BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Suomi-Venäjä-Seura - ECPv6.16.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://suomivenajaseura.fi
X-WR-CALDESC:Tapahtumat Suomi-Venäjä-Seura
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251122T150000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251123T120000
DTSTAMP:20250814T122248Z
CREATED:20250808T111103Z
LAST-MODIFIED:20250814T122248Z
UID:10000018-1763823600-1763899200@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Pikkujoulu Imatran kylpylässä - Преддверие Рождества в SPA-отеле Imatran Kylpylä
DESCRIPTION:FI \nLa 22.11.2025 Rajaseudun matkaajien pikkujoulu Imatran Kylpylässä \n–  Pikkujouluruokailu + tanssia\, illan esiintyjä on Teflon Brothers. \nRuokailu ja tanssilippu yht. 49 €. \n–  Mahdollisuus yöpyä hotellissa. Hinta 2hh alk. 125 €\, 1hh 85 €. Hintaan sis. Hotelliaamiainen\, kuntosali ja kylpylä. \n–  Ilmoittautumiset viim. 20.10. Ristolle puh. 040 651 5533 tai email: risto.lehmusoksa@elisanet.fi \nRU \nPikkujoulu в SPA-отеле Imatran Kylpylä в субботу 22.11.2025: \n\nПрограмма: праздничный ужин + танцы\, исполнитель — Teflon Brothers\nСтоимость ужина и билета на танцы: 49 €\nВозможность ночёвки в отеле: двухместный номер от 125 €\, одноместный — 85 € (в стоимость входит завтрак\, тренажёрный зал и посещение СПА)\nРегистрация: до 20.10.2025\nКонтакты: Risto\, тел. 040 651 5533 или e-mail: risto.lehmusoksa@elisanet.fi
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/pikkujoulu-imatran-kylpylassa/
LOCATION:Etelä-Savo
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/04/SVS_LOGO_Perus_A_RGB.png
ORGANIZER;CN="Rajaseudun matkaajat":MAILTO:https://suomivenajaseura.fi/osastot/rajaseudunmatkaajat
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251122T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251122T200000
DTSTAMP:20250829T082259Z
CREATED:20250829T080931Z
LAST-MODIFIED:20250829T082259Z
UID:10000337-1763830800-1763841600@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Pikkujoulu TUL-salissa Kemissä - Канун Рождества в Kemi
DESCRIPTION:FI \nPikkujoulu lauantaina 22.11.2025 Jäsenten ja ystävien vapaamuotoinen tapaaminen TUL-salissa lauantaina 22.11.2025 kello 17-20. Hyvää seuraa ja kotikutoista ohjelmaa nyyttikestien periaatteella eli omat eväät mukaan. Lisätietoja ohjelmasta ilmoitetaan myöhemmin. \nRU \nPikkujoulu в субботу 22.11.2025 с 17:00 до 20:00 – неформальная встреча членов и друзей в TUL-sali. Хорошая компания и программа по принципу «nyyttikestit»\, то есть со своей едой. Дополнительно о программе будет сообщено позже.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/6785/
LOCATION:TUL-SALI\, Torikatu 2\, Kemi\, 94100\, Finland
ORGANIZER;CN="Kemin Ven%C3%A4j%C3%A4-seura":MAILTO:svs.kemi@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251123T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251123T140000
DTSTAMP:20251021T150345Z
CREATED:20250830T093614Z
LAST-MODIFIED:20251021T150345Z
UID:10000339-1763895600-1763906400@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Joulumyyjäiset - Рождественская ярмарка в Malmi
DESCRIPTION:FI \nPerinteiset joulumyyjäiset pidetään taas Malmin VPK:lla. \n* Arpajaiset \n*Leivonnaisia\, makeisia \n*Käsitöitä\, lahjatavaroita \n  \nRU \nТрадиционная рождественская ярмарка снова пройдет в здании Malmin VPK \nВ программе: \n\nЛотерея\nВыпечка и сладости\nРукоделие и подарочные товары\n\n 
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/joulumyyjaiset/
LOCATION:Malmin VPK-talo\, Askartie 8\, Helsinki\, 00700\, Finland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/08/joulukoriste.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251123T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251123T153000
DTSTAMP:20251016T094909Z
CREATED:20250813T090413Z
LAST-MODIFIED:20251016T094909Z
UID:10000033-1763906400-1763911800@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Valko-Venäjän historiaa ja nykypäivää - «Культурный час»: прошлое и настоящее Белоруссии
DESCRIPTION:FI \nJussi Niemeläinen valaisee Valko-Venäjän historiaa ja nykypäivää. Niemeläinen on nykyisin Helsingin Sanomien pääkirjoitustoimittaja\, ja hän on aiemmin toiminut mm. Moskovan- ja Riian-kirjeenvaihtajana. Vuonna 2022 hän julkaisi kirjan Valko-Venäjä – Haava Euroopan sydämessä. \n \nKulttuurivartti on noin 50 minuutin pituinen esitys\, jonka jälkeen on mahdollisuus nauttia kahvista\, teestä ja leivonnaisista sekä osallistua arpajaisiin. Tarjoilumaksu on 7 €\, ja arvat maksavat 3 €/kpl. \nKulttuurivartin yhteydessä on myös pienimuotoinen kirjojenvaihtotori. Voit tuoda 1-2 kirjaa ja halutessasi ottaa vaihtokirjoja mukaasi. \nJussi Niemeläisen kuva: Markus Jokela/HS \nRU \nJussi Niemeläinen погружает в историю и современность Белоруссии \nJussi Niemeläinen\, ныне занимающий должность главного редактора отдела редакционных статей газеты ”Helsingin Sanomat”\, в прошлом долгие годы исполнял обязанности корреспондента этого издания в России и Белоруссии\, что обогатило его глубоким пониманием этих стран. \n”Культурный час” представляет собой увлекательное путешествие в прошлое и настоящее Белоруссии\, длящееся около 50 минут\, после которого гости смогут насладиться кофе\, чаем и выпечкой\, а также принять участие в лотерее. В рамках мероприятия также пройдёт небольшая книжная ярмарка-обмен. Вы можете принести 1–2 книги и при желании взять что-то взамен. Плата за угощение — 7 €\, лотерейный билет — 3 € за шт.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/valko-venajan-historiaa-ja-nykypaivaa/
LOCATION:Kangasalan Lepokoti\, Ruutanantie 26\, Kangasala\, 36200\, Finland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/08/niemelainen-jussi.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251123T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251123T180000
DTSTAMP:20250828T062438Z
CREATED:20250828T061305Z
LAST-MODIFIED:20250828T062438Z
UID:10000054-1763913600-1763920800@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Laulukerho Ruska - Вокальный клуб Ruska
DESCRIPTION:FI \nLaulukerho Ruska kokoontuu jälleen ortodoksisen seurakuntatalon kerhohuoneessa (Kirkkokatu 32\, käynti sisäpihalta) sunnuntaisin klo 16-18 seuraavasti: 21.9. 12.10. 2.11. 23.11. 14.12 Tervetuloa mukaan\, entiset ja uudet laulajat! \nRU \nВокальный клуб Ruska снова собирается в клубной комнате православного приходского дома (Kirkkokatu 32\, вход со двора) по воскресеньям с 16:00 до 18:00 в следующие даты: 21.9. 12.10. 2.11. 23.11. 14.12. \nПриглашаются все желающие — как прежние\, так и новые участники!
