Tietääkseni Suomessa on kiellettyä liimata autoihin ylimääräisiä merkkejä, mutta Venäjällä
lähes jokainen autoilija pyrkii viestittämään tarroilla jotakin muille autoilijoille. Kunhan tarroissa ei ole hävyttömyyksiä tai kiellettyjä, radikaaleja (esim. nationalistisia) kannanottoja, ei laki kiellä tarrojen käyttöä autoissa. Ainoa virallinen autotarra on ”aloittelevan autoilijan” tarra, joka näyttää teepannulta. Venäjällä teepannuksi nimitetään henkilöä, joka ei vielä osaa tehdä jotakin asiaa oikein ja hyvin. Tässä tapauksessa se tarkoittaa, että ratissa on aloitteleva autokuski. Venäjän liikennelakien mukaan kyseistä tarraa voi käyttää henkilö, joka on ajanut autoa alle kaksi vuotta. Merkin käyttö on vapaaehtoista, mikäli tarraa ei autossa ole, ei siitä rangaista. Virallisessa versiossa on huutomerkin kuva, mutta teepannun kuvaa käytetään yleisemmin.
Monien autoilijoiden mielestä edellä mainittu tarra auttaa liikenteessä ollessa, sillä silloin autoilijoista tulee tarkkaavaisempia ja kärsivällisempiä uutta kuskia kohtaan, eivätkä he tööttäile tälle samoin kuin muille, vaan päästävät ohi ja antavat tilaa. Minun sukulaiseni, joka on pitkän uran tehnyt ammattiautoilija, on liimannut tarkoituksella kyseisen tarran oman autonsa ikkunaan.
Toinen, lähes virallisena pidetty autotarra on ’invalidi auton ratissa’. Tämä tarra on ollut käytössä jo pitkään. Merkki antaa kyseiselle henkilölle oikeuden ajaa ja parkkeerata paikkoihin, joissa se saattaa olla kiellettyä muille.
Muut merkit ovat kansan keksimiä ja ne ovat ilmaantuneet vasta viime aikoina. Niitä on hyvin paljon ja koko ajan keksitään uusia merkkejä. Kerron suosituimmista.
’Korkokenkä’ -merkki tarkoittaa, että auton ratissa on nainen. Enemmistö venäläisistä miehistä suhtautuu halveksien naiskuskeja kohtaan, sillä mieskuskien mukaan naiset ajavat miehiä huonommin. Liimatessaan kyseisen merkin autoonsa naiset haluavatkin viestittää mieskuskeille odottavansa heiltä herrasmiesmäisyyttä ja hyvää käytöstä liikenteessä.
Naisille suunnattuja tarroja ovat esimerkiksi sellaiset, joissa kerrotaan, että autossa on raskaana oleva, taikka merkki, jossa lukee: ”suutelen paremmin kuin parkkeeraan!”. Tällä tarralla naiskuski antaa vihjeen, että hän ei ole kauhean hyvä kuski ja pyytääkin anteeksiantoa ympäröiviltä mieskuskeilta. Vai onko kyse sittenkin vain flirttailusta?
Tarroja, joissa kerrotaan autossa olevan lapsia, on olemassa satoja erilaisia. Tähän sarjaan kuuluvat kaikki lasten, lelujen, rattaiden tai muiden lastentarvikkeiden kuvalla varustetut tarrat.
Nähdessäni tämän merkin ensimmäistä kertaa liimattuna autoon en totta puhuakseni ensin ymmärtänyt sen oikeaa merkitystä. Ensimmäisenä minulle tuli mieleen, että kyseisen auton omistajat haluavat luultavasti ilmaista, että he valmistautuvat liimaamaan ’lapsi autossa’ -tarraa. Kävi kuitenkin ilmi, että tämä merkki tarkoittaakin vain turvavälin jättämistä. Kuten kaikki tarrat, tämäkin liimataan takaikkunaan.
Jotkut autoilijat haluavat jakaa heitä koskettavia iloisia elämäntapahtumia ja liimaavat ikkunaan tarroja, joissa lukee: ”Autossa on nuoripari!”, ”Meillä on kuherruskuukausi” ”Menen hakemaan poikaani/tyttöäni! Jos haluat onnitella – tööttää!”
”Kiitos ukilleni voitosta!” Jolla tarkoitetaan voittoa toisessa maailmansodassa vuosina 1941–45.
On myös niin sanotusti ’protestoiva’ tarrakategoria. Näistä suosituimpia tarroja ovat sellaiset, joiden avulla kuskit ilmaisevat ymmärtämättömyytensä huonoja teitä kohtaan. Tämän merkin teksti on: ”Maksan veroja, missä tiet ovat?”
Jotkut autoilijoista ilmaisevat tyytymättömyyttänsä suoraan presidentille tai pääministerille näin: ”Minkä vuoksi maksan veroja? Vova, Dima, missä tiet ovat?”. Vova on lyhenne Vladimirista (kyse siis Putinista), ja Dima on lyhenne Dmitristä (Medvedev).
Joskus moititaan paikallishallintoa: ”Millainen pormestari, sellaiset tiet.”
Jotkut autoilijat ilmaisevat tyytymättömyyttään ruuhkaan taikka kalliiseen bensan hintaan, toiset tekevät selväksi oman kantansa politiikkaa kohtaan. Esimerkiksi tässä autossa auton omistaja ilmaisee, että Yhtenäinen Venäjä on roistojen ja varkaiden puolue. Tämän tyylisiä tarroja oli hyvin vaikea löytää ilman kirosanoja, vaikka ne ovatkin kiellettyjä.
Ilona Lipatova
Suomennos: Karoliina Knuutinen