Lopullisen keskustelun teema, ”Ilmiantajat: yhteiskunnan kieli”, käsitteli sitä, miten nyky-Venäjällä kielestä on tullut vallan, valvonnan ja propagandan väline.
Tilaisuuden moderaattorina toimi Initiative FoReDi ry:n puheenjohtaja Nikita Kirillov, joka totesi, että koko keskustelusarjan pohjalta tullaan laatimaan venäjä–suomi-sanakirja 2020-luvun uusista sanoista ja ilmauksista, jotka heijastavat viime vuosien poliittisia, sosiaalisia ja kulttuurisia muutoksia.
Keskusteluun osallistuivat kolme asiantuntijaa:
• Ivan Filippov – kirjailija ja sodanpropagandan analyytikko, joka on julistettu Venäjällä ”ulkomaiseksi agentiksi”.
• Evgeniya Chirikova – Activatica-mediaprojektin koordinaattori, ympäristö- ja kansalaisaktivisti, jonka Venäjän viranomaiset ovat lisänneet ”ääriliikkeiden ja terroristien luetteloon”.
• Aleksei Karikh – ruotsalaisen Russians Against War -järjestön edustaja, jonka toiminta on Venäjällä julistettu ”ei-toivotuksi”.
Tilaisuuden tallenteen voi katsoa täältä:
Päätilaisuuden jälkeen järjestettiin ”Kirjallinen ilta” – kirjakerho, jossa keskusteltiin Ivan Filippovin romaanista ”Hiiri”. Keskustelu kirjasta muodosti luontevan jatkumon illan teemalle: teos käsittelee pelon, propagandan ja selviytymisen kysymyksiä yhteiskunnassa, jossa kieli on vääristynyt ja täynnä valheita.
Romaanikeskustelun tallenteen voi katsoa täältä:
Romaanin ”Hiiri” sähköisen ja painetun version voi löytää Freedom Letters -kustantamon sivuilta
👉 freedomletters.org/books/mysh
tai lainata Helmet-kirjastosta
👉 helmet.finna.fi.