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/laulukerho-ruska-%d0%b2%d0%be%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%ba%d0%bb%d1%83%d0%b1-ruska/2025-11-23/
LOCATION:Joensuun Ortodoksinen Seurakunta\, Kirkkokatu 32\, Joensuu\, 80100\, Finland
ORGANIZER;CN="Joensuun Ven%C3%A4j%C3%A4-seura":MAILTO:svsjoensuu@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251124T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251124T180000
DTSTAMP:20250829T090645Z
CREATED:20250828T092813Z
LAST-MODIFIED:20250829T090645Z
UID:10000075-1764000000-1764007200@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Käsityökerho Multi-Cultissa - Кружок рукоделия в Multiculti Lahti
DESCRIPTION:FI \nKäsityökerho maanantaisin alkaen 15.9. klo 16.15-18.15 Multi-Cultissa. \nRU \nКружок рукоделия в Multiculti Lahti – по понедельникам 16:15–18:15\, начиная с 15.9.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kasityokerho-multi-cultissa-%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b6%d0%be%d0%ba-%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-multiculti-lahti/2025-11-24/
LOCATION:Multiculti Lahti\, Päijänteenkatu 1\, Lahti\, 15140
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/08/svs-peruslogo-lahti-a.png
ORGANIZER;CN="SVS Lahden osasto":MAILTO:svs.lahdenosasto@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251124T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251124T190000
DTSTAMP:20250915T121338Z
CREATED:20250915T121338Z
LAST-MODIFIED:20250915T121338Z
UID:10000559-1764000000-1764010800@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Kansainvälinen kahvila Valkeakoskella
DESCRIPTION:Kansainvälinen kahvila jatkuu syyskaudella 2025 joka toinen parillinen maanantai 15.9. klo 16-19 alkaen.\nKahvia\, pelejä ja yhdessäoloa monella kielellä. \nYstävyyden talo\, Pässinmäenkatu 1\, Valkeakoski
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kansainvalinen-kahvila-valkeakoskella/2025-11-24/
LOCATION:Ystävyyden talo\, Pässinmäenkatu 1\, Valkeakoski
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/09/valkeakoski.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251124T183000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251124T200000
DTSTAMP:20250905T104645Z
CREATED:20250901T093005Z
LAST-MODIFIED:20250905T104645Z
UID:10000356-1764009000-1764014400@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Kielikahvilat tikkurilassa: Suomalais-venäläinen kielikahvila - Языковые кафе в Tikkurila: Финско-русское языковое кафе
DESCRIPTION:FI \nSuomalais-venäläinen kielikahvila kokoontuu Vmeste ry:n tiloissa Tikkurilassa maanantaisin klo 18.30 – 20.00. Mahdollisuus harjoitella suomea ja venäjää pelien\, leikkien\, laulujen yms. yhdessä tekemisen muodossa. \nRU \nФинско-русское языковое кафе проходит в помещении организации Vmeste ry в Tikkurila по понедельникам с 18:30 до 20:00. Здесь можно практиковать финский и русский языки в непринуждённой форме — через игры\, песни и совместные занятия.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kielikahvilat-tikkurilassa/2025-11-24/
LOCATION:Vmeste ry\, Tikkuraitti 11A\, Vantaa\, 01300
ORGANIZER;CN="Suomi-Ven%C3%A4j%C3%A4-seura Vantaa":MAILTO:petriina.punna@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251125T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251125T200000
DTSTAMP:20250829T090838Z
CREATED:20250828T094953Z
LAST-MODIFIED:20250829T090838Z
UID:10000330-1764090000-1764100800@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Keskustelukerho Besedka Multi-Cultissa - Дискуссионный клуб «Беседка» в Multiculti Lahti
DESCRIPTION:FI \nKeskustelukerho Besedka tiistaisin parillisilla viikoilla alkaen 16.9. klo 17-20 MultiCultissa. \nRU \nДискуссионный клуб «Беседка» в Multiculti Lahti – по вторникам в чётные недели 17:00–20:00\, начиная с 16.9.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/keskustelukerho-besedka-multi-cultissa-%d0%b4%d0%b8%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%81%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%ba%d0%bb%d1%83%d0%b1-%d0%b1%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%b4%d0%ba%d0%b0/2025-11-25/
LOCATION:Multiculti Lahti\, Päijänteenkatu 1\, Lahti\, 15140
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/08/svs-peruslogo-lahti-a.png
ORGANIZER;CN="SVS Lahden osasto":MAILTO:svs.lahdenosasto@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251125T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251125T200000
DTSTAMP:20251111T125229Z
CREATED:20251111T125229Z
LAST-MODIFIED:20251111T125229Z
UID:10000604-1764093600-1764100800@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Kansalliset dialogit: Нужен ли иммигранту Sisu?
DESCRIPTION:Ti 25.11.2025 klo 18 \nKulttuuritila Albatrossi\, \nKansalliset dialogit -sarja jatkuu. Keväällä keskustelimme mielen voimavaroista\, tällä kertaa aiheena on sisu. \nVenäjänkielisen keskustelun aiheena on\, tarvitseeko maahanmuuttaja sisua? \n”Sisu” on perisuomalainen ilmaus\, joka yhdistetään usein suomalaiseen luonteeseen. Se tarkoittaa kestävyyttä\, pitkäjänteisyyttä\, päättäväisyyttä ja sitä ettei luovuta missään oloissa. \nOnko sinulle joskus toivotettu ”Sisua!”? Millaisia kokemuksia sinulla on Suomessa tilanteista\, joista selviämiseksi on vaadittu sisua? Mitkä asiat Suomessa turhauttavat\, vievät aikaa ja hermoja? Vaaditaanko toisilta Suomessa enemmän sisua kuin toisilta? Onko sisu suomalaisen tekosyy: Pitäisikö asioita mieluummin muuttaa\, vai riittääkö aina\, että todetaan ”Sisulla siitä selviää!”