Suomi-Venäjä-Seuran Venäjän kielen Tähti -kilpailu on ratkennut!
VENÄJÄN KIELEN TÄHTI LOISTAA TÄNÄ VUONNA ITÄ-SUOMEN KOULUSSA JOENSUUSSA
Suomi-Venäjä-Seura ry. järjestää vuosittain peruskouluille ja toisen asteen oppilaitoksille Venäjän kielen Tähti –kilpailun, jonka ylivoimainen voittaja on vuonna 2018 Itä-Suomen koulun Joensuun yksikön työ Наши Увлечения Наши хобби (Harrastuksemme). Toiseksi kisassa ylsi espoolaisen Karakallion koulu työllään Ruski ja kolmanneksi Itä-Suomen koulun Joensuun yksikön oppilaan Fanni Linjaman työ Польза от физкультуры (Liikunnan hyödyt).
Tänä vuonna kilpailun teemana oli liikunta ja siihen saapui kaikkiaan 17 työtä. Taso oli korkea ja raati sai paljon iloa ja uutta tietoa mm. eri liikuntalajeista. Lisäksi kilpailijat olivat keksineet myös uusia talviliikuntalajeja, mikä oli erityisen hauskaa.
Itä-Suomen koulun Joensuun yksikön työstä Наши Увлечения Наши хобби (Harrastuksemme) raati toteaa, että kolmasluokkalaiset ovat saaneet huikean sanavaraston työtä tehdessään. Koko luokka on mukana ja kaksikilinen eli suomen- ja venäjänkielisistä lapsista koostuva luokka on tehnyt hienon videon yhdessä toisiltaan oppien. Kaikki saavat osallistua ja kertoa liikuntaharrastuksistaan. Video oli toteutettu laadukkaasti. Video on nähtävissä linkistä https://youtu.be/FzZgtCwBqn0
Karakallion koulun työ Ruski on kekseliäs, omaperäinen ja mukavasti huumorilla höystetty. Oppilaat ovat rentoja eivätkä jännitä esiintymistä, lausuvat rohkeasti ja näyttävät nauttivat esiintymisestä. Myös tähän esitykseen oli nähty paljon vaivaa, sillä siinä oli mukavasti erilaisia tilanteita ja eri ympäristöjä. Myös näkökulma siihen, mitä urheilu ja liikunta on, sai hieman lisää ulottuvuutta. Linkki esitykseen https://youtu.be/8Rftc19tcM4.
Fanni Linjama on osallistunut menestyksellä kilpailuun useana vuotena. Tämänvuotinen liikunnan hyötyjä pohdiskeleva Польза от физкультуры on asiapitoinen ja selkeä. Kuvaus on toteutettu erittäin laadukkaasti ja esityksen täydentää Fannin itse esittämä musiikki. Raati toivoisi, että Fanni joskus paljastaisi hieman enemmän itsestään. Fanni hienot ajatulset löytyvät tästä linkistä https://youtu.be/XkNDz_Mq2Xo.
Niukasti palkintosijojen ulkopuolelle jäi Taavetin koulun 9. luokan työ Спортивные новости (Urheilu-uutiset) https://www.youtube.com/watch?=24EtupNSaWg. Esitys näytti ammattitaitoiselta ja oli upean kekseliäs. Urheilu-uutisille luonteenomaisesti työssä oli monta roolia: uutistenlukija, kommentaattori ja urheilija. Myös tekstitykset kuuluvat usein urheilu-uutisiin. Työ jäi neljännelle sijalle lähinnä sen vuoksi, että oppilaat lukivat liiaksi paperista ja olivat sen vuoksi ehkä hieman innottomia. Kaikkiaan työ oli kuitenkin loistava.
Myös Suomalais-venäläisen koulun 4. luokan oppilaiden työ Новости (Uutiset) oli hauska ja se ylsi 5. sijalle. Oppilaat olivat keksineet uusia talviurheilulajeja ja kuvaukseen oli nähty todella paljon vaivaa. Raadin mielestä työssä oli harmillisesti turhan vähän puhetta. Alun vilkkaan ja iloisen keskustelun jälkeen urheilulajien nimet näkyivät vain tekstityksissä. Työ oli kuitenkin erittäin mielenkiintoinen ja oli lapsille varmasti hieno oppimistapahtuma. Työn on katsottavissa osoitteessa https://youtu.be/LypIo5dqo8M.
Ensimmäisen palkinnon arvo on 250 euroa ja toisen ja kolmannen palkinnon arvo 150 euroa. Muut pistesijoille yltäneet saavat kunniakirjan.
Venäjän kielen Tähti -kilpailun raati koostuu venäjän kielen ja kulttuurin asiantuntijoista ja raadissa on niin venäjää vieraana kielenä kuin äidinkielenäänkin puhuvia opetusalan asiantuntijoita.