Elisenvaaran koulu ja lukio sai 3.3.-7.3. vieraakseen kuusi vaihtovierailijatyttöä Venäjältä. Heidän mukanaan saapuivat myös kaksi opettajaa. Vieraat olivat kotoisin Elisenvaaran kylästä, jossa he käyvät koulua, jonka nimi on Elisenvaaraskaja shkola. Koulut ovat järjestäneet vaihtovierailuja aikaisemminkin, Suomeen 2011 ja Venäjälle 2012 (matkakertomus luettavissa täältä: osa 1 ja osa 2).
Kurkijoki, johon Elisenvaara aiemmin kuului, oli ennen osa Suomea. Valtaosa kurkijokelaisista siirrettiin sodan jaloista Varsinais-Suomeen. Elisenvaaran koulun perinteitä haluttiin säilyttää, ja siksi Kyrössä sijaitseva koulu sai 1998 nimekseen Elisenvaaran koulu.
Tutustumista ja yhteistä tekemistä
Vierailun aikana nähtiin ja koettiin paljon uutta. Vierailu alkoi, kun pieni bussi Venäjältä saapui koulun pihalle, ja vieraat lähtivät majoittajien mukaan. Oppilaat majoittuivat viiden venäjänopiskelijan luokse. Majoittajina toimivat yhdeksäsluokkalaiset Atte, Johanna, Melissa, Lotta sekä Verneri, joka opiskelee lukiossa.
Seuraava päivä alkoi sateella, mutta se ei pilannut tunnelmaa. Tutustuimme toisiimme, vierailimme eri oppitunneilla ja koulupäivän päätteeksi kokkasimme yhdessä.
– Teimme yhdessä omenapiirakkaa ja pasta bolognesea venäjän- ja suomenkielisillä ohjeilla. Illalla ei ollut yhteistä ohjelmaa, vaan saimme vapaasti tehdä, mitä halusimme vierailijoiden kanssa, kertoo Melissa.
Taidetta, hampurilaisia ja trooppista lämpöä
Keskiviikkona tiedossa oli mukava päivä Turussa. Kävimme biologisessa museossa, Turun tuomiokirkossa ja taidemuseossa.
– Biologisessa museossa kirjoitimme eläinten nimiä venäjäksi ja suomeksi. Nyt tiedän, mikä on esimerkiksi käärme venäjäksi, Johanna kertoo.
Söimme eväitä Aurajoen rannassa auringon paistaessa kauniisti pilvien lomasta. Päivän kohokohta oli monen vierailijan mielestä ruokailu Hesburgerilla.
– Elisenvaaralaiset syövät varmaankin harvoin tällaista ruokaa, arvelee Atte.
Päivän päätteeksi kävimme Caribiassa uimassa. Siellä vieraamme pitivät eniten liukumäistä. Päivä oli pitkä, mutta sitäkin antoisampi.
Koulu tutuksi
Torstaina tutustuimme kouluun. Kiersimme tutustumassa eri luokkiin ja oppiaineisiin. Erityisesti kuntosali, auditorio ja kirjasto tekivät suuren vaikutuksen. Opettajat pääsivät myös testaamaan kielistudiota.
– Elisenvaarassa ei taida olla tällaisia hienouksia, sanoo Lotta.
Lisäksi pelasimme lautapelejä. Mukana pelailemassa oli myös innokkaita seitsemäsluokkalaisia, jotka aloittavat venäjän opiskelun valinnaisaineena ensi syksynä.
Kurkijoki-Säätiö tukemassa vaihtotoimintaa
Illalla koululla oli yhteinen illanvietto, johon osallistui oppilaiden lisäksi myös mm. Kurkijoki-Säätiön edustajia. Olimme iloisia, että Kurkijoki-Säätiö oli jälleen kerran mukana tukemassa vaihtovierailutoimintaa.
Saimme herkkujen syönnin lomassa kuulla kauniin Karjalasta kertovan lauluesityksen vierailijoiden esittämänä. Loppuilta kului venäläisten ja suomalaisten pelien ja leikkien merkeissä.
Yhteydenpito jatkuu
Perjantaina vieraat lähtivät kotiin laukut täynnä tuliasia.
– Venäjällä on tapana vaihtaa lahjoja vieraiden ja isäntäperheen välillä, Lotta toteaa.
– Viikko kului paljon nopeammin kuin olin kuvitellut. Olisi kiva päästä itsekin joskus Elisenvaaraan Venäjälle, Lotta toivoo.
Tunnelma oli haikea vierailijoiden tehdessä lähtöä. Tekemistä olisi riittänyt vielä pidemmäksikin aikaa.
– Aiomme pitää heihin jatkossakin yhteyttä, Atte toteaa.
Uutta puhtia venäjänopiskeluun
Vaihtovierailu oli myös kielellisesti rikas. Puhuimme sekaisin venäjää ja englantia ja tulimme toimeen hienosti. Myös Google-kääntäjä oli kovassa käytössä.
– Sanakirjat olivat hyödyllisiä, koska osa vieraista puhui huonommin englantia kuin toiset. Mekin opiskelemme venäjää vasta toista vuotta, Johanna ja Melissa sanovat .
Vierailu toi lisäpuhtia kielen opiskeluun, ja kaikki majoittavat haluavat jatkaa venäjän opiskelua vielä tulevaisuudessakin.
Lotta, Atte, Johanna ja Melissa 9D