? \nKeskustelu toteutetaan Erätauko-menetelmällä. Keskustelun tulokset kirjataan anonyymisti ja toimitetaan Kansalliset dialogit -työryhmälle. \nJärjestää: Suomi-Venäjä-seura ja Initiative FoReDi \nRU \n25 ноября в 18:00 приглашаем вас на встречу в рамках Дня национального диалога\, посвящённую теме «Нужен ли иммигранту Sisu?». \nSisu — это типично финское понятие\, которое часто связывают с национальным характером. Оно означает выносливость\, упорство\, решительность и способность не сдаваться ни при каких обстоятельствах. \nМы разберём это загадочное финское слово и поговорим:\n• Бывали ли у вас в Финляндии ситуации\, когда вам действительно понадобилось проявить sisu?\n• Требуется ли от одних людей в Финляндии больше sisu\, чем от других?\n• Что в Финляндии вызывает у вас разочарование\, отнимает время и нервы?\n• И наконец — не становится ли sisu иногда оправданием: может\, стоит менять обстоятельства\, а не просто говорить\, что “сису поможет”? \nЭто не дебаты\, а безопасное пространство для откровенного разговора по методу Erätauko\, где важно услышать и быть услышанным.\nБеседу проведёт опытный модератор\, чтобы каждый участник мог спокойно высказаться.\nКоличество мест ограничено — до 10 человек. \n📌 Участие только по предварительной регистрации. \nЕсли вы хотите присоединиться — напишите нам: info@foredi.fi или t.me/FoReDi_contact \nВсе высказанные мнения будут анонимизированы и включены в итоговый отчёт\, который поможет Финляндии лучше понять русскоязычное сообщество и строить более чуткую социальную политику. \n📍 Место: культурное пространство Albatross\, Kanavaranta 7 F\n(вход справа от корабельного винта\, второй этаж) \nПриходите провести вечер в кругу понимающих людей — с чаем\, доверием и разговором по душам ❤️
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kansalliset-dialogit-%d0%bd%d1%83%d0%b6%d0%b5%d0%bd-%d0%bb%d0%b8-%d0%b8%d0%bc%d0%bc%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%82%d1%83-sisu/
LOCATION:Albatross\, Kanavaranta 7 F 27\, Helsinki\, 00160\, Finland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/11/sisu.jpg
ORGANIZER;CN="Initiative FoReDi ry":MAILTO:info@foredi.fi
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251126T163000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251126T180000
DTSTAMP:20251125T072214Z
CREATED:20251125T072214Z
LAST-MODIFIED:20251125T072214Z
UID:10000610-1764174600-1764180000@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Bob Dylan Neuvostoliitossa Imatran pääkirjastossa
DESCRIPTION:Imatralla asuva popmusiikin asiantuntija Kirill Razumov on tutkinut kevyen musiikin historiaa ja julkaissut aiheesta kaksi tietokirjaa. Vuoden 2025 keväällä häneltä ilmestyi teos Bob Dylanin vierailusta perestroikan ajan Moskovassa ja Tbilisissä\, Боб Дилан в СССР: люди\, места\, события. Tekijä kertoo kirjastaan ja sen aiheena olevasta vierailusta\, mutta myös kulttuurien kohtaamisista laajemmin. Kirill Razumov on kiinnostunut suomalaisista rokkareista ja poppareista Venäjällä ja Neuvostoliitossa. \nTilaisuus on englanninkielinen. \nVapaa pääsy\, tervetuloa! \nKuva: Kirill Razumov/Ogiz
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/bob-dylan-neuvostoliitossa-imatran-paakirjastossa/
LOCATION:Imatran pääkirjasto\, Virastokatu 1\, Imatra\, 55100\, Finland
CATEGORIES:Keskustelutilaisuudet,kirjailijatapaaminen,Luennot
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/11/bobdilan.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251126T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251126T190000
DTSTAMP:20251110T133601Z
CREATED:20251110T133601Z
LAST-MODIFIED:20251110T133601Z
UID:10000602-1764176400-1764183600@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Elokuvailta Tampereen yliopistossa – venäläinen elokuva “Musta salama” - Киновечер в Университете Тампере — фильм «Чёрная молния»
DESCRIPTION:FI \nHei elokuvien ystävä! \nTule keskiviikkona 26. marraskuuta klo 17.00-19.00 Tampereen liopiston Pinni B:n luokkaan 1028-1029 viettämään rentoa elokuvailtaa hyvässä seurassa! \nIllan elokuva: «Черная молния» (2009) – venajaksi\, suomenkielisin tekstein. Tavallinen opiskelija Dmitri Maikov saa isaltan lahjaksi vanhan mustan Volgan\, 60-luvun mallia. Pian kuitenkin paljastuu\, etta tama naennaisesti tavallinen auto onkin Neuvostoliiton salainen kehityshanke\, varustettu reaktiivimoottorilla – kylla\, se lentaa!\nTarjolla on: Pienta purtavaa ja hyvaa mielta – karkkia\, sipsia\, limsaa ja kivennaisvetta. \nTapahtuma on avoin kaikille! Erityisen lämpimästi tervetulleita ovat \n\nTampereen liopiston venajan kielen paa- ja sivuaineopiskelijat\,\nTampereen Suomi-Venaja-seuran jasenet seka\nKaikki Tampereen seudun venäjänkieliset ja venäjän kielt osaavat.\n\nNahdaan elokuvassa! \nRU \nПривет\, любитель кинофильмов! \nПриходи в среду\, 26 ноября\, с 17:00 до 19:00 в аудиторию 1028-1029 здания Pinni В Университета Тампере\, чтобы провести уютный киновечер в хорошей компании! \nФильм вечера: «Черная молния» (2009) – на русском языке с финскими субтитрами. Обычный студент Дмитрий Майков получает от отца старую черную «Волгу» 60-х годов. Скоро выясняется\, что машина – секретная разработка советского правительства с реактивным двигателем\, и она даже умеет летать! \nУгощения: Немного вкусностей и хорошего настроения – конфеты\, чипсы\, лимонад и минеральная вода. \nМероприятие открыто для всех! Особенно приглашаются: \n\nстуденты русского языка\nчлены общества «Финляндия-Россия» в Тампере\nвсе русскоязычные и владеющие русским языком в г. Тампере\n\nДо встречи на киновечере!
