FI

La 4.10.2025 saunailta Junkkarikämpällä, osoite: Junkkarintie 227, Simpele

–  Alkaa klo 15.00

–  Rantasauna (ehkä myös savusauna)

–  Tarjolla lämmin ruoka, lisukkeet, kahvit. Kaikenlaiset omat eväät sallitaan.

–  Illan ohjelma vielä kehittelyvaiheessa. Musiikkia, ym.

–  Ilmoittautumiset viim. 30.9. Ristolle puh. 040 651 5533 tai email: risto.lehmusoksa@elisanet.fi

–  Osallistumismaksu 10 € (sis. tarjoilut, saunan ja mahdollisen yöpymisen),

maksu käteisellä paikan päällä.

Lapset alle 12 v. Maksutta.

–  Mahdollisuus yöpyä kämpällä, omat liinavaatteet ja aamiaistarvikkeet.

RU

Приглашаем провести приятный вечер в сауне на базе Junkkarikämppä!

Место: Junkkarintie 227, Simpele
Время: суббота 4 октября 2025 года, в 15:00

Программа:

• Пляжная сауна (возможно ”по черному”)
• Горячие блюда, кофе (можно принести свои закуски и напитки)
• Музыка и приятные сюрпризы (программа еще формируется)

Регистрация: до 30 сентября 2025 года через Risto по почте risto.lehmusoksa@elisanet.fi или по тел. 040 651 5533

Стоимость участия: 10 € с человека (включает еду, сауну и, при необходимости, ночёвку), дети до 12 лет — бесплатно

Оплата: наличными на месте

Ночёвка: есть возможность остаться на ночь в домике (пожалуйста, возьмите с собой постельное бельё и завтрак)