FI

Tapaamme klo 13.00 Tikkurilan rautatieaseman odotustilassa. Ohjelmassa kävelykierros muuttuvassa Tikkurilassa sekä tapaamis- ja keskustelutilaisuus Vmesten tiloissa.
Kuulemme SVSn Vantaan osaston yhteistyöstä venäjänkielisten kanssa ja molempien yhdistysten toiminnasta.
Retki päättyy klo 17 mennessä. Tarjoilua!

Retkelle on ennakkoilmoittautuminen 12.1.2026 mennessä Ullalle (uvalkeila(at)gmail.com). Ullalta myös lisätietoja. Luvassa on mukavaa yhdessäoloa, tervetuloa mukaan!
Ilmoittautuneet saavat ennen retkeä lisätietoja päivän kulusta. Junalla pääsee hyvin paikalle

Lisätietoja myös Petriina Punnalta (petriina.punna(at)gmail.com)

Kannattaa varata päivämäärä jo nyt!

Kuva: Arkkitehti-lehti

RU

Во время поездки мы познакомимся с деятельностью отделения SVS в Vantaa,особенно — с его сотрудничеством с русскоязычными организациями и сообществами.

Мы совершим пешую прогулку и также обсудим возможное сотрудничество.

Также участников ждёт небольшое угощение.

Программа уточняется — для поездки будет опубликовано расписание и открыта предварительная регистрация.

Обновления появятся здесь, а также будут разосланы членам Käpylän Druzhba и отделения SVS Vantaan.

Дополнительная информация: у Petriina Punna (petriina.punna(at)gmail.com) и Ulla Valkeila. (uvalkeila(at)gmail.com)

Рекомендуем уже сейчас отметить эту дату в календаре!

Фото: журнал Arkkitehti