Перевод. Текст опубликован на финском в журнале Время России № 3/25. Электронную версию журнала можно приобрести через Lehtiluukku.
В этом номере мы рассматриваем отношения различных меньшинств и большинств. Их важно осознавать, ведь они оказывают влияние даже на международном уровне. В то же время мировая ситуация отражается на меньшинствах — зачастую ослабляя их положение.
Когда речь идет о России, мы привыкли слышать, что права меньшинств постоянно ухудшаются. Может возникнуть ощущение, что реальность после 2022 года неизбежно нанесёт последний удар многим группам. Неопределённость усиливается из-за скудной информации о ситуациях российских меньшинствах. Словно их больше вовсе не существовало.
Положение действительно тяжёлое. Особенно жизненное пространство гендерных меньшинств практически отсутствует. Альтернативнами являются бегство из страны или отказ от собственной идентичности.
Различные народы столкнулись с новым демографическим кризисом. На фронт в Украине отправлено множество мужчин из отдалённых районов и малочисленных народов. Фатально, когда изначально небольшая группа теряет значительную часть населения — погибших или получивших физические и психологические ранения.
Тем не менее в России всё многослойно, а меньшинства проявляют стойкость. По сравнению со многими странами здесь до сих пор насчитывается большое количество национальностей, хотя положение языков постепенно ослабляется. Ситуация значительно различается по регионам, и местами многокультурность всё ещё чувствует себя неплохо.
Своё положение также отстаивают по-разному. Например, в Башкирии продолжающиеся протесты внешне касаются экологических вопросов, но на деле они переплетаются с проблемами национальной идентичности. В Красноярском крае и на Алтае весной 2025 года выступали против российской муниципальной реформы, направленной на сокращение числа муниципалитетов. Опасаются, что это ослабит местное самоуправление и положение национальностей, которые часто проживают за пределами крупных центров.
Для сравнения стоит помнить, что и в Финляндии дела не всегда развиваются только к лучшему. Дискуссия вокруг гендерных меньшинств и миграции у нас также ужесточилась. В нашей собственной сфере деятельности мы знаем, что за последние годы участились жалобы русскоязычных на дискриминацию*.
Хорошей осени!
Рику Савонен
главный редактор
* Европейский Совет, «Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств», шестой доклад по Финляндии, 16.06.2025, рапорт по-фински https://rm.coe.int/6th-opinion-finland-summary-fin/1680b65a3d
При переводе поспользован исскуственный интеллект (ChatGPT)