Tässä Venäjän Ajan aihepiirejä sivuavia lukuvinkkejä suomeksi kirjoitetun ja suomennetun kauno- ja tietokirjallisuuden saralta. Listaa voi hyödyntää henkilökohtaisena lukuhaasteena tai lukupiirien apuvälineenä.
Kaunokirjallisuus
Tammikuu
Osip Mandelštam: Pidä puheeni tallessa aina (Parkko, 2025. Suom. Marja-Leena Mikkola)
Osip Mandelstam (1891–1938) on venäläisen runouden ”hopeakauden” merkittävimpiä edustajia. Uusi suomennos täydentää aiemmin käännettyä runoutta.
Helmikuu
Elina Kahla: Gulagin viisas (Into, 2025)
Gulagin viisas on aistivoimainen ja syvällinen romaani teologi, filosofi, matemaatikko ja sähköinsinööri Pavel Florenskin (1882–1937) elämästä.
Maaliskuu
Daniil Kozlov: Ryssä (Sammakko, 2025)
Runoilijana tunnetuksi tulleen Daniil Kozlovin ensimmäinen, omakohtainen proosateos kuvaa erään suomenvenäläisen ihmisolennon lapsuutta ja nuoruutta Turussa 1990–2000-luvuilla.
Huhtikuu
Suvi Ratinen: Pakolainen (Otava 2025)
Traaginen romaani pakolaisuudesta: päähenkilönä suomalaisvirolainen kirjailija Aino Kallas.
Toukokuu
Viktor Jerofejev: Suuri Gopnik (Siltala, 2025. Suom. Pauli Tapio)Pyörryttävä, satiirisen hauska ja tarkkanäköinen romaani nyky-Venäjästä ja sen johtajasta, Suuresta Gopnikista.
Kesäkuu
Maria Stepanova: Kadoksiin (Siltala, 2025. Suom. Arja Pikkupeura)
Kadoksiin on samaan aikaan harhaileva ja runollisen tarkka kertomus siitä, mitä tarkoittaa tulla äkkiä kiskaistuksi irti juuristaan.
Heinäkuu
Oksana Vasjakina: Ruusu (Otava, 28.5.2026, suom. Riku Toivola).
Ruusu täydentää suositun romaanitrilogian Haava (2023) ja Aro (2024).
Elokuu
Sofija Andruhovytš: Amadoka II: Uljana (Gummerus 9.3.2026. Suom. Riku Toivola & Eelis Kulojärvi)Ukrainasta käännetty suurromaani kartoittaa Ukrainan historiaa sadan vuoden ajalta. Eepoksen toisessa osassa eletään 1930-lukua pienessä länsiukrainalaisessa kaupungissa.
Syyskuu
Virpi Vainio: Petsamon enkeli (WSOY 3.3.2026)
Mielikuvitusta kutkuttava historiallinen romaani sotia edeltävästä Petsamosta, jossa kuohuu paitsi nikkelilöytöjen myös rakkauden tähden.
Lokakuu
Svetlana Aleksejevitš: Viimeiset todistajat (Tammi, 13.4.2026. Suom. Pauli Tapio)
Miltä näytti lapsuus toisen maailmansodan jaloissa? Nobelisti dokumentoi ja muistelee Neuvostoliiton historiaa viiltävän tarkkanäköisesti.
Marraskuu
Mihail Šiškin: Tulevaisuus. Mihin Venäjä oikein on matkalla (WSOY, tammikuu 2026. Suom. Vappu Orlov&Sirpa Hietanen)
Viiltäviä läpileikkauksia maasta ja kansasta, joka mennyttä suuruutta etsiessään unohti huomisen.
Joulukuu
Ivan Filippov: Мышь. Freedom Letters 2020
Venäjänkielinen bestseller on käännetty jo esimerkiksi viroksi (Hiir), mutta suomennoksen ajankohta ei ole vielä selvillä. Ehkä jouluksi 2026…
Tietokirjallisuus
Tammikuu
Simo Mikkonen: Äänirautaa rajalle. Musiikki, Suomi ja Neuvostoliitto 1960–1985 (SKS 2025)
Kylmän sodan aikaan Neuvostoliitosta vieraili Suomessa enemmän muusikoita kuin yhdessäkään toisessa länsimaassa. Miksi maailman parhaat taiteilijat saapuivat juuri Suomeen esiintymään?