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/elokuvailta-tampereen-yliopistossa-venalainen-elokuva-musta-salama-%d0%ba%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%80-%d0%b2-%d1%83%d0%bd%d0%b8%d0%b2%d0%b5%d1%80/
LOCATION:Tampereen yliopisto\, Kanslerinrinne 1\, Tampere\, Finland
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251126T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251126T193000
DTSTAMP:20251112T163910Z
CREATED:20250828T081827Z
LAST-MODIFIED:20251112T163910Z
UID:10000607-1764180000-1764185400@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Keskustelu- ja luentosarja «Mietteitä naapurimaasta ja keskinäisestä kanssakäymisestä…» - Цикл лекций-дискуссий «Размышления о соседней стране и взаимных контактах…»
DESCRIPTION:FI \nViisiosainen keskustelu- ja luentosarja ”Mietteitä naapurimaasta ja keskinäisestä kanssakäymisestä…”\, joka pidetään mielenkiintoisten ja merkittävien henkilöiden johdolla. \nOsa 1 – Helsingin yliopiston venäjän kielen professori emerita Inkeri Vehmas-Thesslund kertoo kansan viisaudesta ”Sananlaskut kansan viisauden peilinä”\, keskiviikkona 24.9.2025 \nOsa 2 – kansanedustaja\, VTT Kimmo Kiljunen kertoo omasta kirjastaan ”Viipurin linnan lippu”\, keskiviikkona 26.11.2025 \nOsa 3 – entinen Ylen Moskovan kirjeenvaihtaja Heikki Heiskanen\, keskustelee ”venäläisestä sielusta” ja kansasta\, keskiviikkona 28.1.2026 \nOsa 4 – Helsingin yliopiston venäjän kielen professori emeritus Arto Mustajoki kertoo yhteydenpidon saloista ”Kommunikaation kompastuskiviä keskustelussa venäläisten kanssa”\, keskiviikkona 25.3.2026 \n(Osa 5\, puhuja ei ole vielä varma) \nKaikki ”Mietteitä naapurimaasta ja keskinäisestä kanssakäymisestä…” -keskustelut pidetään Lahden Kauppakeskus Trion Palvelutorin Lava-tilassa (2. krs) klo 18–19.30 välisenä aikana. \nRU \nЦикл дискуссий и лекций «Размышления о соседней стране и взаимных контактах…»\, которыe проведут интересные и значимые личности: \n\n24.9.2025 – заслуженный профессор русского языка Хельсинкского университета Inkeri Vehmas-Thesslund прочитает лекцию «Пословицы как зеркало народной мудрости».\n26.11.2025 – депутат парламента\, VTT Kimmo Kiljunen представит свою книгу «Флаг Выборгского замка».\n28.1.2026 – бывший московский корреспондент Yle Heikki Heiskanen поговорит о «русской душе» и народе.\n25.3.2026 – заслуженный профессор русского языка Хельсинкского университета Arto Mustajoki расскажет о тонкостях общения «Подводные камни коммуникации в беседе с русскими».\n\nВсе лекции-дискуссии «Размышления о соседней стране и взаимных контактах…» будут проходить в пространстве Lahden Kauppakeskus Trion Palvelutorin Lava (2-й этаж) с 18:00 до 19:30.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/keskustelu-ja-luentosarja-mietteita-naapurimaasta-ja-keskinaisesta-kanssakaymisesta-%d1%86%d0%b8%d0%ba%d0%bb-%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%86%d0%b8%d0%b9-%d0%b8-%d0%b1%d0%b5%d1%81/2025-11-26/
LOCATION:Kauppakeskus Trio\, Aleksanterinkatu 18\, Lahti\, 15140\, Finland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/08/svs-peruslogo-lahti-a.png
ORGANIZER;CN="Lahden Ven%C3%A4j%C3%A4-seura":MAILTO:svs.lahdenosasto@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251127T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251127T113000
DTSTAMP:20250905T105346Z
CREATED:20250901T094942Z
LAST-MODIFIED:20250905T105346Z
UID:10000493-1764237600-1764243000@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Kielikahvilat tikkurilassa: Suomen kielen kahvila venäjänkielisille - Языковые кафе в Tikkurila: Кафе финского языка для русскоязычных
DESCRIPTION:FI \nSuomen kielen kahvila venäjänkielisille käynnistyy Vantaan venäläisen klubin tiloissa Tikkurilassa torstaisin klo 10. Mahdollisuus harjoitella suomea ja venäjää pelien\, leikkien\, laulujen yms. yhdessä tekemisen muodossa. \nRU \nКафе финского языка для русскоязычных проводится в помещении Vantaan venäläisen klubi в Tikkurila по четвергам в 10:00. Здесь можно практиковать финский язык в непринуждённой форме — через игры\, песни и совместные занятия.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kielikahvilat-tikkurilassa-suomen-kielen-kahvila-venajankielisille-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d1%84%d0%b5-%d0%b2-tikkurila-%d0%ba%d0%b0%d1%84%d0%b5-%d1%84%d0%b8/2025-11-27/
LOCATION:Vantaan Venäläinen Klubi ry\, Unikkotie 3D\, Vantaa\, 01300\, Finland
ORGANIZER;CN="Suomi-Ven%C3%A4j%C3%A4-seura Vantaa":MAILTO:petriina.punna@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251127T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251127T183000
DTSTAMP:20251017T055127Z
CREATED:20251014T152915Z
LAST-MODIFIED:20251017T055127Z
UID:10000580-1764264600-1764268200@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Luento erratologiasta Savonlinnassa 27.11 - Лекция об ошибках в переводах в Savonlinna
DESCRIPTION:FI\nKaikille avoin yleisöluento Savonlinnan pääkirjasto Joelissa. Luennoitsijana toimii emeritusprofessori Hannu Kemppanen. Luennon aiheena on erratologia eli käännösvirheiden tutkimus venäläisen käännöstutkimuksen erityispiirteenä. \nTervetuloa tutustumaan kääntämisen ja tulkkauksen kiinnostavaan maailmaan! \nLuento pidetään pääkirjasto Joelin Miitti-kokoustilassa (1. kerros) torstaina 27.11.2025 klo 17:30 – 18:30. Tapahtuman järjestää Suomi-Venäjä-seuran Savonlinnan osasto. Tapahtuma on maksuton. \nMiitti-kokoustilaan pääset\, kun tulet pääovista sisään\, ja käännyt heti sisäänkäynnin jälkeen oikealle. Kokoustila sijaitsee käytävän perällä. \nRU \nОткрытая для всех лекция в главной библиотеке Savonlinnan – Joel.\nЛектор – профессор Hannu Kemppanen. \nТема лекции: Эрратология — наука\, изучающая ошибки в переводах и то\, как они отражают особенности российской школы перевода. \nЛекция откроет интересный взгляд на то\, как перевод может изменять смысл и почему именно ошибки иногда помогают понять язык и культуру глубже. \nПриглашаем познакомиться с интересным и многогранным миром перевода. \nЛекция состоится в зале Miitti (1-й этаж) главной библиотеки Joel в четверг\, 27 ноября 2025 года\, с 17:30 до 18:30. \nМероприятие организовано Savonlinnan отделением общества Suomi–Venäjä. \nВход свободный. \nВ конференц-зал Miitti можно попасть\, войдя через главный вход\, а затем сразу повернув направо. Зал находится в конце коридора. \n 
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/luento-erratologiasta-savonlinnassa-27-11/
