Järjestimme venäläisen kirjailijan, Pietarin Penin puheenjohtajan Jelena Tšižovan Suomen kirtueen yhdessä Into-kustantamon kanssa loka-marraskuussa 2018. Ohjelmassa oli esiintymisiä 7 kaupungissa: Helsingissä, Tampereella, Mynämäellä, Kuopiossa, Oulussa, Jyväskylässä ja Joensuussa. Jelena Tšižovan Booker-palkittu Naisten aika -romaaninsa suomennos julkaistiin elokuussa 2018 Innon kustantamana.
Jelena Tšižova (s. 1957) päätti ryhtyä kirjailijaksi pelastuttuaan palavalta risteilyalukselta. Aiemmin hän työskenteli niin talousasiantuntijana, opettajana kuin yrittäjänäkin. Jelena kuvaa teoksissaan sitä, miten Venäjän vaikea historia elää ihmisten arjen kokemuksessa ja tarinoissa. Hän ei pelkää tarttua ristiriitaisiin aiheisiin, kuten ortodoksisen kirkon käyttämään valtaan nyky-Venäjällä.
Suomi-Venäjä-Seura on ollut edistämässä Naisten aika -kirjan julkaisua Suomessa.
Suomi-Venäjä-Seuran jäsenet voivat ostaa Naisten aika -romaanin Innon verkkokaupasta hintaan 19,90 € tai kiertueen tilaisuuksista signeerattuna 20 € (norm. 29,90 €)
Käytä Innon verkkokaupassa koodia: venäjäseura2018. https://intokustannus.fi/kirja/naisten-aika/
Luennot ja keskustelutilaisuudet
Lokakuu
Ma 22.10.
klo 18-20 Helsinki, luento Rikhardin kadun kirjastossa, haastattelijana Kristina Rotkirch
Ti 23.10.
klo 18-19.30 Helsinki, Käpylän kirjastossa Käpylän osaston vieraana. Keskustelemassa myös kirjailija Sirpa Kähkönen. (tulkkaus)
Ke 24.10.
klo 16 Helsinki, kirjakauppa Ruslaniassa (Bulevardinkatu 7)
klo 18-19.30 Helsinki, Englanninkielinen keskustelutilaisuus Rikhardin kadun kirjastossa. Yhteistyössä opiskelijajärjestöjen Rupla ry ja Sasha ry kanssa. Haastattelijana Miila Leisiö. (englanniksi)
To 25.10.
klo 14 Helsingin kirjamessuilla Akateemisen kirjakaupan lava
klo 16 Helsingin kirjamessuilla Rosebudin lava
klo 18 Helsingin kirjamessujen Töölö-lava
Marraskuu
To 8.11.
klo 18 Tampereen pääkirjasto Metso, Lehmus-sali. Haastattelijana Suomi-Venäjä-Seuran kulttuurisihteeri Merja Jokela. (tulkkaus)
Pe 9.11.
klo 18 Mynämäen kirjastossa. (tulkkaus)
La 10.11.
klo 13-15 Kuopion pääkirjasto, luentosali. Haastattelijana Suomi-Venäjä-Seuran kulttuurisihteeri Merja Jokela. (tulkkaus)
Ma 12.11.
klo 18-19.30 Oulun pääkirjaston Pakkala salissa Oulun osaston vieraana. (tulkkaus)
Ke 14.11.
klo 12-14 Jyväskylän yliopisto, Vanha juhlasali, S-rakennus. Keskustelemassa myös kirjailija Sirpa Kähkönen. (englanniksi)
To 15.11.
klo 17-19 Joensuun pääkirjasto, Muikku-Sali. Mukana on kirjan kääntäjä Kirsti Era ja haastattelijana Pentti Stranius. (tulkkaus)
Alustavaan aikatauluun tuli muutoksia ja lokakuun alkuun suunnitellut tilaisuudet Turussa jäivät pois.
Tutustu Naisten aika -romaanin arvioihin
Muokattu ja täydennetty viimeksi 23.11.2018.