FI

Tervetuloa kuuntelemaan Helsingin Balalaikkaorkesterin ja Hilja Grönfors Trion konserttia Musiikkitalon Black Boxiin lauantaina 27.9.2025 klo 18.

Konsertti sisältää molempien esiintyjien omat osiot, ja esitys huipentuu yhteiseen osioon. Konsertti esittelee kahta erilaista musiikillista traditiota – slaavilaista musiikkia ja romanimusiikkia – niitä yhdistävän elementin, kaihon, kautta.

Hilja Grönfors on Taideyliopiston kunniatohtoriksi vihitty ja taiteen akateemikon arvonimen saanut mestarikansanlaulaja, joka on kerännyt ja tallentanut kotimaista romanilauluperinnettä. Vuodesta 1910 toiminut Helsingin Balalaikkaorkesteri on maailman toiseksi vanhin katkeamatta toiminnassa ollut venäläisten kansansoitinten orkesteri.

Liput konserttiin 18 – 25 €: https://musiikkitalo.fi/en/concerts-and-events/helsingin-balalaikkaorkesteri-hilja-gronfors-trio-27-9-2025.

Helsingin Balalaikkaorkesterin puolesta – Emilia Karjalainen

• https://www.balalaikka.fi/
• https://youtu.be/8x92hBplFjI?si=rkt00G4Iy0xpdk4j
• https://www.facebook.com/helsinginbalalaikkaorkesteri

RU

Приглашаем на совместный концерт Helsingin Balalaikkaorkesteri и Hilja Grönfors Trio в Musiikkitalon Black Box в субботу 27.9.2025, в 18:00.

Концерт состоит из отдельных частей каждого исполнителя и завершается совместным выступлением. В программе представлены две различные музыкальные традиции — славянская музыка и ромская музыка — объединённые общим элементом, называемым kaiho (тоска, лирическая меланхолия).

Hilja Grönfors — мастер народного пения, удостоенная почётной степенью Taideyliopisto и званием академика искусства, которая собирала традиции ромского народного пения в Финляндии. Оркестр Helsingin Balalaikkaorkesteri, основанный в 1910 году, занимает второе место в мире по продолжительности непрерывной деятельности среди оркестров русских народных инструментов.

Билеты: 18 – 25 €
https://musiikkitalo.fi/en/concerts-and-events/helsingin-balalaikkaorkesteri-hilja-gronfors-trio-27-9-2025

От имени Helsingin Balalaikkaorkesteri – Emilia Karjalainen

• https://www.balalaikka.fi/
• https://youtu.be/8x92hBplFjI?si=rkt00G4Iy0xpdk4j
• https://www.facebook.com/helsinginbalalaikkaorkesteri