LOCATION:Pääkirjasto Joeli\, Asemantie 5\, Savonlinna\, Etelä-Savo\, 57100\, Finland
ORGANIZER;CN="SVS Savonlinnan osasto":MAILTO:kirstils.kurki@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251128T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251128T210000
DTSTAMP:20251110T131156Z
CREATED:20251107T132319Z
LAST-MODIFIED:20251110T131156Z
UID:10000596-1764352800-1764363600@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Teatterielokuvan ilta Jämsänkoskella: Dmitri Krymovin “Boris - Вечер театрального кино в Ямсэнкоски: «Борис» Дмитрия Крымова
DESCRIPTION:28. marraskuuta klo 18:00 kutsumme teidät elokuvailtaan ja teatteriesityksen ”Boris” katseluun. \nSuurella valkokankaalla nähdään ohjaaja Dmitri Krymovin luoma teos\, joka perustuu A. S. Pushkinin historiallisen draaman ”Boris Godunov” aiheisiin.Esitys sai ensi-iltansa vuonna 2019\, mutta sen esitykset keskeytettiin maaliskuussa 2022. Syyskuussa 2022 Moskovan kulttuuriosasto määräsi poistamaan kaikki Krymovin teokset kaupungin teattereiden ohjelmistosta. \nEsitys paljastaa yhtäläisyyksiä nykyisen Venäjän hallintotyylin ja sen imperiaalisen menneisyyden välillä sekä purkaa myyttejä\, joille venäläinen identiteetti perustuu. \nPääroolissa nähdään värikäs venäläinen näyttelijä Timofei Tribuntsev. Näytöspäivänä esitämme myös useita hänen lyhytelokuviaan – teräviä\, ironisia ja elämänmakuisia. \nNäytös on venäjänkielinen ja siinä on englanninkieliset tekstitykset. \nTuo halutessasi omia juomia ja naposteltavaa. Me huolehdimme suuresta valkokankaasta ja rennosta tunnelmasta. Tarvittaessa voit käyttää astioita\, vedenkeitintä\, kahvinkeitintä ja mikroaaltouunia. \n📍 Paikka: kulttuuritila Albatross\, Kanavaranta 7 F(Google Maps -linkki)(Sisäänkäynti oikealla\, laivapotkurin vierestä\, 2. kerros.)Vapaa pääsy. \nJos eksyt tai saavut myöhässä\, kirjoita meille Telegramissa: t.me/FoReDi_contact \nRU\n28 ноября в 18:00 приглашаем вас на кинопросмотр спектакля-метафоры «Борис». \nНа большом экране мы посмотрим постановку\, созданную по мотивам исторической драмы А. С. Пушкина «Борис Годунов» в режиссуре Дмитрия Крымова.\nСпектакль был поставлен в 2019 году\, снят с показа в марте 2022 года\, а уже в сентябре 2022-го по приказу городского Департамента культуры все постановки Крымова были исключены из репертуаров московских театров. \nПостановка показывает параллели между современным стилем правления в России и её имперским прошлым\, а также раскрывает мифы\, на которых держится русская идентичность. \nГлавную роль исполняет колоритный российский актёр Тимофей Трибунцев. В день показа мы также покажем короткометражные фильмы с его участием — острые\, ироничные и полные жизни. \nВо время просмотра будут доступны английские субтитры\, поэтому смело приглашайте своих англоязычных друзей. \nПриносите с собой напитки и закуски по желанию. Мы позаботимся о большом экране и дружеской атмосфере. При необходимости можно воспользоваться посудой\, чайником\, кофеваркой и микроволновкой. \n📍 Место проведения: культурное пространство Albatross\, Kanavaranta 7 F (вход справа от корабельного винта\, второй этаж).\nВход свободный. \nЕсли вы заблудитесь или опоздаете\, напишите нам.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/8183/
LOCATION:Kanavaranta 7 F\, Kanavaranta 7 F\, Jämsänkoski\, Finland
CATEGORIES:teatteri
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/11/krymov.jpg
ORGANIZER;CN="Initiative FoReDi ry":MAILTO:info@foredi.fi
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251129T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251129T180000
DTSTAMP:20251103T190612Z
CREATED:20251103T190056Z
LAST-MODIFIED:20251103T190612Z
UID:10000592-1764439200-1764439200@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Seinäjoen seudun osaston ohjelmallinen pikkujoulu pidetään la 29.11. alkaen klo 18 Seinäjoen Sennulassa. -Рождественский вечер отделения Seinäjoki
DESCRIPTION:FI\nSeinäjoen seudun osaston ohjelmallinen pikkujoulu pidetään la 29.11. alkaen klo 18 Seinäjoen Sennulassa. \nJäsenistö ja yhteistyökumppanit ovat seuralaisineen tervetulleita. \nTilaisuus on maksuton\, tarjoilun vuoksi lapset vain aikuisen mukana. Ilmoittautuminen 26.11. mennessä 050-5307089 tai mauno.rajala@gmail.com \nRU \nРождественский вечер отделения Seinäjoki состоится в субботу\, 29 ноября\, в 18:00 в Sennula (Seinäjoki).\nПриглашаются члены организации и партнёры вместе со своими спутниками. \nМероприятие бесплатное\, однако дети могут присутствовать только в сопровождении взрослого (из-за организации угощения). \nРегистрация (предварительная запись) до 26 ноября по телефону 050-5307089 или по электронной почте mauno.rajala@gmail.com.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/seinajoen-seudun-osaston-ohjelmallinen-pikkujoulu-pidetaan-la-29-11-alkaen-klo-18-seinajoen-sennulassa-%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b2/
LOCATION:Sennula\, Jouppilantie 23\, Seinäjoki\, 60320|\, Finland
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251201T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251201T180000
DTSTAMP:20250829T090645Z
CREATED:20250828T092813Z
LAST-MODIFIED:20250829T090645Z
UID:10000076-1764604800-1764612000@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Käsityökerho Multi-Cultissa - Кружок рукоделия в Multiculti Lahti
DESCRIPTION:FI \nKäsityökerho maanantaisin alkaen 15.9. klo 16.15-18.15 Multi-Cultissa. \nRU \nКружок рукоделия в Multiculti Lahti – по понедельникам 16:15–18:15\, начиная с 15.9.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kasityokerho-multi-cultissa-%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b6%d0%be%d0%ba-%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-multiculti-lahti/2025-12-01/
LOCATION:Multiculti Lahti\, Päijänteenkatu 1\, Lahti\, 15140
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/08/svs-peruslogo-lahti-a.png
ORGANIZER;CN="SVS Lahden osasto":MAILTO:svs.lahdenosasto@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251201T183000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251201T200000
DTSTAMP:20250905T104645Z
CREATED:20250901T093005Z
LAST-MODIFIED:20250905T104645Z
UID:10000357-1764613800-1764619200@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Kielikahvilat tikkurilassa: Suomalais-venäläinen kielikahvila - Языковые кафе в Tikkurila: Финско-русское языковое кафе
