FI

Ti 21.10. kirjastoilta ”Ruplaruhtinaat” klo 18.00–19.30
Käpylän kirjastossa (Väinölänkatu 5)

Käpylän Venäjä-seura Druzhban illassa vieraaksi saapuu tutkiva toimittaja Outi Salovaara, joka on julkaissut kaksi kirjaa kustantajana Atena-kustannus.
Tänä vuonna ilmestynyt ”Ruplaruhtinaat- venäläisen bisneksen hämähäkin verkot Suomessa” on illassa esittelyssä. Kirjassa Outi Salovaara selvittää, ”mitä venäläisten omistamissa suomalaiskiinteistöissä todella tapahtuu. Hylätty hotelli, tappiollinen lomakylä, valetehdas mummonmökissä. Venäläiset omistavat Suomessa tuhansia kiinteistöjä ja yhtiöitä. Joidenkin lonkerot kurkottavat veroparatiiseihin – ja tietysti Kremliin. Ovatko omistajat veijareita, huijareita vai jopa vakoojia?”
Tarkoitus on sivuta myös vuonna 2023 ilmestynyttä teosta ”Matkalla kadonneessa maailmassa – Neuvostoliiton perillisten jäljillä. Teosta on arvioitu mm näin: ”Neuvostoliiton romahdus 1990-luvun alussa jätti jälkeensä maita, jotka muodostivat alkusokin jälkeen omat versionsa demokratiasta. Miten ne onnistuivat ja mitä niille kuuluu nykyään? Mukaansatempaavassa teoksessa toimittaja Outi Salovaara tapaa Krimillä Venäjän alistamia tataareita, kulkee Turkmenistanin diktatuurin tyhjyyttään kaikuvissa luksuskortteleissa, kurkistaa abhasialaiseen apinainstituuttiin ja kastautuu Kazakstanissa kuivuvaan Araljärveen. Kirja avaa huikaisevan näköalan entisen Neuvostoliiton raunioilta versoneisiin valtioihin, joita epävakaa suurvalta edelleen varjostaa.”
Esittelyn ja haastattelun jälkeen yleisöllä on mahdollisuus esittää kysymyksiä ja kommentteja.
Lisätietoja Ulla Valkeilalta (uvalkeila@gmail.com)

РУ

Гостем станет Оути Саловаара, журналист и писатель, занимающийся расследованиями, автор двух книг издательства Atena. На встрече будет представлена ​​новая книга «Рублёвые князья — паутина российского бизнеса в Финляндии» , вышедшая этой весной. Оути Саловаара в своей книге исследует: «Что на самом деле происходит с финской недвижимостью, принадлежащей россиянам. Заброшенный отель, убыточная туристическая деревня, фиктивное предприятие с или уридичным адресом в деревенском домике. Россияне владеют тысячами домов, земельных участков и предприятий в Финляндии. Нити очень компания тянется в офшоры — и, конечно же, в Кремлю. Кто эти хозяева — авантюристы, мошенники или, может быть, даже шпионы?»

Кроме того, будет затронута и прекресная работа автора — книга 2023 года «Путешествие по запасному миру. По следам редиров Советского Союза». Из рецензии: «После заключения Советского Союза в начале 1990-х годов образовались страны, которые, оправившись от первоначального шока, создали свои собственные версии демократии. Удалось ли им испасическая испеча — и что с ними непро? В своей увлекательной книге Оути Саловаара отправляется в путешествие: встречает завоеванных Россией татар в Крыму, проходит по пустынным кварталам туркменской диктатуры, заглядывает в абхазский обезьяний институт и окунается в высыхающее Аральское море в Казахстане. Книга рассказывает о странах, выросших на руинах Советского Союза, и о том, как Россия до сих пор влияет на их судьбу».

По окончании встречи можно будет приобрести книги автора:

« Путешествие по затерянному миру — по следам наследников Советского Союза»

« Рублёве князья — паутина российского бизнеса в Финляндии» — 25 евро.

Оплата наличными или через MobilePay.

Обсуждения, комментарии и вопросы — приветствуются!