Helmikuu
Ville Ropponen&Mikko Palonkorpi:Vuoristolaiset — Kaukasian salaisuuksien jäljillä (Vastapaino 2025)
Kertova tietokirja vie huimalle retkelle Georgian, Azerbaidzhanin ja Armenian Kaukasus-vuorille.
Maaliskuu
Jussi Niemeläinen: Muurista muuriin. Reportaasi Venäjän länsirajasta (Siltala 2025)
Kirja kuljettaa lukijan kylmän sodan päättymisestä nykyiseen kuumaan sotaan ja kuvaa, kuinka rajan eri puolilla kehitys alkoi kulkea kiihtyvällä vauhdilla eri suuntiin.
Huhtikuu
Parente-Čapková, Viola; Rosenholm, Arja; Launis, Kati: Liikkuvat tekstit, liikkuvat naiset — Suomen, Venäjän ja Neuvostoliiton kirjallisella kentällä (SKS, 2025)
Kirja tarkastelee erityisesti venäjäksi kirjoittavien naisten vastaanottoa Suomessa aina 1800-luvun puolivälistä nykypäivän kirjablogeihin.
Toukokuu
Mariam Naiem, Julija Vus & Ivan Kypibida: Pitkän sodan lyhyt historia (Tammi, 2025. Suom. Eero Balk)
Ukrainan ja Venäjän monisatavuotinen konflikti sarjakuvan keinoin selitettynä.
Kesäkuu
Sohvi Kangasluoma: Sitten purjehdimme pohjoiseen. Merkintöjä arktisilta meriltä. (Atena, 12.3.2026)
Kiehtova tietokirja kuvaa pariskunnan ainutlaatuista elämäntapaa, purjehdusta Alaskan kautta Luoteisväylälle ja talvehtimista jäissä Grönlannissa.
Heinäkuu
Jenni Jeskanen: Venäjä on toista maata. Kirjeenvaihtajana Putinin diktatuurissa (WSOY 7.5.2026)
Silmiä avaava kuvaus tämän päivän Venäjästä ja venäläisyydestä.
Elokuu
Erkka Mikkonen: Homona Putinin Venäjällä (WSOY, 19.2.2026)Ylen kirjeenvaihtajan omakohtainen tietokirja Venäjän hyökkäyksestä seksuaalivähemmistöjä ja länsimaisia arvoja kohtaan.
Syyskuu
Antti Helanterä: Muistiinmerkintöjä Moskovasta (Siltala, helmikuu 2026)
Kirja piirtää sukupolven mittaisen Venäjän kehityksen kaaren Gorbatšovista Putiniin, kylmän sodan lopusta hyökkäykseen Ukrainaan.
Lokakuu
Sofia Gustafsson&R.M. Rosenberg: Syvästi kaivaten. Erään perheen kirjeitä Suomen sodasta (Tammi, 13.4.2026)
Hakoisten kartanosta löytyneet kirjeet vievät 1700- ja 1800-lukujen vaihteeseen Suomen sodan varjossa. Mukana on matkapäiväkirja, jossa Gustaf Boije af Gennäs kuvaa kokemuksiaan sotavankina Venäjällä.
Marraskuu
Ohto Manninen: Suomi, Neuvostoliitto ja kylmä sota (Docendo 11.3.2026)
Manninen on tutustunut teosta tehdessään poikkeuksellisen runsaaseen alkuperäiseen, venäjänkieliseen arkistomateriaaliin.
Joulukuu
Kimmo Kiljunen: Rajalla. Suomen selviytymistarina (Into, huhtikuu 2026)Rajalla on tarkkanäköinen kuvaus Suomen ja Venäjän välisen rajan ja sen kautta ulko- ja turvallisuuspolitiikan historiasta.
Kuvituskuva (kirja): Ekaterina Aleshina