DESCRIPTION:FI \nSuomalais-venäläinen kielikahvila kokoontuu Vmeste ry:n tiloissa Tikkurilassa maanantaisin klo 18.30 – 20.00. Mahdollisuus harjoitella suomea ja venäjää pelien\, leikkien\, laulujen yms. yhdessä tekemisen muodossa. \nRU \nФинско-русское языковое кафе проходит в помещении организации Vmeste ry в Tikkurila по понедельникам с 18:30 до 20:00. Здесь можно практиковать финский и русский языки в непринуждённой форме — через игры\, песни и совместные занятия.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kielikahvilat-tikkurilassa/2025-12-01/
LOCATION:Vmeste ry\, Tikkuraitti 11A\, Vantaa\, 01300
ORGANIZER;CN="Suomi-Ven%C3%A4j%C3%A4-seura Vantaa":MAILTO:petriina.punna@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251202T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251202T200000
DTSTAMP:20251118T190117Z
CREATED:20251106T083628Z
LAST-MODIFIED:20251118T190117Z
UID:10000594-1764698400-1764705600@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Luento ja keskustelutilaisuus Lappeenrannassa - puhujana Maxim Fedorov
DESCRIPTION:Yli kolmen vuoden ajan Ylen toimittaja Maxim Fedorov on seurannut Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainassa lähietäisyydeltä. Hän on kirjoittanut kokemuksensa pohjalta kaksi kirjaa: Minun Ukrainani ja Sodan näyttämöt. Toinen\, viime syksynä ilmestynyt kirja käsittelee niitä kaupunkeja\, alueita ja paikannimiä\, joita suomalaiset ovat tottuneet näkemään sotauutisoinnissa\, mutta joiden historia ja merkitys ovat jääneet vähemmälle huomiolle. Tänä vuonna Fedorovilta ilmestyy kolmas kirja\, joka kertoo Suomen ja Ukrainan kahdenvälisistä suhteista neuvostoaikaan. Ukrainalaisen äidin poikana Fedorov on etsinyt Ukrainasta myös omia juuriaan\, josta hän kertoo kirjoissaan. Fedorov tulee Lappeenrantaan 2. joulukuuta esittelemään kirjojaan ja kertomaan työstään Ukrainassa. \nOpastus aulasta. \nLappeenrannan osasto on saanut LUTilta tukea tapahtuman tilakuluihin. Tapahtuma on osa Lappeenrannan osaston toimintaa Ukrainan tukemiseksi ja solidaarisuuden osoituksena. \nKuvat: Maxim Fedorov/YLE
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/luento-ja-keskustelutilaisuus-lappeenrannassa-puhujana-maxim-fedorov/
LOCATION:LUT-yliopisto\, Yliopistonkatu 34\, Lappeenranta\, Etelä-Karjala\, 53850\, Finland
CATEGORIES:Keskustelutilaisuudet,kirjailijatapaaminen,Luennot,Ukraina
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/11/maxim-fedorov-1.jpg
ORGANIZER;CN="Lappeenrannan osasto":MAILTO:lappeenranta.venajaseura@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251203T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251203T180000
DTSTAMP:20251110T135759Z
CREATED:20251110T135336Z
LAST-MODIFIED:20251110T135759Z
UID:10000603-1764784800-1764784800@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:KUTSU TAMPEREEN SUOMI-VENAJA-SEURAN PIKKUJOULUIHIN - ПРИГЛАШЕНИЕ НА РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЕЧЕР TAMPEREEN SUOMI–VENÄJÄ-SEURA
DESCRIPTION:FI \nTampereen Suomi-Venaja-seura kutsuu kaikki jasenensa ja ystavansa iloiseen ja lamminhenkiseen pikkujouluiltaan keskiviikkona 3. joulukuuta \nklo 18.00 alkaen ravintola Teerenpelin alakertaan (Hameenkatu 25). \nLuvassa on iloinen illanvietto\, jossa musilkki\, hyva ruoka ja ystavallinen seura vievt meidat suomalais-venalaisen joulun ja uudenvuoden \ntunnelmaan. Ilta alkaa glogitarjoilulla ja jouluisalla musiikilla. Taman jalkeen osastomme puheenjohtaja Stefan Smirnov tarttuu kitaraan ja esittaa \nmuutaman venajankielisen balladin ja rock-klassikon. Musilkin jalkeen nautimme itaeurooppalaisesta zakuskapoydasta\, joka tarjoaa monipuolisia \nsalaatteja ja muita herkullisia slaavilaisia alkupaloja. \nNille\, jotka haluavat taydentaa juhlakokemustaan\, tarjolla on lisaksi \nTeerenpelin oman sommelierin vetama vodkanmaistelu. Tama osuus on taysin vapaaehtoinen. Illan aikana paasemme myos testaamaan \ntietämystämme Venäjän ja lähialueiden maantieteestä sekä \npopularikulttuurista rennon tietovisan merkeissa. Taustalla soi musikkia\, \njoka pitaa tunnelman iloisena ja jouluisana loppuiltaan asti. \nSitovat imoittautumiset pyydetan tekeman vilmeistan 19. marraskuuta \nsahkopostitse osoitteeseen tampereen.svs@gmail.com tai puhelimitse \nnumeroon +358 40 5905665. Glögitarjoil ja ruokailu maksavat yhteensä 25 euroa per henkilo\, ja ilmoittautuminen tapahtumaan on sitova. \nImoittautuminen tarkoitta osallistumista glogitarjoiluun ja ruokailuun (25 €). \nVodkanmaisteluun osallistuva ilmoittaa tasta erikseen samalla \nImoittautumisella (lisahinta 25 €). \nLämpimästi tervetuloa viettämään rento ja iloinen pikkujouluilta yhdessä \ntuttujen ja uusien ystävien kanssa – luvassa on hyvää mielt\, musiikkia ja \nmaukkaita makuja Teerenpelin tunnelmallisessa kellaritilassa! \n  \nRU \nФинляндско-русское общество Тампере приглашает всех своих членов и друзей на весёлый и тёплый рождественский вечер\, \nкоторый состоится в среду\, 3 декабря\, начиная с 18:00 \nв подвальном зале ресторана Teerenpeli (Hämeenkatu 25). \nВ программе — весёлый вечер с музыкой\, вкусной едой и дружеской атмосферой\, где мы окунёмся в настроение финско-русского Рождества и Нового года. \nВечер начнётся с угощения глёгги и рождественской музыки. \nПосле этого председатель отделения Стефан Смирнов возьмёт гитару и исполнит несколько русских баллад и рок-классических композиций. \nПосле музыкальной части нас ждёт восточноевропейский закусочный стол\, предлагающий разнообразные салаты и другие вкусные славянские закуски. \nДля тех\, кто хочет дополнить праздничный опыт\, будет также дегустация водки\, которую проведёт сомелье ресторана Teerenpeli. \nЭто полностью добровольная часть программы. \nКроме того\, во время вечера мы сможем проверить свои знания о географии России и соседних стран\, а также о популярной культуре — в лёгкой викторине. \nФоном будет звучать музыка\, создающая радостную и праздничную атмосферу до конца вечера. \nОбязательная регистрация до 19 ноября \ntamperen.svs@gmail.com \n+358 40 5905665 \nСтоимость участия (глёгги + ужин) — 25 евро с человека. \nРегистрация обязательна и означает участие в ужине. \nЕсли вы хотите также участвовать в дегустации водки\, отметьте это при регистрации (доплата 25 евро). \nСердечно приглашаем провести уютный и весёлый рождественский вечер в компании старых и новых друзей — вас ждут хорошее настроение\, музыка и вкусные блюда в уютной атмосфере подвала Teerenpeli!
