Olen Netflixin suurkuluttaja ja olin iloisesti yllättynyt, kun löysin seurattavakseni myös venäläisen Matka järvelle -sarjan (engl. To the lake, ven. Эпидемия). Sarjan on ohjannut Pavel Kostomarov, joka on ollut Suomi-Venäjä-seuran tuottaman KinoLokakuu-elokuvafesivaalin vieraana pariin kertaan Suomessa.
Moskovassa leviää tappava virus, jonka oireina ovat verinen yskä, sokeutuminen ja lopulta kuolema. Kaupunki menettää sähkönsä, ihmiset ryöstelevät liiketiloja ja toisiaan ja suurin osa yrittää paeta suljetusta pääkaupungista. Myös naapurit Sergei, hänen naisystävänsä Anna ja tämän autistinen poika Miša ja Sergein isä Boris Mihailovitš sekä rikas keski-ikäinen Leonid, tämän raskaana oleva nuori tyttöystävä Marina ja Leonidin tytär Polina haluavat paeta kaupungin sekasortoa. Sergein ex-vaimo Irina sekä heidän yhteinen poikansa Anton tulee myös pelastaa pakomatkalle.
Sarjasta on julkaistu ensimmäinen tuotantokausi ja se sopi mielestäni hyvin Covid-19-pandemian mielentilaani. Vaikka koronavirus ei olekaan yhtä paha ja tappava kuin sarjassa leviävä virus, niin tunnistin sarjan henkilöhahmojen halun pitää kaikkiin ihmisiin turvavälit ja eristäytyä mahdollisimman etäälle muista säästyäkseen virukselta. Sarjassa on myös mielenkiintoista seurata uusperheen henkilöiden välisiä jännitteitä sekä orastavia rakkaustarinoita. Venäläinen vieraanvaraisuus tulee myös esille sarjasta hyvin. Vaikka ruuasta on pulaa, niin aina löytyy jotain auttaakseen muita.
Matkalla järvelle sattuu ja tapahtuu ja tuotantokausi pitää jännitystä yllä viimeiseen jaksoon asti. Säilyykö naapurien kokoama porukka terveenä, päästäänkö järvelle ja löytyykö virukseen hoitokeinoa? Odotan jo toista tuotantokautta, koska ensimmäinen kausi päättyi todella jännittävään kohtaan.
Toinen mielenkiintoinen virukseen liittyvä rikosdraamasarja on tehty Suomessa: Ivalo. Se on nähtävillä esim. Yle Areenasta ja sarjassa pääsee kuulemaan mukavasti venäjän kieltä. Sarjassa suomalaispoliisi Nina Kautsalo (Iina Kuustonen) sekä saksalainen virustutkija Thomas Lorenz (Maximilian Brückner) tutkivat yhdessä Ivalossa tapahtunutta sarjamurhaa. Sarjan alussa poliisi löytää syrjäiseltä mökiltä huonossa kunnossa olevan venäläisen prostituoidun sidottuna ja hänen verinäytteestään löytyy hengenvaarallinen virus. Pian lähistöltä löytyvät kahden muun naisen ruumiit.
10-osaisen sarjan päätähtenä on Iina Kuustonen. Venäläisiä sarjassa näyttelee mm. Ilya Redin, joka vuosi sitten haastatteli seuramme kulttuurisihteeri Merja Jokelaa Youtubeen, Alina Tomnikov, joka tuli tutuksi Oulun Vetävä Venäjä -tapahtumastamme, sekä myös Ilona Chevakova, joka näyttelee Salatuissa elämissä ja tulee Turun Vetävä Venäjä -tapahtumaamme kertomaan omista Venäjä-juuristaan.
Toivoisin, että venäläisiä ja venäläisten kanssa tehtyjä sarjoja olisi enemmän, jotta myös nuoret ja lapset kuulisivat venäläistä puhetta vapaa-ajallaan. Englannin kielen ymmärrys on Suomessa omaa luokkaansa, koska suurin osa TV-sarjoista on englanninkielisiä ja kieltä kuulee päivittäin useita tunteja ohjelmia seuratessaan. Venäläisten sarjojen myötä myös venäjän kielen opiskelun suosio voisi lisääntyä, koska sitä kuulisi enemmän ja se tulisi tutummaksi.
Maria Korhonen
