FI

Timoi Munnen monologi «Pahat ajat – Voihan venäjän kevät!» TI 16.9. klo 18 Pakkahuoneella (Rantakatu 2). Lippuja saa ovelta.

Timoi Munne on Liperissä asuva karjalan kielen aktivisti ja näyttelijä.

RU

Местное отделение Общества в Joensuu организует театральный моноспектакль Timoi Munne (в переводе: «Тяжёлые времена — О, русская весна!»):

• время: пятница, 16 сентября 2025 года 18:00
• билеты: 10 € (билеты продаются на входе)
• место проведения: Pakkahuone (Rantakatu 2)
• язык: финский

Тимой Мунне — активист, занимающийся сохранением и популяризацией карельского языка, и независимый актёр, проживающий в Liperi. Спектакль основан на его личных переживаниях и опыте, полученных в России за три десятилетия. С 1993 по 1995 годы Мунне работал актёром в Государственном Национальном театре Республики Карелия в Петрозаводске. После возвращения в Финляндию он в период с 1995 по 2019 год многократно посещал приграничные районы России в качестве музыканта, актёра, гида, переводчика, исследователя и эксперта.