvelutorin Lava-tilassa (2. krs) klo 18–19.30 välisenä aikana. \nRU \nЦикл дискуссий и лекций «Размышления о соседней стране и взаимных контактах…»\, которыe проведут интересные и значимые личности: \n\n24.9.2025 – заслуженный профессор русского языка Хельсинкского университета Inkeri Vehmas-Thesslund прочитает лекцию «Пословицы как зеркало народной мудрости».\n26.11.2025 – депутат парламента\, VTT Kimmo Kiljunen представит свою книгу «Флаг Выборгского замка».\n28.1.2026 – бывший московский корреспондент Yle Heikki Heiskanen поговорит о «русской душе» и народе.\n25.3.2026 – заслуженный профессор русского языка Хельсинкского университета Arto Mustajoki расскажет о тонкостях общения «Подводные камни коммуникации в беседе с русскими».\n\nВсе лекции-дискуссии «Размышления о соседней стране и взаимных контактах…» будут проходить в пространстве Lahden Kauppakeskus Trion Palvelutorin Lava (2-й этаж) с 18:00 до 19:30.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/keskustelu-ja-luentosarja-mietteita-naapurimaasta-ja-keskinaisesta-kanssakaymisesta-%d1%86%d0%b8%d0%ba%d0%bb-%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%86%d0%b8%d0%b9-%d0%b8-%d0%b1%d0%b5%d1%81/2025-11-26/
LOCATION:Kauppakeskus Trio\, Aleksanterinkatu 18\, Lahti\, 15140\, Finland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/08/svs-peruslogo-lahti-a.png
ORGANIZER;CN="Lahden Ven%C3%A4j%C3%A4-seura":MAILTO:svs.lahdenosasto@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251127T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251127T113000
DTSTAMP:20250905T105346Z
CREATED:20250901T094942Z
LAST-MODIFIED:20250905T105346Z
UID:10000493-1764237600-1764243000@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Kielikahvilat tikkurilassa: Suomen kielen kahvila venäjänkielisille - Языковые кафе в Tikkurila: Кафе финского языка для русскоязычных
DESCRIPTION:FI \nSuomen kielen kahvila venäjänkielisille käynnistyy Vantaan venäläisen klubin tiloissa Tikkurilassa torstaisin klo 10. Mahdollisuus harjoitella suomea ja venäjää pelien\, leikkien\, laulujen yms. yhdessä tekemisen muodossa. \nRU \nКафе финского языка для русскоязычных проводится в помещении Vantaan venäläisen klubi в Tikkurila по четвергам в 10:00. Здесь можно практиковать финский язык в непринуждённой форме — через игры\, песни и совместные занятия.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kielikahvilat-tikkurilassa-suomen-kielen-kahvila-venajankielisille-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d1%84%d0%b5-%d0%b2-tikkurila-%d0%ba%d0%b0%d1%84%d0%b5-%d1%84%d0%b8/2025-11-27/
LOCATION:Vantaan Venäläinen Klubi ry\, Unikkotie 3D\, Vantaa\, 01300\, Finland
ORGANIZER;CN="Suomi-Ven%C3%A4j%C3%A4-seura Vantaa":MAILTO:petriina.punna@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251127T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251127T183000
DTSTAMP:20251017T055127Z
CREATED:20251014T152915Z
LAST-MODIFIED:20251017T055127Z
UID:10000580-1764264600-1764268200@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Luento erratologiasta Savonlinnassa 27.11 - Лекция об ошибках в переводах в Savonlinna
DESCRIPTION:FI\nKaikille avoin yleisöluento Savonlinnan pääkirjasto Joelissa. Luennoitsijana toimii emeritusprofessori Hannu Kemppanen. Luennon aiheena on erratologia eli käännösvirheiden tutkimus venäläisen käännöstutkimuksen erityispiirteenä. \nTervetuloa tutustumaan kääntämisen ja tulkkauksen kiinnostavaan maailmaan! \nLuento pidetään pääkirjasto Joelin Miitti-kokoustilassa (1. kerros) torstaina 27.11.2025 klo 17:30 – 18:30. Tapahtuman järjestää Suomi-Venäjä-seuran Savonlinnan osasto. Tapahtuma on maksuton. \nMiitti-kokoustilaan pääset\, kun tulet pääovista sisään\, ja käännyt heti sisäänkäynnin jälkeen oikealle. Kokoustila sijaitsee käytävän perällä. \nRU \nОткрытая для всех лекция в главной библиотеке Savonlinnan – Joel.\nЛектор – профессор Hannu Kemppanen. \nТема лекции: Эрратология — наука\, изучающая ошибки в переводах и то\, как они отражают особенности российской школы перевода. \nЛекция откроет интересный взгляд на то\, как перевод может изменять смысл и почему именно ошибки иногда помогают понять язык и культуру глубже. \nПриглашаем познакомиться с интересным и многогранным миром перевода. \nЛекция состоится в зале Miitti (1-й этаж) главной библиотеки Joel в четверг\, 27 ноября 2025 года\, с 17:30 до 18:30. \nМероприятие организовано Savonlinnan отделением общества Suomi–Venäjä. \nВход свободный. \nВ конференц-зал Miitti можно попасть\, войдя через главный вход\, а затем сразу повернув направо. Зал находится в конце коридора. \n 
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/luento-erratologiasta-savonlinnassa-27-11/
LOCATION:Pääkirjasto Joeli\, Asemantie 5\, Savonlinna\, Etelä-Savo\, 57100\, Finland
ORGANIZER;CN="SVS Savonlinnan osasto":MAILTO:kirstils.kurki@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251128T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251128T210000
DTSTAMP:20251110T131156Z
CREATED:20251107T132319Z
LAST-MODIFIED:20251110T131156Z
UID:10000596-1764352800-1764363600@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Teatterielokuvan ilta Jämsänkoskella: Dmitri Krymovin “Boris - Вечер театрального кино в Ямсэнкоски: «Борис» Дмитрия Крымова
DESCRIPTION:28. marraskuuta klo 18:00 kutsumme teidät elokuvailtaan ja teatteriesityksen ”Boris” katseluun. \nSuurella valkokankaalla nähdään ohjaaja Dmitri Krymovin luoma teos\, joka perustuu A. S. Pushkinin historiallisen draaman ”Boris Godunov” aiheisiin.Esitys sai ensi-iltansa vuonna 2019\, mutta sen esitykset keskeytettiin maaliskuussa 2022. Syyskuussa 2022 Moskovan kulttuuriosasto määräsi poistamaan kaikki Krymovin teokset kaupungin teattereiden ohjelmistosta. \nEsitys paljastaa yhtäläisyyksiä nykyisen Venäjän hallintotyylin ja sen imperiaalisen menneisyyden välillä sekä purkaa myyttejä\, joille venäläinen identiteetti perustuu. \nPääroolissa nähdään värikäs venäläinen näyttelijä Timofei Tribuntsev. Näytöspäivänä esitämme myös useita hänen lyhytelokuviaan – teräviä\, ironisia ja elämänmakuisia. \nNäytös on venäjänkielinen ja siinä on englanninkieliset tekstitykset. \nTuo halutessasi omia juomia ja naposteltavaa. Me huolehdimme suuresta valkokankaasta ja rennosta tunnelmasta. Tarvittaessa voit käyttää astioita\, vedenkeitintä\, kahvinkeitintä ja mikroaaltouunia. \n📍 Paikka: kulttuuritila Albatross\, Kanavaranta 7 F(Google Maps -linkki)(Sisäänkäynti oikealla\, laivapotkurin vierestä\, 2. kerros.)Vapaa pääsy. \nJos eksyt tai saavut myöhässä\, kirjoita meille Telegramissa: t.me/FoReDi_contact \nRU\n28 ноября в 18:00 приглашаем вас на кинопросмотр спектакля-метафоры «Борис». \nНа большом экране мы посмотрим постановку\, созданную по мотивам исторической драмы А. С. Пушкина «Борис Годунов» в режиссуре Дмитрия Крымова.\nСпектакль был поставлен в 2019 году\, снят с показа в марте 2022 года\, а уже в сентябре 2022-го по приказу городского Департамента культуры все постановки Крымова были исключены из репертуаров московских театров. \nПостановка показывает параллели между современным стилем правления в России и её имперским прошлым\, а также раскрывает мифы\, на которых держится русская идентичность. \nГлавную роль исполняет колоритный российский актёр Тимофей Трибунцев. В день показа мы также покажем короткометражные фильмы с его участием — острые\, ироничные и полные жизни. \nВо время просмотра будут доступны английские субтитры\, поэтому смело приглашайте своих англоязычных друзей. \nПриносите с собой напитки и закуски по желанию. Мы позаботимся о большом экране и дружеской атмосфере. При необходимости можно воспользоваться посудой\, чайником\, кофеваркой и микроволновкой. \n📍 Место проведения: культурное пространство Albatross\, Kanavaranta 7 F (вход справа от корабельного винта\, второй этаж).\nВход свободный. \nЕсли вы заблудитесь или опоздаете\, напишите нам.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/8183/
LOCATION:Kanavaranta 7 F\, Kanavaranta 7 F\, Jämsänkoski\, Finland
CATEGORIES:teatteri
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/11/krymov.jpg
ORGANIZER;CN="Initiative FoReDi ry":MAILTO:info@foredi.fi
END:VEVENT
END:VCALENDAR