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kutsu-tampereen-suomi-venaja-seuran-pikkujouluihin-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d1%81/
LOCATION:Ravintola Teerenpelin alakerta\, Hämeenkatu 25\, Tampere\, 33200\, Finland
CATEGORIES:Juhlat ja pikkujoulut
ORGANIZER;CN="Tampereen Suomi-Venaja-seura":MAILTO:tampereen.svs@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251203T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251203T200000
DTSTAMP:20251111T132313Z
CREATED:20251111T131928Z
LAST-MODIFIED:20251111T132313Z
UID:10000605-1764784800-1764792000@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Venäjän kielen liikkeitä
DESCRIPTION:ke 3.12.2025 klo 18 \nKulttuuritila Albatrossi\, Kanavaranta 7 F 27 Helsinki\, tilaisuutta voi seurata myös livestriimillä \nVenäjän kielen emeritusprofessori Arto Mustajoki kertoo tilaisuudessa venäjän kielen muutoksista 2020-luvulla. Käsittelyssä on mm. ”uuskielen” (novojaz) käsite -käsitteestä\, sen suhteesta tyhjän puhumiseen sekä lainasanoista. Puhumme myös siitä\, millainen merkitysero prepositiolla nykykielessä voi olla\, eli kuuluuko sanoa ”v” vai ”na Ukraine”?\nArto Mustajokea haastattelee Suomi–Venäjä-seuran toiminnanjohtaja Riku Savonen. \nVapaa pääsy! Tilaisuus on suomenkielinen. \nTilaisuus on samalla päätös ”Venäjän kielen muutoksia 2020-luvulla”-sarjalle\, jonka on toteuttanut Suomi–Venäjä-seura yhteistyössä Initiative FoReDi:n kanssa Juhlarahaston apurahan tuella. Tilaisuudessa esitellään myös hankkeen lopputuotos\, venäjä-suomi-sanasto 2020-luvun uudissanoista. Hankkeen tavoitteena on edistää venäjän kielen muutosten ymmärtämistä Suomessa asuvien Venäjä-asiantuntijoiden keskuudessa. Sarjan viisi aiempaa venäjänkielistä osaa on katsottavissa: Suomi-Venäjä-Seura – YouTube \n \nRU \n3 декабря в 18:00 состоится встреча\, посвящённая русскому языку\, с одним из самых известных финских русистов — Арто Мустайоки. \nВстреча пройдёт на финском языке\, и на ней профессор русского языка Арто Мустайоки расскажет о том\, как меняется русский язык в 2020-е годы.\nГлавная тема — понятие «новояз» и его применение в современной политической риторике России\, а также новые взаимствования в русском языке.\nБудет обсуждаться и смысловая разница между предлогами «в» и «на» в выражении «в/на Украине». \nЭто событие завершает цикл встреч «Как изменился русский язык в 2020-х?»\, цель которого способствовать лучшему пониманию языковых изменений среди живущих в Финляндии специалистов по России.\nЦикл организован обществом Suomi–Venäjä-seura в сотрудничестве с Initiative FoReDi при поддержке фонда Juhlarahasto. \nНа встрече также будет представлен русско-финский словарь новых слов и выражений\, которые появились\, изменили значение или возродились в русском языке в 2020-е годы. \nБеседу проведёт директор общества Suomi–Venäjä-seura Рику Савонен. \nЕсли вы изучаете финский язык и интересуетесь изменениями в современном русском\, эта встреча точно будет для вас полезной и познавательной! \nМесто проведения: культурное пространство Albatross\, Kanavaranta 7 F\, Helsinki\n(вход справа от корабельного винта\, второй этаж).
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/venajan-kielen-liikkeita/
LOCATION:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/venajan-kielen-liikkeita/
CATEGORIES:Luennot
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/11/arto.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251205T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251205T220000
DTSTAMP:20251119T110622Z
CREATED:20251119T110312Z
LAST-MODIFIED:20251119T110622Z
UID:10000609-1764957600-1764972000@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Haminan Venäjä-seuran pikkujouluateria 5.12. klo 18
DESCRIPTION:Tavataan vapaamuotoisesti aterian merkeissä ravintola Mon Amissa. Osasto tukee ruokailuasi 20 €:lla. \nIlmoittaudu sihteerille (aarni.ahtola@xamk.fi\, 050-3729352) viimeistään 28.11.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/haminan-venaja-seuran-pikkujouluateria-5-12-klo-18/
LOCATION:Etelä-Savo
CATEGORIES:Juhlat ja pikkujoulut,Yhdistystoiminta
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251205T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251205T190000
DTSTAMP:20251112T144048Z
CREATED:20251112T143203Z
LAST-MODIFIED:20251112T144048Z
UID:10000606-1764961200-1764961200@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Haminan Venäjä-seuran pikkujoulut - Рождественская вечеринка Общества «Финляндия–Россия» в Hamina
DESCRIPTION:FI \nSuomi–Venäjä-seuran Haminan osasto kutsuu yhdistyksen jäseniä pikkujouluihin! Tule viettämään mukava ilta yhdessä joulun tunnelmissa. \nAika: 5.12.2025 klo 19Paikka: Raatihuoneentori 4\, Hamina \nTervetuloa! \nRU \nSuomi–Venäjä-seuran Haminan  приглашает членов общества на рождественскую вечеринку!Приходите провести приятный вечер в праздничной атмосфере. \nДата и время: 5 декабря 2025 в 19:00 Место: Raatihuoneentori 4\, Hamina \nДобро пожаловать!
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/haminan-venaja-seuran-pikkujoulut-%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%b2%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%ba%d0%b0-%d0%be%d0%b1%d1%89%d0%b5/
LOCATION:Raatihuoneentori 4\, Hamina\, Raatihuoneentori 4\, Hamina
ORGANIZER;CN="Haminan Ven%C3%A4j%C3%A4-seura":MAILTO:reima.uusitalo@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251208T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251208T180000
DTSTAMP:20250829T090645Z
CREATED:20250828T092813Z
LAST-MODIFIED:20250829T090645Z
UID:10000077-1765209600-1765216800@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Käsityökerho Multi-Cultissa - Кружок рукоделия в Multiculti Lahti
DESCRIPTION:FI \nKäsityökerho maanantaisin alkaen 15.9. klo 16.15-18.15 Multi-Cultissa. \nRU \nКружок рукоделия в Multiculti Lahti – по понедельникам 16:15–18:15\, начиная с 15.9.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kasityokerho-multi-cultissa-%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b6%d0%be%d0%ba-%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-multiculti-lahti/2025-12-08/
LOCATION:Multiculti Lahti\, Päijänteenkatu 1\, Lahti\, 15140
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/08/svs-peruslogo-lahti-a.png
ORGANIZER;CN="SVS Lahden osasto":MAILTO:svs.lahdenosasto@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251208T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251208T190000
DTSTAMP:20250915T121338Z
CREATED:20250915T121338Z
LAST-MODIFIED:20250915T121338Z
UID:10000560-1765209600-1765220400@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Kansainvälinen kahvila Valkeakoskella
DESCRIPTION:Kansainvälinen kahvila jatkuu syyskaudella 2025 joka toinen parillinen maanantai 15.9. klo 16-19 alkaen.\nKahvia\, pelejä ja yhdessäoloa monella kielellä. \nYstävyyden talo\, Pässinmäenkatu 1\, Valkeakoski
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/kansainvalinen-kahvila-valkeakoskella/2025-12-08/
LOCATION:Ystävyyden talo\, Pässinmäenkatu 1\, Valkeakoski
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/09/valkeakoski.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251208T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251208T190000
DTSTAMP:20251124T092946Z
CREATED:20251027T093714Z
LAST-MODIFIED:20251124T092946Z
UID:10000590-1765216800-1765220400@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Elävän joulukalenterin ilta - Вечер живого рождественского календаря в Helsinki
DESCRIPTION:FI \nVuonna 2009 käpyläläiset yhdistykset\, järjestöt ja yksityiset ihmiset toteuttivat Tapanilasta saadun idean pohjalta ensimmäistä kertaa Käpylän Elävän joulukalenterin. Käpylän Venäjä-seura  Druzhba on ollut alusta asti mukana toteuttamassa iltaa ja järjestänyt aina yhden joulukuisen tapahtuman. \nTänä vuonna kalenteri-illassa tehdään joulu- ja uudenvuoden tervehdyskortteja suomen\, ruotsin ja venäjän kielellä hoivakodeissa asuville yksinäisille vanhuksille. Varaamme paikan päälle sopivia tarvikkeita\, tule tekemään oma korttisi! Sopii kaikenikäisille!\nKortit toimitetaan Heseva-kotiin\, Folkhälsan Kottby – kotiin (toimivat  Käpylässä) ja Hoivakoti Helenaan (Sörnäisissä).\nGlögi- ja piparitarjoilua! Tervetuloa korttitalkoisiin! \nVenäjän Aika 4/2025 lehdessä on hauskasti merkitty paikaksi LähiKäpylän Asukastupa. \nRU \nВ 2009 году объединения\, организации и частные жители района Käpylä впервые реализовали идею\, заимствованную у Tapanila\, и провели первый Käpylän Elävä joulukalenteri — «Живой рождественский календарь Käpylä». \nОбщество Käpylän Venäjä-seura Druzhba с самого начала участвует в проведении этого вечера и каждый год организует одно декабрьское событие. \nВ этом году во время вечера календаря будут создаваться рождественские и новогодние поздравительные открытки на финском\, шведском и русском языках — для одиноких пожилых людей\, живущих в домах престарелых. \nНа месте будут подготовлены все необходимые материалы — приходи сделать свою открытку! Подходит для всех возрастов! \nБудет небольшое угощение. \nСердечно приглашаем!
