FI

Tiesitkö, että Lenin ja Stalin tapasivat ensimmäistä kertaa juuri Suomessa? Mikä oli suomalaisten rooli Venäjän bolshevikkivallankumouksen syntymisessä? Olisiko vallankumous ollut mahdollinen ilman suomalaisten apua? Miten vallankumouksellisten tukemine vaikutti myöhemmin Suomen kohtaloon?

Kävelykierroksella Kruununhaan läpi Hakaniemeen tutustumme Suomessa useaan otteeseen piileskelleen Leninin edesottamuksiin, Venäjän vallankumouksellisten suomalaisiin tukijoihin sekä heidän toimintansa seurauksiin.

Oppaanamme toimii Maria Lappalainen, auktorisoitu Helsinki-opas.

Ilmoittautumiset: Hilkka Kinnunen, kinnunenhilkka78@gmail.com, puh. 040 7382843. Osallistumismaksu 10 € maksetaan etukäteen tilille Koillis-Helsingin Venäjä-seura FI44 1544 3000 2455 01, viite 20213.

RU

Знаете ли вы, что Ленин и Сталин впервые встретились именно в Финляндии?
Какова была роль финнов в большевистской революции в России? Была бы революция возможна без помощи финских соратников? Как поддержка революционеров сказалась на судьбе Финляндии в последующие годы?

Во время пешеходной экскурсии от Kruununhaka до Hakaniemi вы познакомитесь с деятельностью Ленина, который неоднократно скрывался в Финляндии, а также с финскими сторонниками русских революционеров и последствиями их участия в этих исторических событиях.

Экскурсию проводит авторизованный гид по Хельсинки Maria Lappalainen.

Запись на экскурсию: Hilkka Kinnunen, kinnunenhilkka78@gmail.com, 040 7382843