(Artikkeli on julkaistu Venäjän Aika -lehdessä 1/25)
Lahtelaiset ovat vuoden verran saaneet nauttia venäjänkielisestä
teatterista, kun Lempeä teatteri (Нежный театр) on ottanut lavan haltuun.
Pietarista kotoisin oleva, pitkän uran tehnyt teatteriohjaaja Svetlana Eliakina muutti vuonna 2023 Lahteen ja onnistui nopeasti kokoamaan ympärilleen luovia, teatteritaiteelle avoimia ihmisiä.
Teatteri on aina joukkuepeliä. Lempeän teatterin tiimi koostuu eri-ikäisistä ja -taustaisista harrastajista.
Nykyisessä hankalassa ajassa on tärkeää voida tuntea olevansa osa jotain suurempaa. Toiminnassa mukana on jo yli 30 henkilöä. Lahden kaupunki on antanut merkittävää tukea teatterille tarjoamalla tilat, joissa järjestetään viikoittaisia harjoituksia.
Ohjaaja Svetlana Eliakinan mukaan lyhyessä ajassa teatteri on jo ehtinyt luoda viisi esitystä. Ne pohjautuvat Maurice Maeterlinckin, Bella Ahmadulinan, Alki Zein ja Jevgeni Kljuevin teoksiin sekä persialaisiin satuihin. Lisäksi on järjestetty teatteritapaamisia ja lausuntataiteen festivaali sekä osallistuttu kansainväliselle festivaalille Jyväskylässä.
”Tällä hetkellä työskentelemme kahden suuren projektin parissa. Ensimmäinen, “Loistava, Pushkin!”
perustuu Aleksandr Puškinin satuihin. Toisen esityksen käsikirjoitus pohjautuu sukulaistemme muistoihin”, kertoo Eliakina.
Lahden kaupunki on erinomainen paikka teatterille, sillä siellä on upeita näyttämöitä ja kiitollinen yleisö. Lempeä-teatterin esitykset ovat olleet loppuunmyytyjä.
”Saamme jatkuvasti kehuja yleisöltä ja riemuitsemme heidän halustaan tulla uudelleen katsomaan esityksiämme. Teatteri edistää myös katsojiemme äidinkielen säilyttämistä”, Eliakina iloitsee.
Tulevaisuudessa haluna on laajentaa yleisöä lisäämällä esityksiin suomen- ja ehkä myös englanninkieliset tekstitykset. Näin voitaisiin edistää kulttuurien välistä yhteisymmärrystä ja luottamusta.
Teatteri on jo solminut ystävyyssuhteita monien Suomen teatterien kanssa. Todellinen tuki on ollut Kira
Mirutenkon johtama Art Master -teatteri Jyväskylästä. Helmikuun alkuun on suunniteltu myös vierailuja Lappeenrantaan. Lempeän teatterintiimi on aina avoin uusille kohtaamisille ja yleisöille.
Teksti: Riku Savonen
Kuvat: Nadja Ovasko