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/elavan-joulukalenterin-ilta/
LOCATION:As Oy Lähtökuopan asukastila\, Koskelantie 11\, pääty\, Helsinki\, Suomi\, 00610
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/10/joulukalenteri1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251209T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251209T200000
DTSTAMP:20250829T090838Z
CREATED:20250828T094953Z
LAST-MODIFIED:20250829T090838Z
UID:10000331-1765299600-1765310400@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Keskustelukerho Besedka Multi-Cultissa - Дискуссионный клуб «Беседка» в Multiculti Lahti
DESCRIPTION:FI \nKeskustelukerho Besedka tiistaisin parillisilla viikoilla alkaen 16.9. klo 17-20 MultiCultissa. \nRU \nДискуссионный клуб «Беседка» в Multiculti Lahti – по вторникам в чётные недели 17:00–20:00\, начиная с 16.9.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/keskustelukerho-besedka-multi-cultissa-%d0%b4%d0%b8%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%81%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%ba%d0%bb%d1%83%d0%b1-%d0%b1%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%b4%d0%ba%d0%b0/2025-12-09/
LOCATION:Multiculti Lahti\, Päijänteenkatu 1\, Lahti\, 15140
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/08/svs-peruslogo-lahti-a.png
ORGANIZER;CN="SVS Lahden osasto":MAILTO:svs.lahdenosasto@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251210T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251210T200000
DTSTAMP:20251030T211507Z
CREATED:20250807T084743Z
LAST-MODIFIED:20251030T211507Z
UID:10000006-1765389600-1765396800@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:Glögihetki 10.12 klo 18-20 - Вечер Glögi
DESCRIPTION:FI \nTule viettämään lämminhenkistä iltaa kanssamme glögin äärellä\, vaihtamaan kuulumisia ja suuntaamaan katsetta tulevaan vuoteen. Ilta on kaikille avoin. \nRU \nПриглашаем всех желающих провести с нами тёплый\, уютный вечер за глёги\, побеседовать\, поделиться новостями и вместе заглянуть в грядущий год.
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/glogihetki-10-12-klo-18-20/
LOCATION:Lappeenrannan os.\, Valtakatu 23\, Lappeenranta\, 53600\, Finland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/08/joulu.jpeg
ORGANIZER;CN="Lappeenrannan osasto":MAILTO:lappeenranta.venajaseura@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251211T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251211T220000
DTSTAMP:20251128T130822Z
CREATED:20251128T093950Z
LAST-MODIFIED:20251128T130822Z
UID:10000615-1765476000-1765490400@suomivenajaseura.fi
SUMMARY:SVS pikkujoulut ja Albatrossin loppupippalot
DESCRIPTION:Suomi-Venäjä-seura järjestää jäsenilleen ja ystävilleen pikkujoulut!\nSamalla vietetään kulttuuritila Albatrossin viimeistä isompaa tapahtumaa – muutamme helmikuussa 2026. \nAika: To 11.12.2025 klo 18\nPaikka: Kulttuuritila Albatrossi\, Kanavaranta 7 F 27\, 2. kerros\, sisäänkäynti ”potkurin” oikealta puolelta. \nOhjelma\nklo 18 ohjelmaa ainakin kahdella kielellä\, mm.\nSeuran puheenjohtajan Diana Sepän tervetulotoivotus\nMusiikkia ja jouluisia yhteislauluja suomeksi ja venäjäksi\nKilpailuja\nKaksikielinen\, yksimielinen joulupukki vierailee: Jos haluat lahjan\, voit tuoda mukanasi pikkupaketin lahjakassiin (max. 5 €)\nJouluisia työpajoja\nPientä purtavaa: Seura tarjoaa ainakin glögit\, kahvit ja piparit. Voit halutessasi tuoda nyyttikestiperiaatteella jotakin yhteiseen pöytään.\nVapaata yhdessäoloa \nEnnakkoilmoittautumista toivotaan osallistujamäärän arvioimiseksi. Pikkujoulut/Регистрация: Рождественская вечеринка 11.12.2025 – Täytä lomake \nVapaa pääsy! Lämpimästi tervetuloa! \n***\nRU \nОбщество «Финляндия–Россия» организует для своих членов и друзей рождественскую вечеринку! \nОдновременно мы отметим последнее крупное мероприятие в культурном пространстве «Альбатрос» — в феврале 2026 года мы переезжаем. \nВремя: чт 11 декабря 2025 в 18:00Место: Культурное пространство «Альбатрос»\, Kanavaranta 7 F 27\, 2-й этаж\, вход справа от «винта». \nПрограммас 18:00 — программа как минимум на двух языках\, в том числе: \n\n\nПриветственное слово председателя Общества Дианы Сеппя \n\n\nМузыка и рождественские совместные песни на финском и русском языках \n\n\nВикторина \n\n\nПосещение двуязычного\, финского Joulupukki: если вы хотите получить подарок\, можете принести небольшой сувенир в мешок для подарков (недороже 5 €) \n\n\nРождественские мастер-классы \n\n\nОбщество угощает как минимум глёгом\, кофе и пряниками. При желании вы можете принести что-нибудь к общему столу. \n\n\nСвободное общение \n\n\nПросим предварительно зарегистрироваться\, чтобы мы могли оценить количество участников. Pikkujoulut/Регистрация: Рождественская вечеринка 11.12.2025 – Täytä lomake \nВход свободный! Сердечно приглашаем!
URL:https://suomivenajaseura.fi/tapahtuma/svs-pikkujoulut-ja-albatrossin-loppupippalot/
LOCATION:Albatross\, Kanavaranta 7 F 27\, Helsinki\, 00160\, Finland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://suomivenajaseura.fi/wp-content/uploads/2025/11/pikkujoulut-svs-to.jpg
ORGANIZER;CN="Suomi-Ven%C3%A4j%C3%A4-seura ry":MAILTO:svs@venajaseura.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR